Cream Cheese • lightly packed fresh cilantro leaves, chopped • (8 oz) shredded Monterey Jack cheese, divided • (28 oz) enchilada sauce • (6-in.) corn tortillas • diced or shredded cooked chicken • chopped onion • Additional chopped fresh cilantro leaves (optional)