Commento su
I biscotti di matcha (te verde giapponese)
Shiho @cook_9097139
まきこさん、ご無沙汰しております。Cookpad Italiaでお世話になっているshihoです。春以降、本業が忙しくなかなかCookpadを訪問できずにいました。以前Face bookの”In cucina con Cookpad” から招待が来たので参加させて頂きました。私自身Facebookをほとんど使わないので参加したものの、どのように活用するのかあまりよく分かりません。。。あちらでまきこさんのお名前をお見かけしましたので、思い切ってメッセージ書かせて頂きました。みなさん自由にお写真をアップされたりしている感じですがCookpadとの違いが今ひとつ分からなくて。。。お忙しい中、すごく申し訳ないのですがお時間のある時で結構ですので、教えて頂けたら嬉しいです。
Makiko Tanaka @cook_5864974
しほさん、メッセージありがとうございます！そして"In cucina con Cookpad"へのご参加ありがとうございます。おっしゃる通りで特にルールなどは設けておらず、作者さん同士が自由に繋がり、レシピだけでは伝えきれないことをシェアできる場となっています。目的はより多くの方がお料理を楽しんでいただけることなので、お料理に関する投稿なら基本的になんでも大丈夫です。和食に関心のある作者さんもいらっしゃるので、日本の写真やちょっとしたストーリーなどシェアしていただけるとみなさん喜ばれるかと思います。何か質問や疑問等あればいつでも私にご連絡ください。
PS: イタリアのユーザーさんの間でしほさんのレシピが素敵だとこの前話題に上がっていました ;)
PS: イタリアのユーザーさんの間でしほさんのレシピが素敵だとこの前話題に上がっていました ;)
Shiho @cook_9097139
まきこさん、お忙しい中、丁寧に教えて下さってありがとうございます。またイタリアのユーザーさんにお褒め頂けたとのお話に嬉しすぎて感動しています。職業柄（イタリア語の通訳案内士をしています）、日本の写真や簡単なストーリーなど書く事がとても勉強になるので、喜んでシェアさせて頂きたいと思います。まきこさんもお忙しいかと存じますが梅雨時期ですので、どうぞ気をつけてお過ごしください。恐縮ですが、また分からないことがあった時はご相談させてください。
まずはお礼まで。今後とも宜しくお願い致します。😊💖
まずはお礼まで。今後とも宜しくお願い致します。😊💖
Makiko Tanaka @cook_5864974
とんでもないです。こちらこそ、しほさんからのメッセージ嬉しかったです。ありがとうございます。イタリア語の通訳案内士さんなのですか！😳素晴らしいですね、、、!!
(実は私の母は英語で通訳案内士の資格を今年取得したばかりです😂)しほさんも、どうぞお身体に気をつけてお過ごしくださいませ。こちらこそ、今後ともどうぞ宜しくお願い致します。😊
また、何かあればいつでもご連絡くださいませ。
(実は私の母は英語で通訳案内士の資格を今年取得したばかりです😂)しほさんも、どうぞお身体に気をつけてお過ごしくださいませ。こちらこそ、今後ともどうぞ宜しくお願い致します。😊
また、何かあればいつでもご連絡くださいませ。
Shiho @cook_9097139
わ〜✨まきこさんのお母様と同志なんてすごく嬉しいです❣️英語だとイタリア語より断然お客様の数も多くてお仕事のやりがいがありそうですね。お母様のチャレンジしている姿、とても素敵なんじゃないでしょうか😍私も新米に毛が生えたようなもので、まだまだ分からないことだらけの日々ですが頑張ります💦遅くにお付き合い下さってありがとうございました😊💖
MammaVanna @vannacon
Anche io adoro questi biscotti
La mia ricetta è leggermente diversa
Per 25 biscotti
215 g di farina ,100 g di zucchero a velo, 150 g di burro, 3 tuorli, tè verde macha, un cucchiaio e mezzo di zucchero semolato.
La mia ricetta è leggermente diversa
Per 25 biscotti
215 g di farina ,100 g di zucchero a velo, 150 g di burro, 3 tuorli, tè verde macha, un cucchiaio e mezzo di zucchero semolato.
