Σε ένα μπολ ρίχνουμε το γιαούρτι, τα αβγά, το γάλα και ανακατεύουμε καλά να ενωθούν τα υλικά.
Προσθέτουμε τη ρίγανη, το μαϊντανό και χτυπάμε με αναδευτήρα.

Αλατοπιπερώνουμε, προσθέτουμε την κεφαλογραβιέρα, το τυροζούλι, τη φέτα, ανακατεύουμε απαλά να ενωθούν τα τυριά και τα μυρωδικά και αφήνουμε το μείγμα στην άκρη.

Αλείφουμε με βούτυρο ένα-ένα τα μισά φύλλα της συσκευασίας και τα τοποθετούμε στον πάτο του ταψιού. Απλώνουμε τη γέμιση στο σκεύος και διπλώνουμε προς τα μέσα τα φύλλα κρούστας, που προεξέχουν.

Βουτυρώνουμε τα υπόλοιπα φύλλα της συσκευασίας και τα βάζουμε από πάνω. Διπλώνουμε προσεκτικά τα φύλλα κρούστας προς τα μέσα και περνάμε το τελευταίο φύλλο με λίγο βούτυρο ακόμα.
Με ένα κοφτερό μαχαίρι χαράζουμε την πίτα..

Ψήνουμε στους 200 © σε προθερμασμένο φούρνο για 30'-35' λεπτά.