all purpose flour • table salt, divided • black pepper, fresh ground, divided • uncooked boneless skinless chicken breasts, four 4 oz. pieces • olive oil • uncooked vidalia onion, cut in half lengthwise, thinly sliced (about 2 cups) • reduced-sodium chicken broth • balsamic vinegar • thyme, fresh, chopped, or less to taste • salted butter