🇦🇹 TORTA SACHER: Sólo hay una original. Desde 1832 (“Sachertorte”, Austria)
En 1832 el joven pastelero aprendiz Franz Sacher creó una torta de chocolate para deleitar a los invitados de un banquete del príncipe von Metternich, en Viena. La familia Sacher abrió años después su pastelería y un hotel donde se comercializaría la torta.
Pero con el tiempo uno de los descendientes de Sacher, que trabajaba para la famosa confitería Demel, también haría la torta ahí, llevando más tarde a 7 años de disputas legales entre el Hotel Sacher y la Konditorei Demel por la propiedad de esta.
El Hotel Sacher es el único que tiene la patente, la receta original y que puede legalmente escribirle "Sacher" en la cubierta y venderla como "Sachertorte".
Muy orgulloso de eso, deja constar en todos lados:
"Es gibt nur ein Original. Seit 1832" (Sólo hay una original. Desde 1832).
Si bien la receta se mantiene y mantendrá en secreto, esta es la aproximación (oficial) que comparte el Hotel Sacher.
¡Buen provecho! / Guten Appetit! :)
#tortaSacher #Sacher #chocolate #pasteleria #Austria #Viena #maratoneando
🇦🇹 TORTA SACHER: Sólo hay una original. Desde 1832 (“Sachertorte”, Austria)
En 1832 el joven pastelero aprendiz Franz Sacher creó una torta de chocolate para deleitar a los invitados de un banquete del príncipe von Metternich, en Viena. La familia Sacher abrió años después su pastelería y un hotel donde se comercializaría la torta.
Pero con el tiempo uno de los descendientes de Sacher, que trabajaba para la famosa confitería Demel, también haría la torta ahí, llevando más tarde a 7 años de disputas legales entre el Hotel Sacher y la Konditorei Demel por la propiedad de esta.
El Hotel Sacher es el único que tiene la patente, la receta original y que puede legalmente escribirle "Sacher" en la cubierta y venderla como "Sachertorte".
Muy orgulloso de eso, deja constar en todos lados:
"Es gibt nur ein Original. Seit 1832" (Sólo hay una original. Desde 1832).
Si bien la receta se mantiene y mantendrá en secreto, esta es la aproximación (oficial) que comparte el Hotel Sacher.
¡Buen provecho! / Guten Appetit! :)
#tortaSacher #Sacher #chocolate #pasteleria #Austria #Viena #maratoneando
Paso a paso
- 1
ES: PRECALENTAR el horno a 170°C. Enmantecar y enharinar el molde (24 cm) o usar papel manteca y engrasar los laterales.
Derretir el chocolate a baño María y dejar que enfríe un poquito.
EN: PREHEAT oven to 170°C. Line the base of a (24 cm) springform with baking paper, grease the sides, and dust with a little flour.
Melt chocolate over boiling water. Let cool slightly.
- 2
ES: Abrir la chaucha de vainilla y sacar las semillas.
Con batidora, batir la manteca blanda con el azúcar impalpable y agregar las semillas o sino la esencia de vainilla.
EN: Slit vanilla pod lengthwise and scrape out seeds.
Using a hand mixer with whisks, beat the softened butter with the icing sugar and vanilla seeds until bubbles appear.
- 3
ES: Separar las claras de las yemas. Batir las yemas una a una junto a la manteca. De a poco agregar el chocolate derretido.
Batir las claras con el azúcar hasta que formen picos y luego llevarlo a la mezcla de manteca y chocolate.
EN: Separate the eggs. Whisk the egg yolks into the butter mixture one by one. Now gradually add melted chocolate.
Beat the egg whites with the caster sugar until stiff, then place on top of the butter and chocolate mixture.
- 4
ES: Tamizar la harina sobre la mezcla y con movimientos envolventes integrar harina y claras batidas.
EN: Sift the flour over the mixture, then fold in the flour and beaten egg whites.
- 5
ES: Llevar la mezcla al molde y hornear por unos 10-15 min, dejando la puerta del horno entreabierta el ancho de un dedo. Luego de este tiempo, cerrar la puerta y hornear por unos 50 min.
La torta está lista cuando cede ligeramente al tacto.
EN: Transfer the mixture to the springform and bake in the oven (middle rack) for 10–15 min, leaving the oven door a finger's width ajar. Then close the oven and bake for approximately 50 min.
The cake is done when it yields slightly to the touch.
- 6
ES: Sacar la torta del horno y aflojar los lados. Con cuidado llevarla sobre una rejilla con papel manteca y dejar enfriar durante aprox 20 min. Luego, retirar el papel, dar vuelta y dejar enfriar completamente (VER TIP 2 para otro método)
EN: Remove the cake from the oven and loosen the sides of the springform. Carefully tip the cake onto a cake rack lined with baking paper and let cool for approx. 20 min. Then pull off the baking paper, turn the cake over, and leave on rack to cool completely - 7
ES: Cortar a torta en dos mitades iguales. Calentar la mermelada y revolver hasta que quede suave. Pincelar la parte superior de ambas mitades con la mermelada y colocar una encima de la otra. Pincelar también los lados con la mermelada.
EN: Cut the cake in half horizontally. Warm the jam and stir until smooth. Brush the top of both cake halves with the jam and place one on top of the other. Brush the sides with the jam as well.
- 8
ES: Para el glaseado, poner el azúcar en una cacerola con 125 ml de agua y hervir a fuego fuerte durante aproximadamente 5 minutos. Retirar el almíbar del fuego y dejar enfriar un poco.
EN: For the glaze, put the caster sugar into a saucepan with 125 ml water and boil over high heat for approximately 5 minutes. Take the sugar syrup off the stove and leave to cool a little.
- 9
ES: Picar el chocolate en trozos grandes, añadiéndolo poco a poco al almíbar y revolver hasta que se forme un líquido espeso.
EN: Coarsely chop the chocolate, gradually adding it to the syrup, and stir until it forms a thick liquid.
- 10
ES: Verter todo el glaseado tibio de una vez sobre la parte superior de la torta y esparcir suave y rápidamente con una espátula. Dejar que el glaseado se asiente durante unas horas.
EN: Pour all the lukewarm glaze at once over the top of the cake and quickly spread using a palette knife. Leave the glaze to set for a few hours.
- 11
💡TIP 1
ES: Se cuidadoso al integrar el chocolate con las claras, esta torta no lleva ningún leudante, por lo que la clave en que tengamos un bizcochuelo esponjoso está en no bajar las claras batidas. - 12
💡TIP 2
ES: Del PASO 6, para no cortar la torta y que quede más pareja, yo usé 2 moldes de 21cm (ajusta también el tiempo de cocción, que sera aprox. 20 min.). Si querés hacerlo así, cuando la torta sale del horno, en caliente, hacer unos surcos al bizcochuelo de abajo y agregar la mermelada de damasco.
Poner la tapa de arriba y dejar en molde o aro ajustable así quedan parejos los laterales.
Cubrir con la mermelada arriba y dejar orear por al menos 2 horas.
Seguí con el PASO 8. - 13
💡TIP 3
ES: Si se te complica hacer el baño como en la receta, podes hacer una ganache de chocolate y crema (partes iguales, unos 300 gr de cada uno) con un poco de manteca.
Cuando hagas el baño e integres los ingredientes NO batas con batidor; esto incorporaría aire y pueden aparecer burbujitas. Usa una espátula. - 14
💡TIP 4
ES: Trata que el baño este tibio; si está frío quedará muy espeso y será difícil hacerlo correr, si está muy caliente esto no sucederá, pero cuando enfríe puede que aparezcan vetas blancas; esto es la manteca de cacao que sale a la superficie por el contraste de temperaturas.
El Hotel Sacher recomienda NO refrigerar la torta, sino mantenerla a 16-18 grados. - 15
💡TIP 5
ES: La torta Sacher original, como la sirven en el Hotel Sacher, se acompaña con un copo de crema, pero también podés servirla sola o con alguna fruta o salsa que te guste.
¿Cuál es tu preferencia? ¡Dejanos tu cooksnap! :)
Búsqueda Popular en
Recetas similares
-
Torta Sacher Torta Sacher
Postre típico Austriaco. Fue inventado en 1832 por Franz Sacher. Después de 16 años trabajando fuera de Viena, vuelve a su lugar de nacimiento y abre una tienda de delicatessen y vinos. Su hijo, Eduard, fue aprendíz repostero en la confitería Vanesa Demel donde confecciona la torta de su padre como hoy la conocemos. En 1876 fundó el Hotel Sacher, que aún hoy existe.Es una verdadera delicia, con un sabor intenso a chocolate único.Con esta torta cumplo con la consigna de #nombrepropio que propuso @carolinaolivera
-
Torta de chocolate Torta de chocolate
La mejor torta de chocolate! Probala, la vas a amar ❤️
-
Torta de chocolate con crema, frutillas y ganache Torta de chocolate con crema, frutillas y ganache
Torta básica de chocolate que sirve para cualquier cobertura. Es un bizcocho húmedo. Igual para cobertura de ganache o fondant.Si se prepara sin el chocolate en polvo, queda una torta básica de vainilla.
-
Torta de chocolate🇺🇾 Torta de chocolate🇺🇾
Esta torta es del cumple número 33 de mi hijo mayor!! Cada cumpleaños me pide la misma torta, porque le encanta el baño de chocolate... se la hago desde los 6 años!!! Como verán una vida haciéndola. Ya no se como decorarla, y se me ocurrió ponerle galletitas oreo y grageas..#mitoque
-
Postre árabe Postre árabe
Este postre lo aprendió a preparar mi padre hace ya muchos años, cuando trabajaba en el Hotel La Capilla en Punta del Este, por supuesto ya hace tiempo que no existe.
-
Torta dulce 🍰 Torta dulce 🍰
Esta torta la hice para la hora de la tarde surgió de la nada.
-
Budín de chocolate Budín de chocolate
#caminodesabores Esta semana la consigna es muy especial; si quedara varada en una isla y solamente hubiera un ingrediente para alimentarse, preferiría el chocolate 😄ya que soy fanática y este budín lo confirma!Claro que en la isla no voy a tener un súper para comprar el resto de ingredientes, pero si pudiera lo haría 😉
-
Torta Matilda Torta Matilda
#delantaldorado23 en la consigna de la semana y aprovechando fue el cumple de Lara salió está torta Matilda. Perdón el paso del armado fue a contrareloj por eso no hay fotos.
-
Torta Brownie 🍫 con frutillas 🍓 Torta Brownie 🍫 con frutillas 🍓
Esta bomba es una locura!!!Es una combinación perfecta de amargor, dulzor y acidez. La receta es de Isabel Vermal. Fue un encargo para el cumple de la mejor amiga de mi hija mayor, entonces no podía fallar. Y resultó perfecto! Así que se los súper recomiendo.*Molde de 24 cm#tortabrownieInstagram: @carocas_uy -
Torta de cumpleaños sin gluten Torta de cumpleaños sin gluten
Mi hermano me pidió una torta para festejar su cumple que la verdad me complico un poco 😅, yo estaba pensando en hacerle una torta de chocolate y menta como otros años y el día antes me manda un mensaje para pedirme si podía hacerle la torta que se usa mucho del dibujo ese feo que no me gusta para nada 🤭. Obviamente le dije que si que se la haría de ese modo, también me pidió que le escribiera las frases que se ven en la torta! Lo que más me gustó fue el bizcochuelo y los rellenos 😋, estaba muy rica! Para el dibujo y las letras me paso lo que me esperaba que me quedaron desprolijas 🙃, es que no tengo buena letra y menos mucho pulso así que bueno hice lo mejor que pude . Le puse mucho amor obviamente y fue un éxito, a él le encantó su torta y no me olvidaré jamás de su emoción cuando la vio ja ja, estaba chocho como un niño chico a pesar de sus 43🤣
-
Torta austríaca de chocolate (Sachertorte sin relleno) Torta austríaca de chocolate (Sachertorte sin relleno)
La Sachertorte es una torta austríaca de chocolate muy famosa cuya receta original es secreta y solo la conocen un hotel y una confitería en Viena, así que todas las recetas que andan por ahí son aproximaciones.Tradicionalmente se rellena de mermelada de damascos y se cubre con una cobertura de chocolate.Yo acá no la relleno y solo le pongo azúcar impalpable arriba porque en realidad la uso de bizcochuelo básico de chocolate para hacer una selva negra u otras tortas de chocolate.#chocolate #torta #bizcochuelo #singluten #sintacc #glutenfree #merienda #micocinadice
-
15/6📅🍩🥮Tartaletas de dulce de leche🥮🍩 15/6📅🍩🥮Tartaletas de dulce de leche🥮🍩
Cabe destacar que para hacer tartaletas de tamaño individual la cantidad proporcionada en esta receta se debe multiplicar por dos.Ya que las tartaletas individuales aproximan en los 10, 11cm.
Más recetas
Comentarios (6)