法國蕎麥煎餅捲Tourtou

KOKO好食光
KOKO好食光 @kokofoundit
Taipei, Taiwan

🇫🇷不小心變成潤餅包肉鬆?🇫🇷
大家都知道日本用蕎麥做麵很有名,殊不知法國中部利穆贊(Limousin)地區的鄉親也懂吃,但他們不做麵,而是煎成類似可麗餅的Tourtou(也稱Galetous,Cantal地區稱為Bourriols),由於該地土壤不肥沃,只能種蕎麥,早年常用這餅來代替麵包(尤其是家裡窮的話)。配方上採極簡風(某方面也是因為窮),無蛋無油無奶,還是用粗糧做的,以現代眼光來看意外很健康呢😆⬇︎歡迎追蹤,一起玩味好食光⬇︎
https://www.facebook.com/kokofoundit/

法國蕎麥煎餅捲Tourtou

5 人收藏了這篇食譜

🇫🇷不小心變成潤餅包肉鬆?🇫🇷
大家都知道日本用蕎麥做麵很有名,殊不知法國中部利穆贊(Limousin)地區的鄉親也懂吃,但他們不做麵,而是煎成類似可麗餅的Tourtou(也稱Galetous,Cantal地區稱為Bourriols),由於該地土壤不肥沃,只能種蕎麥,早年常用這餅來代替麵包(尤其是家裡窮的話)。配方上採極簡風(某方面也是因為窮),無蛋無油無奶,還是用粗糧做的,以現代眼光來看意外很健康呢😆⬇︎歡迎追蹤,一起玩味好食光⬇︎
https://www.facebook.com/kokofoundit/

編輯食譜
查看食譜數據
分享
分享

預備食材

  1. 蕎麥煎餅酵母麵團
  2. 酵母粉_1小匙
  3. .糖_1大匙
  4. 蕎麥粉_50g
  5. 全麥麵粉_50g
  6. .水_75ml
  7. 蕎麥煎餅麵糊
  8. 蕎麥粉_150g
  9. 全麥麵粉_50g
  10. .水_800ml上下
  11. ❮內餡:豬肉抹醬(Grillon Limousin)❯
  12. 豬梅花肉塊_250g
  13. 大蒜_3瓣
  14. 巴西里_1小把
  15. .鹽_1/2小匙

料理步驟

  1. 1

    1️⃣ 先來製作酵母麵團:
    ➔ 取大碗混和蕎麥粉、全麥麵粉。

  2. 2

    ➔ 粉類中間挖一個洞,倒入溶有糖和酵母粉的清水,混和成團。
    ➔ 包上保鮮膜,放在陰涼處發酵12個小時。

  3. 3

    2️⃣ 接著準備麵糊:
    ➔ 發酵好的酵母麵團撥成小塊,放入大碗中。
    ➔ 加入部分蕎麥粉、全麥麵粉和水,等充分融合後再加一次,可以分個2~3次混合。

  4. 4

    ➔ 可以視狀況調整水量,反正最後的質地要是有流動性的稀麵糊。
    ➔ 包上保鮮膜放在溫暖的地方再次發酵。
    ➔ 等到體積膨脹成兩倍大、表面有很多洞洞就差不多。(所需時間依氣溫而定,溫暖就久一些,寒冷就快一些,大家如果有發酵箱或烤箱有發酵功能可以放進去會比較快~)

  5. 5

    3️⃣ 終於可以開煎啦~我本來是想比照鬆餅煎,不料蕎麥毫無筋性可言,翻面瞬間毫不留情面地碎個四分五裂,可說是very sad(但也有可能是我技術不好),後來發現最安全(但可能不道地)的煎法是類似煎潤餅皮那樣:
    ➔ 最小火加熱平底鍋後,用大湯匙舀一勺麵糊倒入鍋中,用湯匙背劃圈圈鋪平麵糊。
    ➔ 待表面凝固後,用筷子輔助在邊緣撩出一個縫縫,再用萬能雙手把餅整張捏起來翻面。
    ➔ 再煎一下下就好了,剩下的麵糊比較辦理。完成的餅皮吃法百百款,除了塗果醬,也可以切條狀丟湯裡增加飽足感、喝完再捏一塊抹抹湯盤可說是一點都不浪費,或像這次的做法:塗上地方豬肉抹醬(Grillon Limousin)捲起來切片吃。

  6. 6

    4️⃣ 製作豬肉抹醬(Grillon Limousin):
    ➔ 豬肉切小塊,大蒜切碎、巴西里切碎備用。

  7. 7

    ➔ 網路說關鍵在於要用鑄鐵鍋+超小火慢慢煮,我們照辦之:鑄鐵鍋放入豬肉,不放油,而是要加一大匙水接著蓋上鍋蓋,用最小火燜煮1小時左右,目的是要把豬肉油脂逼出,變成香香且熟透的樣子~
    ➔ 緊接著加入大蒜和巴西里,拌個幾下炒出香氣就可以熄火了。

  8. 8

    ➔ 將炒好的豬肉(煸出來的油就濾掉,可以留著炒菜,但不要加進來)放入食物調理機,加點鹽和胡椒一起打碎。這款肉醬塗麵包也很好吃喔

  9. 9

    組裝:
    ➔ 取出剛煎好放涼的蕎麥餅皮,兩張疊一起,塗一層豬肉抹醬。
    ➔ 捲起來後切片擺盤。

編輯食譜
查看食譜數據
分享

Cooksnap

你做過這道料理嗎?分享你的成品照吧!

相機和炒鍋的手繪插圖
今日菜單
KOKO好食光
KOKO好食光 @kokofoundit
發布於
Taipei, Taiwan
KOKO的營養成份表: 1/3教畫畫、1/3玩食物、1/3挖掘英國的八卦。📍FB_看KOKO找到什麼:https://www.facebook.com/kokofoundit/📍IG_@kokofoundit2:https://www.instagram.com/kokofoundit2/
繼續閱讀

相似食譜