Paella - spanyolos ételek magyarul

Csináltam egy paella alapot hogy legyen honnan elindulni és kísérletezni a későbbiekben. Amit tudni kell hogy nincs egy kimondott recept rá. Azt teszel bele amit szeretnél. Vegetariana: csak zöldségekkel: brokkoli, csicseriborsó, spenót, bab, etc; marisco: kagylók, rákok, amit otthon magyarba találtok, ciega: ugyanez de minden pucoltan, semmi nem lehet a "héjával"; carne: akármilyen hús, csirke, nyúl, sertés borda, etc; mixta: vegyes húsos és halas. Különbözö paellákat teszek majd fel később.
Paella - spanyolos ételek magyarul
Csináltam egy paella alapot hogy legyen honnan elindulni és kísérletezni a későbbiekben. Amit tudni kell hogy nincs egy kimondott recept rá. Azt teszel bele amit szeretnél. Vegetariana: csak zöldségekkel: brokkoli, csicseriborsó, spenót, bab, etc; marisco: kagylók, rákok, amit otthon magyarba találtok, ciega: ugyanez de minden pucoltan, semmi nem lehet a "héjával"; carne: akármilyen hús, csirke, nyúl, sertés borda, etc; mixta: vegyes húsos és halas. Különbözö paellákat teszek majd fel később.
Elkészítés
- 1
Először is: a paella nem egy étel Spanyolországban hanem egy életérzés. Minden vasárnap a család, ismerősök általában összejönnek és paellát csinálnak, ha étteremben, a strandon esznek, tuti paellát kérnek, a paella általában nem arról szól, hogy egyenek, hanem hogy élvezzék az életet. Tehát nyiss ki egy üveg bort, tegyél be zenét és csak nyugi. A többi majd alakul. ;)
- 2
A paellát egy erre speciális paellera-ban szokás csinálni de szerintem ha van egy jó nagy serpenyőd az is megfelel. Felszelem apróra a hagymát, fokhagymát, paradicsomot és az 1/4 ét a paprikának. Én teszek bele egy chili paprikát is, mert szeretem, ha kicsit csípős.
- 3
Megcsinálom a sofrito-t: (kb. 100 ml olajon) lesütöm közepes lángon közepes tűzön a hagymát, ráteszem a paprikát, paradicsomot, fél adag fokhagymát meg a chilit.
- 4
Közben felteszek melegedni egy liter folyadékot. * Én itt tudok előre készített levet venni, de lehet ételízesítő kockával is csinálni, attól függően hogy mit teszel bele. Aztán majd másik receptekbe csinálok halas ételekhez alapleveket.
- 5
Amikor megsült a hagymás egyvelegem, teszek rá egy kis petrezselymet és kb. 3 evőkanálnyi paradicsomszószt. Összekeverem és félreteszem.
- 6
Fogom a másik 3/4 paprikát és csíkokra felszelem. A másik fél fokhagymával megpirítom egy külön serpenyőben, majd félreteszem.
- 7
Ugyanabban a serpenyőben én lesütöttem rákot előre pucoltan és tisztítottan, de ugye ez már a paella de marisco/ gambas ciega nevet kapná. Aztán még egy kis brandyn megégettem.
- 8
Felszelem a 2 maréknyi zöldbabot. Ha a borsó fagyos én fel szoktam melegíteni 2 percet a mikróban egy kis vízzel. Majd hozzáadom mindkettőt a sofrito-hoz és visszarakom közepes erősséggel a nagy tűzre. Teszek hozzá 3 merőkanál levet és főzöm kb. 5 percig, hogy kicsit megpuhuljanak a zöldségek.
- 9
Hozzáadom a rizst. Én itt olyat használok hogy arroz bomba. Ez egy közepes szemű rizs kerekded formája van és nagyon sok folyadék kell hozzá. Nekem 1 pohár rizs az 2, 5 pohár folyadék. Sima fehér rizzsel is lehet csinálni, csak akkor a folyadék mennyiségét a rizsnek megfelelően kell alakítani!
- 10
Ilyenkor szoktam hozzátenni a színezéket. Igazság szerint azafrán-nal csinálják, de nekem nincs annyi pénzem... Jól összekeverem, hogy a rizst mindenhol érje a szín. Majd ráöntöm az összes folyadékot.
- 11
Ilyenkor kellene maxon bekapcsolni a sütőt. Közepes lángon főzöm a rizst, ugye rízse válogatja meddig én az enyémet kb. 5-7 percig. Addig hogy még épp csak kezdjen elforrni a leve és odakapni. Akkor leveszem a tűzről és hozzáadok mindent amit szeretnék: hús, hal, etc én a rákot. Az itteniek azt mondják hogy a paellát nem kell többet keverni ha a rizst beletetted és szeretik ha az alja fél centi vastagon jól odakap... Hát - én azért csak összekeverem a rákkal. Majd ráteszem a félretett paprikát.
- 12
Beteszem a sütőbe. Ha sok leve van, lehet egy másik 2-3 percig a sütőt bekapcsolva hagyni, ha nem, akkor ki lehet kapcsolni és a még kicsit kemény rizst másik 5 percig bent hagyni, amíg al dente nem lesz.
- 13
Tálaláskor a tetején lévő darabokat (ha van egészben rák, bogavante, rák lábak, kagyló héjában, paprika, etc) félretesszük, hogy ne forgassuk bele a rizsbe. A rizst 2 kanál segítségével ki lehet könnyen merni. Régiója válogatja, hogy esznek-e hozzá citromot vagy sem.
- 14
Ami viszont nem hiányozhat, az a kenyér és alioli - a jó fokhagyma és, olió étolaj. Egy másik receptben majd azt is találtok házit.
Hasonló receptek
-
Paella csicseriborsóval és zöldborsóval (+rák) -spanyolos ételek Paella csicseriborsóval és zöldborsóval (+rák) -spanyolos ételek
Tudni kell hogy a paella egy tökéletes étel ahhoz hogy ne termeljünk felesleget kidobásra a konyhánkban hanem újrahasznosítva tálaljuk. Tímea Józsa -
Carrillera al vino tinto - spanyolos ételek magyarul Carrillera al vino tinto - spanyolos ételek magyarul
Disznó pofahús vörösboros szószban. Omlós husi, ütős szósz, krumplipürével nagyon finom. Tímea Józsa -
Tortilla de sobrasada - spanyolos ételek magyarul Tortilla de sobrasada - spanyolos ételek magyarul
Még egy tortilla recept, megint kicsit másképp. Tímea Józsa -
Csirkés, Chorizo-s paella Csirkés, Chorizo-s paella
A paella a leghíresebb spanyol étel. A hagyomány szerint a Valencia melletti Abufera-tó nevű édesvízi lagúna környékén főzték először. Eredetileg angolnából, csigából és zöldbabból készítették, de mindent raktak bele ami akadt... George Lakatos -
Trempó saláta -spanyolos ételek magyarul Trempó saláta -spanyolos ételek magyarul
Az alaprecept az fél piros paprika, fél zöld paprika, paradicsom és hagyma. Viszont ízlés szerint alakítható: csicseriborsó, tonhal, főtt tojás, főtt sonka, olívabogyó, kapribogyó, etc. Tímea Józsa -
Tenger legjava paella Tenger legjava paella
Mennyei paella recept! Ennél jobbat az ember nem is kívánhat. @ildi Varga Gábor (ApróSéf) -
Paella Paella
#kötenykihivas2025Spanyolország gasztronómiája messze földön híres, de ha egyetlen ételt kellene kiemelni, amelyben benne van a mediterrán életérzés, a hagyomány és a vendégszeretet, az kétségtelenül a Paella lenne. Többféle változata létezik, legismertebb a tengergyümölcsével, de létezik húsos, csirkével, nyúllal, vagy kolbásszal gazdagítva. Ez pedig a saját változatatom 🙂 Eva Balazs (ízek és ízlések) -
-
Fideuá csirkével és articsókával - spanyolos ételek magyarul Fideuá csirkével és articsókával - spanyolos ételek magyarul
Ez egy féle paella, de ami ezzel a tipikus vékony, üreges szarvacska féle tésztával készül fideuá a neve. Mindig elmondom hogy nincs szabáj mit teszünk bele, a legjobb módja az eddig fel nem használt ételek elfogyasztására. Tímea Józsa -
Tortilla zöld spárgával - spanyolos receptek magyarul Tortilla zöld spárgával - spanyolos receptek magyarul
Nálunk ilyenkor februárban szokás tanyára járni és zacskószámra szedni ezeket a vékony zöld spárgákat. Nincs is jobb, mint egy finom tortilla, hogy felhasználjuk. Tímea Józsa -
Zöldséges paradicsomos csirke Zöldséges paradicsomos csirke
Kerti zöldségekből nyári laktató finom egytálétel.thbetty
-
Chili con carne marhahússal, ahogy én szeretem Chili con carne marhahússal, ahogy én szeretem
Chili con carne eredete nem tisztázott, de abban mindenki egyetért, hogy az alap étel amerikai, texasi. Mexikóban is van hasonló, de az zsírosabb, testesebb, pörkölt szerű, és bab nélkül készül. Catherine
További ajánlott receptek
Szöveges kommentek