
Page fb: My Kitchies - Bếp Á Âu <<<
blog: http://mykitchies.com
Mình hiện đang sinh sống và học tập tại Đức, rất thích khám phá ẩm thực các nước trên toàn thế giới. Mong được giao lưu và học hỏi tất cả mọi người :)
- khoảng 250-300grạm • tinh bột ngô (hoặc bột năng, tinh bột khoai tây, bột chiên giòn, bột mỳ…) • nghệ bằng ngón út (tùy chọn), đập dập xé nhỏ • khoảng chục củ hành tăm đập dập (hay còn gọi là củ nén, có thể dùng hành khô thay thế) • ớt cay (tùy chọn) • nước mắm hoặc hạt nêm • nước • đường • lá lốt thái sợi nhỏ (có thể thay bằng lá chanh tùy điều kiện sẵn có) • dầu

- thịt ba chỉ, lột da ăn đỡ bị dai và cứng, hoặc có thể dùng thịt vai vừa mềm lại ít mỡ • sả, băm thật nhuyễn • tỏi băm • hành băm • dầu ăn (để phi bột điều tạo màu) • bột điều hoặc hạt điều • mật mía (vùng mình thường hay dùng mật mía để nấu ăn, nếu không có thì thay bằng đường) • nc mắm • ngũ vị hương • (gạt) bột canh • đường • Vừng rang rắc kèm nếu thích •

- khoảng 200 gr thịt ức gà hoặc thịt lợn phi lê • tỏi tây (tỏi ta bé hơn nên dùng hẳn 1 củ) • quả ớt, mình thấy tầm 4 quả hợp với bạn nào ăn cay được ở mức nhẹ đến vừa, xào lên bớt cay đi nhiều • (tbsp) dầu ăn • nước • dầu hào • – 1,5 thìa cafe xì dầu (mình dùng light soy sauce của Tàu, hãng Lee Kum Kee) • nếu không có xì dầu thì thay bằng nước mắm • hắc xì dầu (dark soy sauce), vì là để tạo màu nên không có thì bỏ qua • đường • tay lá hương nhu (nếu không có thì thay bằng húng quế) • quả trứng •
- 6

- Phần caramel: tbsp= thìa ăn, • đường • nước nóng • nước • Phần bánh: • lá gelatine hoặc bột gelatine ~ 1 tbsp • nước nóng • lòng đỏ trứng gà cỡ L (large), hoặc 5 lòng đỏ cỡ vừa (Medium) • đường • sữa tươi không đường • heavy cream (kem sữa béo, kem bông tuyết, nếu thích ăn béo ngậy, hoặc thay bằng 140ml sữa tươi, ở đây mình thay bằng sữa tươi để ăn cho giống caramel hấp) • tinh dầu vani •
- 1

- Khoảng 600gr sườn(mình chọn sườn non nhiều thịt và sụn) • tỏi(tỏi ta bé hơn có thể dùng nhiều hơn) • (tbsp) đường • nước mắm • ớt bột (nếu thích ăn cay) • hạt tiêu • Khoảng 100ml nước • dầu ăn
- 8

- quả bưởi • khoảng 1l-1,3l nước • khoảng 150gr đậu xanh đãi vỏ • lạc rang (cái này quan trọng 1 xíu vì nó tăng độ ngon của chè lắm lắm) • muối • phèn chua (nếu có) • vôi tôi (nếu có), hòa với 1l nước, đợi nước lắng gạn lấy phần trong • khoảng 60gr đường trắng để ướp cùi • đường thốt nốt (palm sugar) hoặc đường phèn (rock sugar) (đường phèn hoặc thốt nốt sẽ ngọt thanh hơn là vị khay của đường trắng) • bột năng • nước cốt dừa (mình mua loại đóng hộp sẵn) • tinh dầu bưởi (không có thì thay bằng tinh dầu chuối hoặc vỏ bưởi) •
- 3

- khoảng 1,5 kg thịt bắp bò (bắp bò là ngon nhất vì thịt không bị khô) • nước • quả thảo quả • bông hồi • thanh quế nhỏ • hạt tiêu Tứ Xuyên (Sichuan peppercorns) • lá nguyệt quế (bay leaves, lorbeer blätter) • vỏ quýt- 1/2 quả, nếu dùng trần bì (vỏ quýt khô) thì khoảng 1 thìa cafe – tùy chọn • bông đinh hương (clove, nelken) • tiêu hạt • quả nhục đậu khấu (gọi là nutmeg, Mutkatsnuss), mua ở tiệm thuốc bắc hoặc quầy châu á, quầy Thổ • tiểu hồi (fennel, Fenchel) – tùy chọn •

- Bưởi 1 quả vừa • Khoảng 1/2 bát ăn cơm tôm khô • dầu ăn • nước mắm • lạc rang (tùy chọn) • Hành khô (tùy chọn) • Rau húng quế • hành băm • tỏi băm nhuyễn • Ớt cay (tùy chọn) • ---------Phần nước sốt: • – 1 thìa ăn nước cốt chanh (tùy chọn, trong trường hợp bưởi ngọt) •

- khoảng nửa cân sườn heo, nên chọn sườn non nhiều thịt • Có thể thay bằng thịt gà nếu muốn • hoài sơn khô (củ mài) (HUÁI SHĀN, 淮山)có thể dùng tươi • gừng cỡ đồng xu • hạt ý dĩ (chinese pearl barley, 薏苡 hoặc薏米,薏仁) • hạt sen khô (đã lấy nhân) • hạt khiếm thực (fox nut, 芡实, Euryale ferox, hạt đuôi chồn) • củ cây hoa ly (tùy chọn) • hạt kỷ tử (goji berry, 枸杞) • ngọc trúc (polygonatum odoratum, 玉竹) • nhãn nhục khô (dried longan, 桂圆肉) • quả táo tàu đỏ + 1 cục đường phèn bằng đốt tay cái •

- §§§§§§§§§§§Phần đế bánh: • bánh quy (mình chọn bánh quy bơ, khá thơm ngon) • bơ nhạt (loại gần như không có muối, khoảng dưới 1% muối), cho vào lò vi sóng quay ở mức vừa cho bơ chảy rồi để nguội • đường nâu (hoặc đường trắng) • bột quế (tùy chọn, nhưng nếu bỏ vào sẽ thơm ngon hơn hẳn) • muối • $$$$$$$$$$phần thân bánh$$$$$ • gelatine (khoảng 1 gói gelatine bột 9gr, nếu thích ăn mềm hơn nữa thì cho khoảng 2/3 thìa = 4 lá) • (nếu dùng lá thì 1 gói 6 lá tương đương 10gr, mình dùng hãng Dr.Oetker) • nước • cream cheese (ở Đức dùng Frischkäse hoặc Quark) trước khi làm thì để chúng ở nhiệt độ phòng khoảng 30 phút-1h cho mềm • đường (tùy sở thích ăn ngọt) •
- 1

- khoảng 500gr thịt xay, lợn hay bò, mix thậm chí thịt gà đều được • nước mắm ngon • xì dầu (light soy sauce) • muối • (gạt) bột ngũ vị hương • hắc xì dầu (dark soy sauce), không có thì thay bằng dầu hào, tuy nhiên màu sẽ không lên đc đẹp • rượu Thiệu Hưng (shaoxing rice wine) • không có có thể thay bằng 1 thìa canh Sake hoặc 1/2 thìa canh rượu nếp/ rượu gạo/ rượu ngô + 1/2 thìa canh nước • đường (Phiên bản Sing-Malay), 1 thìa canh đường (bản Tàu) • dầu mè (tùy chọn) • tiêu bột • bột tỏi (tùy chọn) •

- gừng to bằng ngón tay cái • thịt gà đã lọc xương • muối • tiêu bột • (tbsp) rượu Sake (tùy chọn) • %%%%Sốt Teriyaki • mirin • sake • đường • xì dầu • nước • nước cốt gừng

- (tbsp) ớt bột • khoảng 250-300ml dầu ăn • tiêu Xuyên • mè rang (vừng rang) • &&&&Phần gia vị: (Dấu * là bắt buộc phải có để đạt được mùi vị chuẩn nhất) • hạt tiêu Xuyên (Sichuan peppercorns) * • gừng to bằng đốt tay cái * • lá nguyệt quế (bay leave, tiếng Đức gọi là Lorbeer, có bán dạng khô trong gói) * • thanh quế to bằng ngón tay cái * • trắng của hành lá * • thảo quả * • đinh hương (cloves, tiếng Đức: Nelken) •

- ức gà loại vừa (khoảng 450gr) • gừng • nước • phần thân trắng của hành lá • nước đá hoặc nước thật lạnh • %%%%Phần nước sốt, còn gọi là sốt Mala • bột tiêu Xuyên (Sichuan peppercorns) • (tbsp) xì dầu (nước tương- light soy sauce) • dấm đen • đường • ớt chưng tàu (sa tế Tàu – chinese chili oil) • dầu mè (sesam oil) •

- mì trứng (một cuộn to bằng nắm tay), nên chọn loại sợi bé • hành lá thái nhỏ • rau cải thìa Pak Choi • nước hầm thịt gà (hoặc thịt lợn) • hạt đậu nành đã ngâm nở (nếu không có thì thay bằng lạc rang, có thể mua loại đóng hộp không tẩm muối bán sẵn) • dầu để rang đậu nành • tiêu Xuyên (có thể dùng dạng bột hay hạt đã rang, nếu bạn không thích vị tê đầu lưỡi thì nên chọn dạng bột) • $$$$Phần xào thịt: (thìa ăn = tablespoon tbsp, thìa cafe = teaspoon tsb) • thịt lợn xay (có mỡ) • muối • tiêu bột trắng • xì dầu (light soy sauce) •
- 2 phần ăn

- chân gà • sả • muối • rau mùi thái nhỏ (coriander) • dấm gạo hoặc 2 thìa cafe dấm 5% • Phần nước sốt ngâm chân gà • nước cốt chanh, tùy độ chua của chanh hoặc nước cốt chanh mua sẵn trong lọ ở siêu thị mà điều chỉnh • đường • nước mắm ngon • tỏi băm nhuyễn • sả băm nhuyễn • ớt bột hoặc ớt quả bỏ hạt, thái nhỏ. Tùy khẩu vị ăn cay để gia giảm nhé •
- khoảng 3 tiếng
- 4

- khoảng 1kg sườn, cắt miếng vừa ăn • rượu Thiệu Hưng(Shaoxing),nếu ko có có thể thay bằng medium dry Sherryhoặc rượu nếp • đường • muối • tiêu bột • lòng trắng trứng • tinh bột ngô (cornstarch) • khoảng 5 tép tỏi • ketchup (nếu không có có thể thay bằng cà chua) • xì dầu • nước • dầu mè (sesam oil)
- 4

- thịt thăn bò (có thể thay thịt cừu) • dầu ăn • xì dầu • ăn tinh bột ngô • thêm khoảng 30gr tinh bột ngô làm bột áo • dầu ăn (khoảng 5 thìa ăn) • quả ớt khô • gừng băm nhuyễn • tỏi băm nhuyễn • ăn rượu Thiệu Hưng (Shaoxing -tùy chọn) • Hoặc có thể thay bằng 1/2 thìa ăn rượu nếp • khoảng 2-3 thìa ăn xì dầu •
- 1

- khoai khoảng 150gr (củ cầm tương đối gọn trong tay) • bột mì • bột gạo • bột nghệ • tinh dầu vani (tùy chọn) • Muối, dầu ăn • Khoảng 200ml nước
- 2

- cá nục đã làm sạch (khoảng 400gr 1 con) • nước hàng • nước chè xanh (hoặc nước lọc) • ăn dầu • hành tím • quả ớt khô • tiêu hạt rang thơm • Khoảng 2 thìa ăn gạt đường • Khoảng 3 thìa ăn nước mắm


