Svéd 🇸🇪 Virslileves "Falukorvsoppa" - a gyerekek kedvence

Egy nagyon gyorsan elkészíthető, egyszerű és a gyerekek szájízének is garantáltan megfelelő leves. Eredetileg "Falukorv"-ból készül, ami egy védett svéd felvágott specialitás, de így vékony virsliből (vagy krinolinból/szafaládéból) is nagyon finom.
A svéd hagyományoknak megfelelően vajat és habtejszínt adtam meg a receptben, természetesen használhatsz másféle zsiradékot és light terméket, vagy a tejszín helyett tejfölt. Ha kíváncsi lennél arra, hogy mi mindent lehet ebből a virsli/felvágott féléből készíteni, keresd a böngészőben a "Falukorv" kifejezést! 😋
Svéd 🇸🇪 Virslileves "Falukorvsoppa" - a gyerekek kedvence
Egy nagyon gyorsan elkészíthető, egyszerű és a gyerekek szájízének is garantáltan megfelelő leves. Eredetileg "Falukorv"-ból készül, ami egy védett svéd felvágott specialitás, de így vékony virsliből (vagy krinolinból/szafaládéból) is nagyon finom.
A svéd hagyományoknak megfelelően vajat és habtejszínt adtam meg a receptben, természetesen használhatsz másféle zsiradékot és light terméket, vagy a tejszín helyett tejfölt. Ha kíváncsi lennél arra, hogy mi mindent lehet ebből a virsli/felvágott féléből készíteni, keresd a böngészőben a "Falukorv" kifejezést! 😋
Elkészítés
- 1
Vágd apróra a hagymát. Fonnyaszd meg puhára a zsiradékon takarék lángon. Adj neki néhány percet, hogy legyen ideje valóban megpuhulni.
- 2
Tisztítsd meg a burgonyát és a sárgarépát, majd vágd őket darabokra.
- 3
Add a hagymához a burgonyát és a sárgarépát és pirítsd át őket is.
- 4
Fűszerezd oregánóval, bazsalikommal és szegfűborssal, esetleg ízlés szerint más fűszerekkel is.
- 5
Öntsd hozzá az alapot és a sűrített paradicsomot. Forrald fel.
- 6
Tedd bele a tésztát és főzd addig a levest, hogy a tészta majdnem megpuhuljon. Közben vágd a virslit darabokra.
- 7
Add hozzá a zöldborsót és a virslit...
- 8
... majd ízesítsd a levest chiliszósszal és a tejszínnel. Forrald át még egyszer.
- 9
Teljes kiőrlésű, vagy kemény kenyérrel tálald. Egy nagyon finom svéd ropogóskenyérről szóló receptet is találsz a listámon. Jó étvágyat kívánok! 😊
Hasonló receptek
-
Svéd 🇸🇪 tejszínmártás húsgolyókhoz és sültekhez - "Gräddsås" Svéd 🇸🇪 tejszínmártás húsgolyókhoz és sültekhez - "Gräddsås"
Egy finom mártás, elengedhetetlen része a hagyományos svéd konyhának. A burgonya minden ebéd főszereplője, nem sütve, nem zsírban megforgatva és petrezselyemmel sem. Nagyon sok helyen, manapság már leginkább csak vidéken, úgy kezdődik az ebéd, hogy a háziasszony megkérdezni: "Hány krumplit kérsz?" Én általában kettőt szoktam enni, úgyhogy annyit főznek nekem.Amikor megvan így az étel alapja, jön hozzá egy szelet natur sült hús, vagy húsgolyók, speciális svéd kolbász (isterband), vagy esetleg sült "falukorv" (krinolin) szeletek.Ha az igazán tradícionális házi konyháról beszélünk, akkor már nem sok minden hiányzik a tányérról. Saláta, főtt zöldségek nemigen, ami viszont elmaradhatatlan, az a jó savanykás áfonyalekvár, vagy egy zamatos almapüré és persze a sűrű, pompás mártás. A tejszín- és a barnamártás az igazán svéd. Abban aztán zsíros, szép sárga vaj van és habtejszínnel van felöntve. Nem fogyizóknak, természetesen, de hát a régi svéd konyha márcsak ilyen... 😋És akkor már nincs is más hátra, mint asztalhoz ülni. A krumplit héjastól teszik a tányérra és mindenki maga tisztítja meg.A hivatásom kapcsán volt és van szerencsém nagyon sok helyen élni Svédországban. Stockholmban és több más modern nagyvárosban, közepes nagyságú településeken és kicsi falvakban, amik a csodás svéd természettel alkotnak egy festményt, ott ahol még őrzik a hagyományokat és mindig nagyon meleg és jó érzés tölt el, amikor eszembe jutnak a háziasszonyok szavai: "Hány krumplit eszel meg?" ♥️♥️♥️ Kathleen Kåberg 🇸🇪 -
Svéd 🇸🇪 "Ansjovis" - szardella filé különleges pácban Svéd 🇸🇪 "Ansjovis" - szardella filé különleges pácban
A karácsonyi és húsvéti asztalra, valamint büfék elengedhetetlen tartozékának, a "Jansson frestelse"-nek egyik alapanyaga. Ezt, a magyarul "Jansson megkísértése" nevű fogást, külön receptben találod.Feldarabolt heringfiléből is készítheted, heringbõl készült a képen látható is, akkor vágd a haldarabokat csíkokra mielőtt használod.Az így pácolt halat nyáron kapros vízben főtt forró újkrumplival, vajjal és sovány tejföllel is fogyasztjuk és különbözõ gratinekben vagy fõtt tojásos szendvicsen és salátákban fogyasztjuk. 😊 Kathleen Kåberg 🇸🇪 -
Svéd 🇸🇪 Szárazon pácolt lazac "Gravlax" Svéd 🇸🇪 Szárazon pácolt lazac "Gravlax"
A füstölt lazac és a millióféle savanyított hering mellett a "Gravad lax" is elengedetlen része egy igazi svédasztalnak. Ne ijedj meg a rengeteg szövegtől, egyáltalán nem komplikált az elkészítése, csak szerettem volna rendesen, pontról pontról elmagyarázni a folyamatot. Főtt krumplival, egy finom dresszinggel főételként is fogyasztható, de hidegtál részeként is kitűnő. Kathleen Kåberg 🇸🇪 -
Svéd 🇸🇪 Szűzpecsenye rózsaborsban "Fläskfilé i rosépeppar" Svéd 🇸🇪 Szűzpecsenye rózsaborsban "Fläskfilé i rosépeppar"
A szűzpecsenye rendkívül közkedvelt alapanyag a svéd konyhában. Könnyű elkészíteni, gyorsan megy és - nem utolsó sorban - sovány. A zsíros disznóhús és a disznózsír már hosszú évek óta szinte teljesen eltűntek, a pácolt, sütnivaló, a baconszalonnához közelálló, ám annál vastagabb szeletekben kapható szalonna kivételével. A tarja is viszonylag sovány és azt inkább egyben szoktuk sütni. A rántott húsok készítése, a panírozás és a bő olajban sütés nem tartozik a svéd hagyományokhoz, így a húsokat, mint a karajt, vagy szűzpecsenyét, vastagabb szeletekben, vagy darabokban készítjük el, pl csak natúr kisütve vajban, fõtt burgonyával, szósszal és almapürével. A vaj az egyeduralkodó, néha egy kis repceolajjal.Ehhez az ételhez krémes burgonya gratint ajánlok. Az ecetes salátafélék szinte ismeretlenek, ha eszünk salátát, azt mint az étkezés bevezetőjét fogyasztjuk és nem a fõételhez és frissen, külön féle dresszinggel meglocsolva. Kivétel 1-2 étel, ami ecetes céklát kíván, valamint létezik csemegeuborka és az otthon készült préselt uborka (receptet találsz nálam), ezek pedig inkább a svédasztalon találhatóak meg. Egy szósznélküli húsdarabnak azonban szüksége van valamilyen szaftosságra, különben bizony nyögvenyelős lenne a történet. Ebben az esetben a krémes burgonya gratin vállalja ezt a szerepet, de az ételek 90 %-hoz a körítés egyszerű főtt krumpli a svéd konyhában és természetesen ahhoz jönnek a finomabbnál finomabb vajas, tejszínes szószok és mártások. 😊 Kathleen Kåberg 🇸🇪 -
Svéd 🇸🇪 Burgonya gratin "Potatisgratäng" Svéd 🇸🇪 Burgonya gratin "Potatisgratäng"
A burgonya gratin-nek sokféle változata létezik, én így készítem, háromféle hagymával és feketeborssal. Ezt kínálom a nagyon lassansült marha "Tjälknöl" mellé is. 😊 Kathleen Kåberg 🇸🇪 -
Svéd 🇸🇪 Almás karaj, borókás tejszín mártásban Svéd 🇸🇪 Almás karaj, borókás tejszín mártásban
A borókabogyót leginkább jávorszarvas "pörkölt" - höz (vagy más vadhúshoz) szoktuk használni, de sertéshez is igazán kiváló. 😊Az sem egy nagy hátrány, hogy gyorsan megy és pofonegyszerű az elkészítése... 😉 Kathleen Kåberg 🇸🇪 -
Svéd 🇸🇪 Lazac melegpácban kapros majonézzel - "Inkokt lax" Svéd 🇸🇪 Lazac melegpácban kapros majonézzel - "Inkokt lax"
Friss, könnyű és egészséges, csupa fehérjéből álló nyári étel, igazán ajánlom vendégváróként is. Szó szerint fordítva "be-főtt" lazacot jelent, ami elég viccesen hangzik magyarul... 😋Az 5 órányi elkészítési idő arról szól, hogy a lazacnak először a sóban kell állnia 2 órát, majd a meleg páclében, aminek azután szobahőmérsékleten kell kihűlnie és, legalább 1 órával a tálalás előtt, tanácsos a hal hűtőszekrényben való pihentetése. Szóval, még fodrászhoz (vagy fiúk a borbélyhoz?... ) is bőven van időd elmenni és üdén, frissen fogadhatod a vendégeket.Ha saját készítésű majonézt használsz, 2 dl olajhoz 2 tojássárgáját vegyél és akkor bátrabban bánhatsz az ecettel, mustárral és a sóval az ízesítésnél.Mivel csak néhány percig főzöd a páclevet, a zöldségek ropogósak maradnak benne. Ha esetleg nem szereted így a zöldséget, főzd nyugodtan puhára őket. 😊 Kathleen Kåberg 🇸🇪 -
Svéd 🇸🇪 Klasszikus töltött káposzta "Kåldolmar" áfonyával Svéd 🇸🇪 Klasszikus töltött káposzta "Kåldolmar" áfonyával
A Svédországban legendás szakácsnő, Cajsa Warg, említi először ezt a töltött káposztát a híres szakácskönyvében 1765-ből.A hagyomány szerint XII. Károly svéd király és katonái hozták haza a receptet, egy több mint 5 évig tartó törökországi "tartózkodás" után ("dolma" törökül "töltött"-et jelent). Más Törökországból importált élelmiszerek az 1700-as évekből a kávé és a manapság a svédnél is svédebbnek tekintett húsgolyók, a "köttbullar" (törökül "köfte).Egy másik teória szerint inkább arról lehet szó, hogy azok a törökök hozták be ezt a töltött káposztát a svéd területekre, akik "hazakísérték" a svéd hadsereget, hogy meggyőződjenek a svédek által felvett óriási kölcsönök vissza is fizetéséről. Őszintén szólva én erre a variációra adnám voksomat...😁Egy szó mint száz, ha nem is vagyunk teljesen tisztában az étel eredetével az 1700-as évek elejéről, az azért valószínű, hogy ez a töltött káposzta a töltött szőlőlevél svéd változata. A svéd konyha nem használ savanyú káposztát (sem... 😁), ezért, természetesen, ez az étel is nyers káposztából készül.Van aki a tejszínbe áztatott zsemlemorzsa helyett főtt rizst tesz a töltelékbe, én a klasszikus, zsemlemorzsás változatnak vagyok a híve. Nem fogyókúrás étel, sok vaj és tejszín van benne, de hát az is a hagyományos svéd konyha ismertető jele. 😊 Kathleen Kåberg 🇸🇪 -
Svéd 🇸🇪 Klasszikus pácolt csülök karórépa pürével Svéd 🇸🇪 Klasszikus pácolt csülök karórépa pürével
Néhány receptet már eddig is úgy harangoztam be, mint a legtipikusabb svéd ételt, de valószínűleg ez a fogás kenterbeveri az összeset. A "Fläsklägg med rotmos" nem a leghíresebb svéd étel - az valószínűleg inkább a húsgolyók lennének - de kétség kívül egyike a legrégebbieknek, az agrárvilágból ránk maradottaknak.A középkortól a XX. század elejéig csak a sózás és a pácolás volt a kizárólagos konzerválási forma. A hidegen füstölés a mai napig is ritka és leginkább halakra vonatkozik, melegen füstölt húsos szalonna létezik, egyébként pedig a mai napig a pácolás az úr. Ha érdekel a recept és nem találsz pácolt csülköt az üzletben, egy kézműves hentes minden további nélkül elkészíti, de otthon sem ördöngősség húst pácolni - receptet találsz hozzá nálam is. (Svéd 🇸🇪 Sonka és más húsféle pácolása svédül "Rimmat kött")A karórépa egy svéd eredetű gumó ami innen terjedt el Európába. Magas tápértékkel rendelkezik, tele van A-vitaminnal, gazdag rostban és a káliumtartalma is jelentős. Hatékony antioxidáns, amelynek az íze a fekete retekéhez hasonlít, csak nem csípős, viszont rostosabb és tömöttebb. Nem tudom, kapható-e Magyarországon, de ha nincs, helyettesítheted esetleg karalábéval és paszternákkal felesben. Kathleen Kåberg 🇸🇪 -
Svéd 🇸🇪 Klasszikus "Pincérdresszing" füstölt/pácolt lazachoz Svéd 🇸🇪 Klasszikus "Pincérdresszing" füstölt/pácolt lazachoz
Ismét egy igazi svéd specialitás, a "Hovmästarsås", ami a szárazon pácolt (gravad lax), vagy füstölt lazachoz jár. A különös név onnan ered, hogy régen a pincér a vendég előtt készített el éppen annyi mártást, amennyi adag lazacról a rendelés szólt. 😊 Kathleen Kåberg 🇸🇪 -
Svéd húsgombóc Svéd húsgombóc
#svedAz ízutazás 4. állomása Svédországból a tradicionális "svéd húsgombóc".Várakozáson felüli ízek! Magyarné Nyírő Kati -
Svéd 🇸🇪 Klasszikus marhapörkölt céklával "Kalops" Svéd 🇸🇪 Klasszikus marhapörkölt céklával "Kalops"
A marhapörkölt svéd változata - az elengedhetetlen szegfűborssal. Ma marhalapockából készült, de bármilyen gulyáshús megteszi. Kathleen Kåberg 🇸🇪
További ajánlott receptek
Szöveges kommentek