Torta galesa (Teisenddu)

La Torta galesa, o Torta negra galesa, (Teisenddu en galés) fue reinventada por los colonos galeses que llegaron a Chubut, provincia de la Patagonia argentina en el siglo XIX. Por lo tanto, para degustar la auténtica torta galesa, hay que comerla en Chubut, donde se ha ido pasando la receta de generación en generación.
Por ello, podemos decir que es un dulce patrimonio de los descendientes galeses de la Patagonia argentina.
Esta especialidad nació de la necesidad de elaborar una torta que se conservase durante mucho tiempo, que se pudiese guardar y trasladar cuando se viajaba. Se utilizaba para hacer las tortas de bodas y también para los festejos navideños. Yo tuve la suerte de probarla en la boda de la tía de una amiga hace muchos años.
Hay muchas recetas diferentes, aunque esencialmente muy parecidas, porque cada familia tiene su propia fórmula y sus propios ingredientes. Es decir, cada familia o cada clan tiene su propia receta que pasa de generación en generación.
Básicamente se hace un jarabe con los azúcares, la mantequilla, el licor y las frutas que se le pongan hasta formar un jarabe espeso que se mezcla con los ingredientes secos.
Ésta es sólo una de esas recetas y a mi me llegó a través del cuaderno de cocina de mi madre. No sé cuál es su procedencia, pero os aseguro que se parece mucho a una Torta Galesa que me traen de Argentina, hecha en Chubut, unos queridos amigos que vienen todos los años.
Torta galesa (Teisenddu)
La Torta galesa, o Torta negra galesa, (Teisenddu en galés) fue reinventada por los colonos galeses que llegaron a Chubut, provincia de la Patagonia argentina en el siglo XIX. Por lo tanto, para degustar la auténtica torta galesa, hay que comerla en Chubut, donde se ha ido pasando la receta de generación en generación.
Por ello, podemos decir que es un dulce patrimonio de los descendientes galeses de la Patagonia argentina.
Esta especialidad nació de la necesidad de elaborar una torta que se conservase durante mucho tiempo, que se pudiese guardar y trasladar cuando se viajaba. Se utilizaba para hacer las tortas de bodas y también para los festejos navideños. Yo tuve la suerte de probarla en la boda de la tía de una amiga hace muchos años.
Hay muchas recetas diferentes, aunque esencialmente muy parecidas, porque cada familia tiene su propia fórmula y sus propios ingredientes. Es decir, cada familia o cada clan tiene su propia receta que pasa de generación en generación.
Básicamente se hace un jarabe con los azúcares, la mantequilla, el licor y las frutas que se le pongan hasta formar un jarabe espeso que se mezcla con los ingredientes secos.
Ésta es sólo una de esas recetas y a mi me llegó a través del cuaderno de cocina de mi madre. No sé cuál es su procedencia, pero os aseguro que se parece mucho a una Torta Galesa que me traen de Argentina, hecha en Chubut, unos queridos amigos que vienen todos los años.
Paso a paso
- 1
En primer lugar se poner a cocer, mejor si es en una olla de hierro, la mantequilla, los azúcares, las pasas, la fruta abrillantada, los higos y las ciruelas. Dejar que hierva durante unos 40´ o 45´. Dejar enfriar.
- 2
Tamizar la harina con el bicarbonato y la levadura. Una vez fría la pasta de mantequilla, se añade la harina y las especias. Mezclar con cuchara de madera y colocar en molde engrasado y forrado con papel de hornear.
- 3
También se pueden hacer en moldes más pequeños, de unos 500 grs de capacidad. Llevar a horno precalentado a 170º C durante una hora o hasta que al introducir un palillo salga limpio.
- 4
Desmoldar y dejar enfriar sobre una rejilla. Una vez frío pincelarlo con coñac.
- 5
Para guardarlo se envuelve bien en plástico y se mete en una lata cerrada herméticamente y guardada en lugar seco.
- 6
Dura hasta 3 años se los condiciones de conservación son las indicadas.
Cooksnaps
¿Cómo te salió? Recomienda esta receta mandando tu Cooksnap
Recetas similares
-
Torta Gaia Torta Gaia
Una verdadera delicia para los ojos y para el paladar! La torta Gaia lleva el nombre de mi hija que nació aquí en Italia y tiene 20 años. Ella también cocina y sobre todo le gusta hacer postres, por eso ésta torta se llama así.La pueden preparar para una fiesta con niños, todos quedaran entusiamados con ésta bella torta !Esta es mi 11° receta en Cookpad. Claudia R. Pesci -
Torta María Torta María
La torta para la merienda, espongosa y liviana con azúcar empalpable por encima. La receta original lleva fécula de papa (se vende en las casas de reposteria), pero se puede reemplazar perfectamente por fécula de maíz. Haganla esta buenisima!!! Yabiana -
Torta de la Democracia Torta de la Democracia
Hoy, día de fiesta en la Argentina, fiesta de la Democracia, elegimos a los representantes para el gobierno de nuestra querida República, nace esta riquísima torta para compartir en familia...Viva la Patria!!!! fabremonica -
Torta 80 golpes Torta 80 golpes
Hola!!! Bienvenidos a mi primer receta del 2017. Hoy los invito a hacer esta rica torta, la clásica de los 80 golpes ni uno más ni uno menos jajajaja.Les recomiendo que usen la lata de dulce de batata grande.Espero sus resultados y cualquier consulta me las pueden hacer en las redes sociales que salen en mi perfil Andy Gotfridt -
Torta Damaris 😍 Torta Damaris 😍
#Dulce Mi hija Damaris cumple 14 años, así que vamos hacer una torta distinta. Desde el bizcochuelo, hasta la decoración.... Espero les guste. * La receta del bizcochuelo fácil, está en mi recetario. Jesi Galván -
Torta marmolada Torta marmolada
#invierno A pedido de mi hermana hoy salió esta riquísima torta marmolada para la hora de la merienda acompañando un rico té. #merienda Norali -
Torta Matera Torta Matera
Torta muy fácil, rica, y podes hacer variantes espectaculares, una fija que no falla. Y linda para hacer con los chicos.Elias Gigena
-
Torta cebra Torta cebra
Torta cebra de chocolate y vainilla. Buenísima torta fácil de hacer y que queda riquísima. Belén -
Torta merenguitos 😍 deliciosa con harina de arroz y trigo, sabo Torta merenguitos 😍 deliciosa con harina de arroz y trigo, sabo
Para salir un poco de lo común y probar cosas nuevas...En el próximo post enseño como hacer harina de arroz #Mirecetario IRecetas varias 💪😍 -
Torta marmolada Torta marmolada
Es perfecta para la merienda, sobre todo cuando no tenemos tantos ingredientes en casa y queremos hacer algo rico. Espero sus fotos! Mocca -
Torta de almendras (sin gluten ni lácteos) Torta de almendras (sin gluten ni lácteos)
Al amor hay que cuidarlo todos los días. Por eso, aunque no me gusten las tortas, cocino una con regularidad, pues a mi marido le gusta desayunar con una porción de bizcochuelo, budín o torta. Eso sí, sin añadidos de dulces o cremas. Para esta semana le hice una torta de almendras y, pensando en quienes pueden querer hacerle una a su amor, pero sin gluten, decidí reemplazar el harina común. Espero que les guste. martalhanna -
Torta Marroc Torta Marroc
Toda una delicia!!!Dedicado a los amantes del chocolate Marroc y la crema de maní!!Ideal para compartir en el día del amigo!!! Haydee Agreda
Más recetas
Comentarios (2)