All-purpose flour, divided • Table salt, divided • Black pepper, freshly ground • Olive oil • Uncooked, boneless, skinless chicken breasts • Fat-free, reduced-sodium chicken broth, divided • Minced garlic • Uncooked small broccoli florets • Lemon zest, or more to taste • Chopped fresh parsley • Fresh lemon juice