small zucchini (1 lb), cut into 1/2-inch thick slices • small yellow squash (1 lb), cut into 1/2- inch thick slices • small tomatoes sliced into halves • olive oil • garlic, minced (1 1/2 Tbsp) • Italian seasoning • Salt and ground black pepper • shredded Parmesan cheese