κιμάς μοσχαρίσιος, από ελιά • ξερό κρεμμύδι, τριμμένο στον τρίφτη λαχανικών • σκόρδο, τριμμένη και αυτή, ή λιωμένη στην πρέσα σκόρδου • ρύζι (Καρολίνα ή γλασέ) • μαϊντανό, ψιλοκομμένο • σέλινο, ψιλοκομμένο και αυτό • ελαιόλαδο • αλάτι • φρεσκοτριμμένο πιπέρι • αλεύρι για το πασπάλισμα • σπιτικό ζωμό κρέατος • καρότα, κομμένα σε μικρά κυβάκια •