日式馬鈴薯燉肉 Meat and Potato Stew (NIKUJAGA)
日式馬鈴薯燉肉是日本最受歡迎的料理之一。日式馬鈴薯燉肉非常容易上手，一旦煮過，下次就不再需要食譜了！這也就是為什麼在日本那麼受歡迎的原因。我從未和媽媽學過這道料理，但煮出來卻充滿媽媽的家常味。NIKUJAGA is one of the most popular comfort food in Japan. Once you know what NIKUJAGA taste like, You don't need to see the recipe next time. That is how Japanese people do. I never learn this recipe from mom, but taste mom's home made one.
日式馬鈴薯燉肉 Meat and Potato Stew (NIKUJAGA)
日式馬鈴薯燉肉是日本最受歡迎的料理之一。日式馬鈴薯燉肉非常容易上手，一旦煮過，下次就不再需要食譜了！這也就是為什麼在日本那麼受歡迎的原因。我從未和媽媽學過這道料理，但煮出來卻充滿媽媽的家常味。NIKUJAGA is one of the most popular comfort food in Japan. Once you know what NIKUJAGA taste like, You don't need to see the recipe next time. That is how Japanese people do. I never learn this recipe from mom, but taste mom's home made one.
料理步驟
- 1
首先，先將蒟蒻麵洗淨瀝，然後放入滾水中煮3分鐘。取出蒟蒻麵瀝乾並剪成適當的長度，備用。First of all. To prepare the SHIRATAKI, Rinse and drain well. and Boil for 3 minutes, drain and cut into easy to eat length. set aside.
- 2
再來製作鰹魚口味的高湯。先將昆布和水放入鍋中煮開，接著關火加入柴魚片，再用濾網過濾高湯，備用。To make the DASHI soup stock, Put Water and KONBU in a Pot, and Boil it. Remove from the heat. Add KATSUOBUSHI. Strain the DASHI soup stock through a Strainer.
- 3
馬鈴薯切成4-6塊並放入水中、紅蘿蔔切成塊狀、洋蔥切成1公分的片狀、四季豆切成5公分，備用。Cut Potato into 4-6 pieces and soak in water. Cut carrots in rolling edges. Cut Onion into 1 cm slices. Cut Green beans into 5cm. and Cut Beef into about 5cm.
- 4
在熱鍋中倒入沙拉油，放入牛肉片拌炒，炒到肉片變成褐色。再加入馬鈴薯、紅蘿蔔和洋蔥繼續拌炒，直到馬鈴薯邊緣呈現半透明即可。In a Large Pot, Stir-fry the beef with salad oil until no longer red. Add Potato, Carrot, Onion and Stir-fry until translucent at the potato edges.
- 5
加入高湯轉中小火，並把表面泡泡和雜質撈掉。再加入醬油、糖和味醂燉煮15分鐘，直到食材變軟。Add the DASHI soup stock. Bring to a boil over low-medium heat. Skim off any foamy scum. Add Soy sauce, Sugar, MIRIN. Simmer for about 15 minutes until vegetables are tender.
- 6
加入蒟蒻麵和四季豆再燉煮5分鐘。Add SHIRATAKI and Green beans. Simmer for about 5 minutes.
- 7
上菜啦！提醒：日式馬鈴薯燉肉隔夜再吃味道更好。 Now, It's ready to be served!! Note: NIKUJAGA tastes better the next day too.
相似食譜
-
【影片】日式家常料理 – 馬鈴薯燉肉 【影片】日式家常料理 – 馬鈴薯燉肉
影片：http://youtu.be/OeB1CRiJKe4做馬鈴薯的燜煮菜式最怕馬鈴薯會化掉，用這個簡單不費功夫的方法處理，能把馬鈴薯煮得透之餘又可以保持形狀，來看看吧！歡迎到面書專頁讚好！有更多食譜和小分享：http://www.facebook.com/mywaystogetfat
-
日式馬鈴薯燉肉 日式馬鈴薯燉肉
日式的馬鈴薯燉肉鹹中帶甜，材料和調味料簡單又美味，鬆軟的洋薯和燉煮入味的肉片，一道大人小孩都愛的家常菜。訣竅提示家家戶戶都有屬於自家的風味，大人小孩都愛吃，孩子們就算長大成人，成家立業，都也會把屬於自家口味的馬鈴薯燉肉傳承下去，成為一種「傳家口味」。肉類選用方面：馬鈴薯燉肉，也會隨著地區文化不同，有些不太一樣的地方，有的地方喜歡用牛肉，有的地方喜歡用豬肉，甚至有的地方用雞肉。基本上，肥脂較多的豬五花肉片或牛肉薄片最為適合，但是我剛好冰箱裡是豬里肌薄片，所以這次的瘦肉比較多，也是我個人偏好的口味。馬鈴薯選用：馬鈴薯的品種其實很多，聽說光是在日本就是將近99種的馬鈴薯，每一品種的口感和風味都不太一樣，有一種比較適合做馬鈴薯燉肉的品種叫做Mayqueen, 它呈橢圓長條型，長時間燉煮也不容易崩解。不論哪一種馬鈴薯，基本上馬鈴薯在燉煮的過程，儘量不要多次翻動它，煮汁的量一定要超過食材，這是調理的重點。日式馬鈴薯燉肉，除了馬鈴薯和肉之外，最常放的食材還有洋葱和蒟蒻，所以材料和做咖哩非常相似，聽說也是軍隊常出現的主菜。家裡有的食材，例如其他美味的根莖類，只要適合的，都可以放入燉煮，沒有什麼特別的限制。食後感想世界上的食材沒有一樣是十全十美，就像人一樣。學習食材，善用食材，適量食用。 蜜塔木拉咖啡 https://www.facebook.com/mitamuracafe 日語教室 https://www.facebook.com/mitamuraschool 天然酵母烘焙研究會 https://www.facebook.com/groups/mitamuracafe
-
日式蓮藕燉肉 (馬鈴薯燉肉也適用) 日式蓮藕燉肉 (馬鈴薯燉肉也適用)
將馬鈴薯燉肉的主角換成日本人喜愛食用的蓮藕，不但美味程度不減，飽足感也夠，熱量還稍低於馬鈴薯，喜歡日式燉肉的人不妨嘗試看看。食譜出處 https://www.coya.tw/recipe/meat/330不重複的菜色總覽https://goo.gl/UBC4rc
-
日式馬鈴薯燉肉(肉じゃが) 日式馬鈴薯燉肉(肉じゃが)
這道料理算是日本家庭料理中的代表，日本媽媽們常常會煮這道料理，好吃不難料理，而且小孩也愛吃，喜歡學習日本家庭料理的媽媽們，可以把這道料理加在你的名單中喔！訣竅提示也可以試試把牛肉絲換成豬肉絲。
-
東販小食堂：基礎和食 馬鈴薯燉肉 東販小食堂：基礎和食 馬鈴薯燉肉
馬鈴薯的熱量低營養成份高，是老少皆宜的好食材。吸飽湯汁馬鈴薯以及鮮嫩的肉片是最適合微涼初秋的佳餚。 想知道更多食譜，請恰： http://www.tohan.com.tw/products/detail_1.php?p=1&p2=5&p3=19&id=3527訣竅提示利用同一個鍋子來煮馬鈴薯、牛肉與蒟蒻絲，但劃分區塊來燉煮不同食材。這種調理方法稱作「分區煮」。不須整體拌勻，可防止較柔軟的食材因此煮爛。此外，鍋中的食材分布整齊，盛裝時也更方便。
-
【源釀醬油】おふくろの味~日式馬鈴薯燉肉 【源釀醬油】おふくろの味~日式馬鈴薯燉肉
寒涼的季節最適合吃熱呼呼又溫暖的日式媽媽味了！ 訣竅提示源釀的自然美味，陪您渡過全家人的歡聚食光活動網址http://dodocook.com/campaign/kikoman調味料的選擇影響料理的滋味，這次的馬鈴薯燉肉選擇『龜甲萬源釀醬油』，一入鍋時即聞到超香的味道，這種回歸最本質的味道，讓這道料理加分不少，吃得到簡單的醍醐味喔！迫不及待的要用源釀來創作更多美味的料理了！食後感想寒涼的季節最適合吃熱呼呼又溫暖的日式媽媽味了！龜甲萬源釀醬油更增添了馬鈴薯燉肉的鮮美味！
-
(快速版)日式馬鈴薯燉肉 (快速版)日式馬鈴薯燉肉
家常快速料理! 火鍋肉片真的很方便使用 !用來煮馬鈴薯燉肉更省時! 加入各種蔬菜一起煮到湯頭甜味釋放,放入肉片快速燙熟,湯汁清爽好吃配白飯不油膩~
-
日式馬鈴薯燉肉 (平底鍋版) 日式馬鈴薯燉肉 (平底鍋版)
日式家常小菜，材料很簡單，調味也很簡單，但超級下飯。豬肉選帶有少許油脂的梅花肉片，燉煮時根菜類會吸收豬肉的油脂，很好吃。#蛋白質餐
更多推薦食譜
留言