Svéd 🇸🇪 "Biff Greta" - pácolt marha bélszín kockák pirított burgonyával

A "Biff Greta" egy klasszikus svéd éttermi fogás. Gretának hívták a Karlstad városában található hotel főszakácsa feleségét, innen ez a női név... 😊Pirított burgonya jár hozzá, de előfordul, hogy a krumpli köret helyett pirítóson, vagy vajban sült pirítóson tálalják. A tejfölkrémet én tettem hozzá, különben párolt zöldség, vagy paradicsomsaláta is nagyon jól illik hozzá.
Svéd 🇸🇪 "Biff Greta" - pácolt marha bélszín kockák pirított burgonyával
A "Biff Greta" egy klasszikus svéd éttermi fogás. Gretának hívták a Karlstad városában található hotel főszakácsa feleségét, innen ez a női név... 😊Pirított burgonya jár hozzá, de előfordul, hogy a krumpli köret helyett pirítóson, vagy vajban sült pirítóson tálalják. A tejfölkrémet én tettem hozzá, különben párolt zöldség, vagy paradicsomsaláta is nagyon jól illik hozzá.
Elkészítés
- 1
Kezdd a burgonya elkészítésével - ezt külön receptben találod "Svéd pirított burgonya" néven. Hagyd tálalásig a krumplit a serpenyőben és süsd át gyorsan, ahogy a hús kezd elkészülni.
- 2
Készítsd össze a hozzávalókat.
- 3
Vágd a húst kb 1,5 centis kockákra.
- 4
Keverd össze a tojássárgákat a mustárral.
- 5
Majd add hozzá a felaprított hagymát.
- 6
Végül, keverd bele a húskockákat és hagyd állni amíg a tejfölkrémet elkészíted.
- 7
Keverd a tejfölbe az aprított snidlinget és fokhagymát, szórd bele a parmezánt és ízesítsd sóval és borssal.
- 8
A hús sütéséhez hevítsd fel a vajat és amikor "elhallgatott" öntsd bele a mustáros, tojásos húst. Nagyon fontos, hogy olyan serpenyőt használj, ami bírja és tudja tartani a magas hőmérsékletet. A húsnak sülnie kell és, ha nem elég forró az edény, félő, hogy levét ereszti és inkább fõl, mint sül. 1-2 perc sütés után forgasd át a kockákat és süsd ismét 1-2 percig, attól függően, hogy mennyire véresen, vagy átsülve szereted a bélszínt. Én részemről csak meg szoktam ijeszteni a serpenyővel... 😋
- 9
Tálald azonnal a pirított burgonyával és krémmel. Jó étvágyat kívánok! 😊
- 10
A megmaradt 4 tojásfehérjéből desszert, csokihab lett. Ennek elkészítését külön receptben találod: "GI-diétás csokikrém" néven.
Top találat itt
Hasonló receptek
-
Svéd 🇸🇪 Dinsztelt káposzta - "Brunkål" Svéd 🇸🇪 Dinsztelt káposzta - "Brunkål"
Svéd módon dinsztelt fehér káposzta - természetesen az elmaradhatatlan sziruppal, aminek könnyű elkészítési módját külön receptben találod. Sültekhez, pácolt húsokhoz ajánlom. "Barna káposzta" a neve, a szirup által kapott barna színe miatt.Annyit még a szirupról, hogy láttam az üzletekben különböző növényekből, pl rizsből, készülteket, de ha svéd ételt készítesz, ezek sajnos nem felelnek meg. A svéd szirup csak cukrot és vizet tartalmaz, így az egyetlen íz amit érezhetsz, az a karamellizált cukoré. 😊 Kathleen Kåberg 🇸🇪 -
Svéd 🇸🇪 Klasszikus karácsonyi sonka "Julskinka" Svéd 🇸🇪 Klasszikus karácsonyi sonka "Julskinka"
Néhány nappal Karácsony előtt "illik" a pácolt (nem füstölt!) sonkát elkészíteni, megfőzni, megtisztítani a bőrtől és esetleg a zsírtól és grillen megpirítani. Jöhet az első kóstoló vajas vörtbröd-ön, édes/erős mustárral a tetején.Itt van a helye a "dopp i grytan"-nak is, amikor lefőzött sonkalébe mártogatjuk a vörtbröd-öt. 😄 Egy kóstolásnál sajnos nem szokott megállni a dolog, hiszen a torkosságnak nem igen van határa és már egyébként is fel van vágva a sonka... 😄A pácolás receptjét itt találod meg:Svéd 🇸🇪 Sonka és más húsféle pácolása svédül "Rimmat kött" Kathleen Kåberg 🇸🇪 -
Svéd 🇸🇪 Szendvicstorta füstölt lazaccal "Smörgåstårta" Svéd 🇸🇪 Szendvicstorta füstölt lazaccal "Smörgåstårta"
"Smörgåstårta" - egy fogalom Svédországban. Születésnap, keresztelő, bérmálás, esküvő, még halotti tor is - szinte nincs az életnek olyan állomása, ahol ne bukkanna elő a szendvicstorta. Elég érthető módon, hiszen, igaz, hogy borzasztóan pepecses, de amikor kész van, csak betesszük a hűtőbe és az után már nincs vele gond, ki kell majd tenni az asztalra és a vendégek vághatnak maguknak. Helyesebben... működne ez szépen, ha éppen a fiaim nincsenek a közelben, mert akkor elosztják 3 felé és sutty, volt torta nincs torta... Millió féle változata van, ez az én receptem, amiben a töltelékek eddig szigorúan őrzött titkok voltak... 🙂A "smörgås" egyébként svédül egyszerűen vajas kenyeret jelent, sajttal, sonkával, vagy bármilyen feltéttel. A szó eredete azonban sokkal érdekesebb. "VAJ-LÚD" a szószerinti jelentése és, ha az utcán megkérdezel 10 embert, hogy tudja-e a szó hátterét, 9 (de lehet, hogy mind a 10) csak rázná a fejét. Ismét vissza kell mennünk a régi falusi élethez - a vajat a házban köpülték és a folyamat közben apró vajdarabkák bukkantak fel a felszínen. Úgy néztek ki mint pici ludacskák és azokat tették a kenyérszeletre abban az időben, amikor még nem volt "divat" vajazni a kenyeret.Még annyit, hogy a receptben szereplő lazacot ki lehet cserélni vékony sonkaszeletekre, vagy valamilyen füstölt halra is. Ami a tormát illeti a sonkakrémben, az helyettesíthető finomra reszelt mogyoróhagymával és/vagy vagdalt snidlinggel. 😊 Megint egy regényt hoztam össze... 😱 Kathleen Kåberg 🇸🇪 -
Svéd 🇸🇪 Szilvával spékelt tarja tejszín mártással "Plommonspäckad karré" Svéd 🇸🇪 Szilvával spékelt tarja tejszín mártással "Plommonspäckad karré"
A svéd konyha tradícióihoz híven vajjal és zsíros tejszínnel készül ez a fogás, a sűrű tejszínmártáshoz pedig csak egyszerű főtt burgonya dukál.A szilvával spékelt, sózott és borsozott húst vajban jól körbepirítom, mielőtt a sütőbe teszem, így a hús szaftos marad, hiszen a pirítás közben bezárom a rostokat.Maga a tejszínmártás már megtalálható a receptjeim közt, ezért nem írom le itt mégegyszer, hanem csak utalok rá. 😋 Kathleen Kåberg 🇸🇪 -
Svéd 🇸🇪 Klasszikus "Pincérdresszing" füstölt/pácolt lazachoz Svéd 🇸🇪 Klasszikus "Pincérdresszing" füstölt/pácolt lazachoz
Ismét egy igazi svéd specialitás, a "Hovmästarsås", ami a szárazon pácolt (gravad lax), vagy füstölt lazachoz jár. A különös név onnan ered, hogy régen a pincér a vendég előtt készített el éppen annyi mártást, amennyi adag lazacról a rendelés szólt. 😊 Kathleen Kåberg 🇸🇪 -
Svéd 🇸🇪 Szendvics torta rákkal "Smörgåstårta" Svéd 🇸🇪 Szendvics torta rákkal "Smörgåstårta"
"Smörgåstårta" - egy fogalom Svédországban. Születésnap, keresztelő, bérmálás, esküvő, még halotti tor is - szinte nincs az életnek olyan állomása, ahol ne bukkanna elő a szendvicstorta. Elég érthető módon, hiszen, igaz, hogy borzasztóan pepecses, de amikor kész van, csak betesszük a hűtőbe és az után már nincs vele gond, ki kell majd tenni az asztalra és a vendégek vághatnak maguknak. Helyesebben... működne ez szépen, ha éppen a fiaim nincsenek a közelben, mert akkor elosztják 3 felé és sutty, volt torta nincs torta... Millió féle változata van, ez az én receptem, aminek a töltelékei eddig szigorúan őrzött titkok voltak... 🙂A "smörgås" egyébként svédül egyszerűen vajas kenyeret jelent, sajttal, sonkával, vagy bármilyen feltéttel. A szó eredete azonban sokkal érdekesebb. "VAJ-LÚD" szószerint a jelentése és, ha az utcán megkérdezel 10 embert, hogy tudja-e a szó hátterét, 9 (de lehet, hogy mind a 10) csak rázná a fejét. Ismét vissza kell mennünk a régi falusi élethez - a vajat a házban köpülték és a folyamat közben apró vajdarabkák bukkantak fel a felszínen. Úgy néztek ki mint pici ludacskák és azokat tették a kenyérszeletre abban az időben, amikor még nem volt "divat" vajazni a kenyeret.Még annyit, hogy a receptben szereplő rákot ki lehet cserélni vékony sonkaszeletekre, vagy valamilyen füstölt halra is. Ami a tormát illeti a sonkakrémben, az helyettesíthető finomra reszelt mogyoróhagymával és/vagy vagdalt snidlinggel. 😊 Megint egy regényt hoztam össze... 😱 Kathleen Kåberg 🇸🇪 -
Svéd 🇸🇪 pirított burgonya "Råstekt potatis" Svéd 🇸🇪 pirított burgonya "Råstekt potatis"
Minden országnak megvan valószínűleg a maga pirított burgonyája, ez a svéd változat. A burgonyát nem főzöd elő, hanem vajban (aki nem szereti a vajat, az margarinban) és egy kevés olajban pirított készre. Kathleen Kåberg 🇸🇪 -
Svéd 🇸🇪 "Gubbröra"👑 HM Carl XVI Gustaf svéd király receptje Svéd 🇸🇪 "Gubbröra"👑 HM Carl XVI Gustaf svéd király receptje
Ezt a receptet svéd királyunknak, HM Carl XVI Gustaf-nak (XVI. Károly Gusztáv) tulajdonítjuk és amit először a uralkodó 50. születésnapján szervíroztak. Gondoltam, megmutatom nektek is, leginkább mint kuriózumot, hiszen "Ansjovist", tudtommal, Magyarországon nem lehet kapni.A legtöbb svéd recept címét többé kevésbé és egy kis magyarázattal le lehet fordítani, de a szószerinti fordítás leginkább nevetésbe torkollik. Itt van például ez a "Gubbröra"... Rengeteg változatban készítjük, ez a király variációja. A "gubbe" "öregember"-t jelent egy olyan szóval, amire nem találok magyar megfelelőt, a "röra" jelentése nem más, mint "keverék" vagy keverni. Szóval, ha teljesen korrekt szeretnék lenni, akkor "Öregemberkeverék"-re lyukadnék ki, amire, tekintettel bizonyos horror filmekre, még gondolni is rossz... 😬 🤪Így hát marad a körbeírás: "szardellás keverék öregember módra". Kathleen Kåberg 🇸🇪 -
Svéd 🇸🇪 Szűzpecsenye rózsaborsban "Fläskfilé i rosépeppar" Svéd 🇸🇪 Szűzpecsenye rózsaborsban "Fläskfilé i rosépeppar"
A szűzpecsenye rendkívül közkedvelt alapanyag a svéd konyhában. Könnyű elkészíteni, gyorsan megy és - nem utolsó sorban - sovány. A zsíros disznóhús és a disznózsír már hosszú évek óta szinte teljesen eltűntek, a pácolt, sütnivaló, a baconszalonnához közelálló, ám annál vastagabb szeletekben kapható szalonna kivételével. A tarja is viszonylag sovány és azt inkább egyben szoktuk sütni. A rántott húsok készítése, a panírozás és a bő olajban sütés nem tartozik a svéd hagyományokhoz, így a húsokat, mint a karajt, vagy szűzpecsenyét, vastagabb szeletekben, vagy darabokban készítjük el, pl csak natúr kisütve vajban, fõtt burgonyával, szósszal és almapürével. A vaj az egyeduralkodó, néha egy kis repceolajjal.Ehhez az ételhez krémes burgonya gratint ajánlok. Az ecetes salátafélék szinte ismeretlenek, ha eszünk salátát, azt mint az étkezés bevezetőjét fogyasztjuk és nem a fõételhez és frissen, külön féle dresszinggel meglocsolva. Kivétel 1-2 étel, ami ecetes céklát kíván, valamint létezik csemegeuborka és az otthon készült préselt uborka (receptet találsz nálam), ezek pedig inkább a svédasztalon találhatóak meg. Egy szósznélküli húsdarabnak azonban szüksége van valamilyen szaftosságra, különben bizony nyögvenyelős lenne a történet. Ebben az esetben a krémes burgonya gratin vállalja ezt a szerepet, de az ételek 90 %-hoz a körítés egyszerű főtt krumpli a svéd konyhában és természetesen ahhoz jönnek a finomabbnál finomabb vajas, tejszínes szószok és mártások. 😊 Kathleen Kåberg 🇸🇪 -
Svéd 🇸🇪 Marhasült rómaiban sambal oelekkel és fokhagymával Svéd 🇸🇪 Marhasült rómaiban sambal oelekkel és fokhagymával
Nagyon régen nem használtam már a római tálat, de ehhez a fogáshoz most előkerült. A köreteket külön receptekben találod meg, mert itt egyben, egyszerre leírni mindent kicsit zavaros és átláthatatlan lett volna. 😊 Kathleen Kåberg 🇸🇪 -
Svéd 🇸🇪 Klasszikus barnabab főzelék sült szalonnával Svéd 🇸🇪 Klasszikus barnabab főzelék sült szalonnával
"Bruna bönor med fläsk" - talán ez az az étel, amelynek az általatok való megítélés tekintetében a legbizonytalanabb vagyok. Van egy-két olyan svéd recept, amiket eszem ágában nem lenne kiposztolni - és amitől a legtöbb svédet is a hányinger kerülgeti - hiszen nem biztos, hogy mindenki önfeledten osztozna a több hónapon keresztül hordókban rohasztott hering (surströmming) fogyasztásának bódult örömében. Hozzá kell tennem, hogy szerintem nem rossz, csak tudni kell, hogy hogyan is kell fogyasztani. Egy biztos - a dobozát hideg víz alatt és kizárólag a szabadban szabad kinyitni - a szaga annyira penetráns, hogy a résztvevők úgy is pánikban futnak amerre tudnak. 😱Ami a legfontosabb a babfőzelékkel kapcsolatban az az, hogy ne a magyaros ízvilág elkészítésére törekedj. Három íz egyensúlyát kell eltalálni - édes, savanyú és sós - úgy, hogy közben mindegyik íz világosan felismerhető legyen, tehát elég bátran lehet a sziruppal és az ecettel bánni.A XX. század elején - amikor Svédország önellátóvá vált a búza- és cukortermelésben - lett elérhető az addig luxusnak számító édes sütemények készítése és akkor bukkantak fel a sziruppal édesített ételek és kenyérfélék is Svédországban, amik aztán a svéd konyha nagyon karakterisztikus és szerves részévé váltak.Ha kedveled a kínai (orientális) konyhát, akkor többé-kevésbé nyert ügyed van, hiszen a svéd babfőzelék ízesítése nagyon hasonlít azok édes - savanyú szószához. A szalonna kisütött zsírjából is szoktunk a főzelékbe keverni. 😋 Kathleen Kåberg 🇸🇪 -
Svéd 🇸🇪 Klasszikus "Pepparkaka" Karácsonyi borsos süti Svéd 🇸🇪 Klasszikus "Pepparkaka" Karácsonyi borsos süti
Gondolom, sokan kóstoltátok ezt a sütit, hiszen egy svéd bútoráruház is forgalmazza... 😊 Tulajdonképpen egy karácsonyi aprósüteményről van szó, ami az 1400-as években "talált el" 😉 Németországból Dánián keresztül Svédországba. Hogy miért borsos? Egész egyszerűen azért, mert abban az időben a bors volt "A" fűszer, esetleg még szegfűbors létezett.Két nehézségbe ütközünk sajnos azonnal - ami a hozzávalókat illeti. Az egyik a szirup, ami ugyan található a neten, de méregdrágán, a másik, amit szintén nem találtam üzletekben, az a kardamom. Interneten az is van, de ha mégsem lelsz rá, tudod a pomerans (fekete narancs) finomra reszelt héjával helyettesíteni. Az elengedhetetlen szirup receptjét pedig megtalálod a receptjeim között. A szirup szerepe Svédországban a magyarországi méznek felel meg. Az 1880-as évek óta - amikor Grimm "Jancsi és Juliska" című meséje fordításban eljutott a nagypolgári családokhoz - megkezdődött a karácsonyi mézeskalács házikó építése, csak persze nem méz, hanem barnaszirup édesítéssel.Ha minden akadályon átvergődtél, vár a megszolgált jutalom - az a szólás járja ugyanis, hogy aki pepparkaka-t eszik, az kedve és szeretetre méltó lesz tőle. Na ja... Ezért másokat is szokás buzdítani a sütievésre... Főleg a duzzogókat... 😂 Kathleen Kåberg 🇸🇪
További ajánlott receptek
Szöveges kommentek