🇬🇧 پای چوپان یا شپردز پای (Shepherds pie)

Mohaddeseh Allami
Mohaddeseh Allami @miss_mohaddd
قزوین

این غذا رو حتما باید با گوشت چرخ شده گوسفندی درست کنید ، جالبه که اگه با گوشت گاو یا گوساله درست بشه دیگه اسمش پای چوپان نیست ، پای کلبه یا کاتج پای (Cottage pie) هست !
البته خیلی ها این دو تا رو به جای هم استفاده میکنن

نکته جالب دیگه ،
خیلی از ملت ها یه غذایی شبیه این برای خودشون دارن . مثلا سوفله سیب زمینی لبنانی یا پای سیب زمینی شیلی (که من قبلاً دستورشون رو گذاشتم) ، با این غذا هم خانواده هستن و مواد اولیه و نحوه پختشون خیلی شبیهه . فقط در جزییات اختلاف دارن !

راحته و خیلی هم خوشمزه . نگران نباشید ،حتما نیاز نیست سیب زمینی های روشو خوشگل کنید ، ساده هم روی ظرف پخش کنید کافیه .
فقط خواهشاً تا حد امکان توی ادویه ها دست نبرید و زردچوبه و دارچین و ... نزنید چون دیگه مزه واقعیشو از دست میده و عطر غذای ایرانی میگیره 😅

🇬🇧 پای چوپان یا شپردز پای (Shepherds pie)

این غذا رو حتما باید با گوشت چرخ شده گوسفندی درست کنید ، جالبه که اگه با گوشت گاو یا گوساله درست بشه دیگه اسمش پای چوپان نیست ، پای کلبه یا کاتج پای (Cottage pie) هست !
البته خیلی ها این دو تا رو به جای هم استفاده میکنن

نکته جالب دیگه ،
خیلی از ملت ها یه غذایی شبیه این برای خودشون دارن . مثلا سوفله سیب زمینی لبنانی یا پای سیب زمینی شیلی (که من قبلاً دستورشون رو گذاشتم) ، با این غذا هم خانواده هستن و مواد اولیه و نحوه پختشون خیلی شبیهه . فقط در جزییات اختلاف دارن !

راحته و خیلی هم خوشمزه . نگران نباشید ،حتما نیاز نیست سیب زمینی های روشو خوشگل کنید ، ساده هم روی ظرف پخش کنید کافیه .
فقط خواهشاً تا حد امکان توی ادویه ها دست نبرید و زردچوبه و دارچین و ... نزنید چون دیگه مزه واقعیشو از دست میده و عطر غذای ایرانی میگیره 😅

ویرایش دستور
بازدید گزارش
به اشتراک بگذارید
به اشتراک بگذارید

مواد لازم

۴۰ دقیقه
۲ نفر
  1. 160 گرمگوشت گوسفندی چرخ شده
  2. نصفپیاز متوسط ، نگینی خرد شده
  3. 2 ق غذرت
  4. 2 ق غنخود فرنگی
  5. 2 ق غهویج ریز خرد شده
  6. 1 حبهسیر
  7. 1 ق مپر رب گوجه فرنگی(من به جاش از پوره ی 2 تا گوجه کوچیک استفاده کردم)
  8. 1/2 ق چبرگ آویشن خشک
  9. 1/2 ق چرزماری خشک خرد شده
  10. 1 ق چجعفری خشک پودر شده
  11. 2 ق غروغن زیتون
  12. 1 ق مپر آرد سفید
  13. 1 ق مسس وستشر (Worcestershire)
  14. برای پوره سیب زمینی
  15. 1 عددسیب زمینی درشت (حدود 300 گرم)
  16. 2 ق غکره
  17. 2ق غ خامه
  18. 2 ق غپودر پنیر پارمیزان
  19. 1 ق چنمک
  20. نوک ق چپودر سیر
  21. نوک ق چجوز هندی ساییده

مراحل تهیه

۴۰ دقیقه
  1. 1

    ذرت ، نخود فرنگی و هویج ریز خرد شده رو مخلوط میکنیم و کنار میذاریم (بعضی مغازه ها این ترکیب رو به صورت بسته بندی یخ زده می فروشن)
    آویشن ، جعفری و رزماری رو مخلوط میکنیم
    پیاز رو نگینی خرد میکنیم
    سیر رو هم خیلی خیلی ریز میکنیم

  2. 2

    برای پوره ی گوجه ، گوجه ها رو بی پوست و بی تخم می کنیم و بعد با گوشتکوب برقی له میکنیم
    (اگه خواستم رب بزنیم ، این مرحله حذفه)

  3. 3

    پیاز رو با روغن زیتون تفت میدیم تا کمی شفاف و سبک بشه (پیازداغ نمی خوایما)
    کمی بعد گوشت چرخ کرده می ریزیم و نمک و فلفل و نصف مخلوط سبزی های معطر رو

    انقدری تفت میدیم تا گوشت کاملا رنگ عوض کنه. با پشت قاشق ریز ریزش هم میکنیم

  4. 4

    بعد مخلوط نخود فرنگی و ذرت و هویج رو میریزیم و یکی دو دقیقه تفت میدیم

    بعد نوبت سیره
    میریزیم و یک دقیقه تفت میدیم تا عطرش بلند شه

  5. 5

    سپس آرد می ریزیم و چند ثانیه تفت میدیم. آرد به انسجام مواد گوشتی کمک می‌کنه و بعدا که می خوایم از توی ظرف قاچ کنیم باعث میشه کمتر تکه تکه بشه و بریزه

  6. 6

    و نهایتا پوره گوجه فرنگی و بقیه سبزی های معطر ، سس وستشایر و عصاره گوشت رو می ریزیم (که من نداشتم و به جاش یه ق م سس سویا و آب ریختم 🥲)

  7. 7

    میذاریم مواد بپزن و غلیظ بشن
    وقتی تقریبا آبش تموم شد ، شعله رو خاموش میکنیم و کنار میذاریم

  8. 8

    برای سیب زمینی
    پوست میگیریم. تکه تکه میکنیم
    داخل آب سرد و نمک می ریزیم و روی حرارت قرار میدیم تا به جوش بیاد
    حرارت رو کم میکنیم و میذاریم حدود ۱۵-۲۰ دقیقه بپزه
    نباید له بشه. همینکه چاقو راحت داخلش فرو بره کافیه و سریعا باید پخت رو متوقف کنیم

  9. 9

    برای داخل پوره ، به کره ، خامه ، پارمیزان ، یه ذره پودر سیر و یه ذره جوز هندی احتیاج داریم

  10. 10

    سیب زمینی رو آبکش میکنیم و یا از سوراخ های آبکش یا الک می گذرونیم ، یا با potato masher له میکنیم (رنده نکنید لطفاً)
    بعد کره و خامه و پارمیزان و پودر سیر و جور هندی رو میریزیم. اگه دیدیم خیلی سفته در حد یکی دو قاشق شیر هم میریزیم
    پوره باید نرم باشه اما نه شل و آبکی !

  11. 11

    ظرفی که بشه داخل فر گذاشت رو انتخاب میکنیم
    با کره کفش رو چرب میکنیم
    مواد گوشتی رو پخش و صاف میکنیم

  12. 12

    بعد پوره رو داخل قیفی که ماسوره زدیم میریزیم. (این ماسوره پلاستیکی ها برای پوره و چیزای نسبتا سفت بیخودن ! من بعدا با ماسوره پارچه ای عوضش کردم چون به این پلاستیکی ها فشار میاد و سریع پاره میشه)
    روی مواد گوشتی رو از با پوره سیب زمینی پر میکنیم (من یه کم پوره م کم اومد ، وگرنه باید سطح روی گوشت کاااملا پوشیده بشه)

  13. 13

    اگه حس میکنید وقتی پوره رو روی گوشت شکوفه زدین ، همراه قیف و ماسوره از روی گوشت بلند میشه ، سعی کنید با نوک انگشتتون و بدون فشار، شکوفه رو نگه دارین و بعد قیف رو جدا کنید
    البته اگه غلظتش زیاد نباشه این مشکل پیش نمیاد

  14. 14

    در فری که از ۲۰ دقیقه قبل با ۲۰۰ درجه گرم کردیم ، قرار میدیم.
    حدود ۱۵ دقیقه توی فر باشه. بعد حرارت از بالا رو می‌زنیم که سیب زمینی ها هم رنگ بگیرن

  15. 15

    وقتی از فر در آوردیم حداقل ۱۰ دقیقه صبر میکنیم ، بعد برش می‌زنیم.

  16. 16

    من روی غذا رو با پیازچه و قسمت سبز برگ کاهو که رشته ای خرد کردم ، تزیین کردم

  17. 17

    خیلی خوشمزه ست

  18. 18

    جاتون سبز 💞

  19. 19
  20. 20

    پای سیب زمینی شیلی

  21. 21

    یه بار دیگه...

ویرایش دستور
بازدید گزارش
به اشتراک بگذارید
Cook Today
Mohaddeseh Allami
Mohaddeseh Allami @miss_mohaddd
در
قزوین
غذای سالم ، زندگی سالم🌱در جست و جوی طعم های جدید ☺️✌️عاشق نونوایی و قنادی 🥐🍰🥖
بیشتر

نظرات (10)

دستورهای مشابه