نخلط البيضة + الحليب + السكر + الفانيليا+ الملح جيدا.

Mélangez bien l'œuf + le lait + le sucre + la vanille + le sel.

ثم نضيف الزيت ونمزج جيدا
Puis ajoutez l'huile et mélangez bien

هنا نضيف الفرينة و الخميرة و نحرك حتى تتشكل لنا عجينة
Ici nous ajoutons la farine et la levure et bougeons jusqu'à former une
pâte liquide

ندهن المقلاة بالزيت ثم نفرغ الخليط فيها و نتركها على نار قليلة
huilez la cassrole puis on ajoute la patte et laissez la à pet

عند احمرار الوجهين نضعها في صحن ونزينها.
quand les deux visage de la tarte devins marron mettez la dans un plat et la decorez

بالصحة العافية.

عند تحول جانب منها إلى لون بني نقلبها إلى الجهة الأخرى حتى تتحمر.
Quand la partie qui sou devins marron nous retournons la à L'autre partie et laisse devins aussi marron