refrigerated pie crust • tart apples (such as Granny Smith or Winesap), peeled, finely chopped (about 1 1/2 cups) • cup packed brown sugar • teaspoon ground cinnamon • egg, beaten • teaspoons butter or margarine • tablespoon milk divided • tablespoon sugar