🇹🇷بورک گوشت حلزونی(با یوفکای خانگی)

بورک یکی از غذاهای پرطرفدار در ترکیه است . اما این غذا ، پیش تر ها در ایران هم رایج بوده ، البته با شکل و شمایل دیگه ای . در کتاب مستطاب آشپزی ( نوشته ی نجف دریابندری) اومده :
شیخ بسحاق اطعمه، معاصر حافظ، دربارهی بورَک، بر وزن تورج، میفرماید:《 ز بورک نیست چیزی در جهان به/خداوندا مرا آن ده که آن به …》
البته در زبان ترکی ، این کلمه بورِک ( börek) تلفظ میشه و این نوع از بورک هم با خمیر یوفکا هست .
بورک رو میشه به شکل ها و با مواد میانی مختلفی درست کرد که من این بار به شکل حلزونی و با گوشت درست کردمش .
من قبل تر ها ، خمیر های یوفکا رو دونه دونه باز میکردم که این کار خیلی زمان و انرژی ازم می گرفت ، این بار با یه روش جدید ، همه ی خمیر ها رو با هم باز کردم و نازک تر هم شد . روش خوبیه ، حتما امتحان کنین 😉 فقط نکته ی مهمش اینه که زیادی از حد و به امید خمیرِ خیلی نازک تر ،نباید بازش کرد که به هم می چسبن و پاره میشن .
#بورک #بورک_گوشت #بورک_حلزونی #بورک_ترکی #غذای_مجلسی #غذای_ترکی #غذا_با_گوشت #خمیر_یوفکا #یوفکا_خانگی
🇹🇷بورک گوشت حلزونی(با یوفکای خانگی)
بورک یکی از غذاهای پرطرفدار در ترکیه است . اما این غذا ، پیش تر ها در ایران هم رایج بوده ، البته با شکل و شمایل دیگه ای . در کتاب مستطاب آشپزی ( نوشته ی نجف دریابندری) اومده :
شیخ بسحاق اطعمه، معاصر حافظ، دربارهی بورَک، بر وزن تورج، میفرماید:《 ز بورک نیست چیزی در جهان به/خداوندا مرا آن ده که آن به …》
البته در زبان ترکی ، این کلمه بورِک ( börek) تلفظ میشه و این نوع از بورک هم با خمیر یوفکا هست .
بورک رو میشه به شکل ها و با مواد میانی مختلفی درست کرد که من این بار به شکل حلزونی و با گوشت درست کردمش .
من قبل تر ها ، خمیر های یوفکا رو دونه دونه باز میکردم که این کار خیلی زمان و انرژی ازم می گرفت ، این بار با یه روش جدید ، همه ی خمیر ها رو با هم باز کردم و نازک تر هم شد . روش خوبیه ، حتما امتحان کنین 😉 فقط نکته ی مهمش اینه که زیادی از حد و به امید خمیرِ خیلی نازک تر ،نباید بازش کرد که به هم می چسبن و پاره میشن .
#بورک #بورک_گوشت #بورک_حلزونی #بورک_ترکی #غذای_مجلسی #غذای_ترکی #غذا_با_گوشت #خمیر_یوفکا #یوفکا_خانگی
مراحل تهیه
- 1
اول از همه خمیر رو آماده میکنیم. آرد،نمک و بیکینگ پودر رومخلوط میکنیم. بقیه ی مواد رو هم مخلوط میکنیم و مواد خشک رو داخلش میریزیم و تا جایی که نرم و یکدست و منسجم بشه ورز میدیم.خمیر اصلا نباید شل باشه. البته خیلی سفت هم نیست. گاهی لازمه برای رسیدن به یه خمیر خوب، کمی آرد یا آب اضافه کنیم.
بعد روی ظرفِ حاوی خمیر رو می پوشونیم و حداقل نیم ساعت استراحت میدیم. - 2
در این مدت مواد میانی رو حاضر میکنیم. پیاز رو تفت میدیم ، گوشت رو اضافه میکنیم ، رنگش که برگشت ، قارچ و فلفل دلمه رو می ریزیم و کمی آبش که کشیده شد ، رب و ادویه ها و آبلیمو رو می ریزیم و کمی آب جوش اضافه میکنیم. صبر میکنیم تا جا بیافته و آبش تبخیر بشه. مواد میانی ما حاضره. کنار میذاریم تا نسبتا خنک بشه.
- 3
برای باز کردن خمیر یوفکا ، ابتدا خمیر رو به چونه های هم وزن و کوچک تقسیم میکنیم. چونه های من ۳۰ گرمی بودن. بعد کمی سطح رو نشاسته ذرت می پاشیم و با وردنه معمولی ، چونه ها رو به قطر حدودا ۱۰ سانتی متر باز میکنیم. هر چونه رو که باز کردیم ، روش یک قاشق غذاخوری نشاسته ذرت می ریزیم و با دست روی سطحش پخش میکنیم تا همه جا نشاسته داشته باشه. این کارو تا ۵ تاچونه تکرار میکنیم و فقط روی چونه ی آخری ، مقدار کمتری نشاسته میریزیم. در این روش بهتره چونه ی اولی و آخری رو کمی بزرگ تر از بقیه در نظر بگیریم
- 4
بهتره ۵ تا یا ۶ تا چونه روی هم پهن بشن.
- 5
بعد حدود نیم ساعت دیگه استراحت میدیم. باید در هر مرحله ، حتما روی خمیر رو با نایلون بپوشونیم.
- 6
حالا میریم سراغ باز کردن خمیر ها. اول با وردنه ی معمولی ، تا جایی که سطح خمیر سه برابر بشه ، بازش میکنیم.
- 7
از اینجا به بعد از تیرک (وردنه ی بسیار نازک و بلند) استفاده میکنیم. دونه دونه خمیر ها رو دور تیرک می پیچیم و هر بار که هر کدوم رو جمع میکنیم ، با آرد پاک کن (و اگه نداشتیم، یه قلموی بسیار ظریف) نشاسته های ذرت رو از سطح هر خمیر پاک میکنیم. باید دقت کنیم که خمیرمون پاره نشه و عجله نکنیم.
- 8
حالا همه ی خمیر ها رو به طور یکجا ، دور تیرک می پیچیم. حرکت رفت و برگشتی انجام میدیم ، به این صورت که در رفت (حرکت به سمت جلو) ، هیچ فشاری نمیدیم ، اما در برگشت(حرکت به سمت عقب) ، فشار میدیم تا خمیر کاملا پهن بشه. این کار رو ۵ بار تکرار میکنیم. این نکته ی فشار در برگشت خیلی مهمه و در غیر این صورت خمیر خراب میشه.
- 9
😁 درسته که هر چی خمیر نازک تر باشه ، ترد تر و خوشمزه تره ، ولی تجربه ی شخصی نشون داده اگه طعم کنیم که خیییلی هم نازک بشه ، به هم می چسبه و پاره میشه و دردسر ایجاد میکنه. پس به نازکی نسبی که رسید ، کافیه.
- 10
حالا آروم و با دقت ، هر خمیر رو دور تیرک می پیچیم ، موادمون رو داخلش می ریزیم ، لوله میکنیم و به شکل دلخواه در ظرف چرب شده میذاریم.
- 11
روی بورک ها رو با تخم مرغ ، کنجد و سیاهدونه رومال میکنیم و داخل فر از قبل گرم شده با دمای ۱۹۰ درجه به مدت ۲۰ دقیقه قرار میدیم. میتونیم در انتها چند دقیقه ای هم شعله ی بالایی رو روشن کنیم تا بیشتر رنگ بگیره.
- 12
اینم از بورک های من
کوک اسنپها
این دستور را امتحان کردید؟ عکس بگیرید و اینجا به اشتراک بگذارید
دستورهای مشابه
-
🇹🇷 بورک گوشت لقمه ای یا حلزونی
بعد مدت ها هوس بورک کردم ، قبلاً که با یوفکای آماده درست میکردم خیلی سریع تر بود ولی الان فقط با خمیر خونگی دوسش دارم 😆😅 اینه که باید زحمتش رو هم متقبل بشم ...اگرچه توی دستورهای قدیمیم بود اما این دفعه با یه شکل و شمایل جدید و با مواد میانی کمی متفاوت درستش کردم پس خالی از لطف نیست که یه پست جدید بهش اختصاص بدم 🤗 Mohaddeseh Allami -
بورک میگو و سیب زمینی (shrimp & potato borek)
بورک به عنوان یک غذای ترکیه ای شناخته میشه اما در سده های قبل، در ایرانِ خودمون هم به شکل های مختلفی پخته میشده . مثلا در زمان صفویه ، به صورت لایه های خمیر و لایه های گوشت و سبزیجات معطر ( یه چیزی شبیه لازانیا اما بدون پنیر و سس! ) بورک گوشت درست میکردن و یه غذای خاص و اعیانی به شمار می رفته .👳♂️شیخ بو اسحاق اطعمه در شعری به طنز رسوده:"زِ بورَک نیست چیزی در جهان بِه/خداوندا مرا آن دِه که آن بِه"خلاصه که بورک سالهای سال تا همین الان هم محبوبیتش رو حفظ کرده و طرفداران زیادی داره 😋منم یکی از اون طرفدارای پر و پا قرصشم ✌و از اونجایی که عاشق تنوع هستم ، بنابراین این بار بورک رو با الهام از دستور بورک میگو و سیب زمینی نصیبه جانِ هنرمند( @Nassibelnh ) ، به این شکل درست کردم .برای بورک ، آسون ترین راه استفاده از خمیر یوفکای آماده ست اما من در اینجا یک دستور جدید از خمیر یوفکا رو هم امتحان کردم و راضی بودم . قبلا هم خمیر یوفکا رو با دستور ساینای عزیز ( @Mama_Saina_cook ) درست کرده بودم که اونم عالی بود و اینجا لینکش رو میذارم . هر دوی این دستور ها نتیجه مطلوبی دارند. Mohaddeseh Allami -
بورک سه رنگ
در ترکیه از زمان عثمانی ها نوعی غذا درست میشه که به بورک Borek معروف هست . بورک با نوعی خمیر ورقه ای و نازک به نام خمیر یوفکا تهیه میشه و انواع مختلفی داره مثل: بورک اسفناج – بورک سیب زمینی- بورک گوشت و ….بورک غذا یا میان وعدهای هست که از مواد مختلف گوشتی- کالباس- زیتون- فلفل دلمه و دیگر سبزیها تهیه میشه که داخل خمیر یوفکا میگذارن و خمیر رو رول میکنن یا میپیچن و در روغن سرخ میکنن ویا در فر میپزند.امروز من بورک سه رنگ با اسفناج- گوشت چرخ کرده و هویج رنده شده درست کردم.#بورک#خمیر_یوفکا#اسفناج#غذای_ترکیه_ای#بورک_سه_رنگ #بورک_اسفناج#بورک_گوشت Rozina Dinaa -
🇹🇷 بورک مرغ و شوید با خمیر یوفکای خونگی
از وقتی با بورک آشنا شدم ، بارها به شیوه های مختلف درستش کردم ولی هیچ وقت اونقدری که باید ، از خمیر یوفکاهای آماده راضی نبودم .خیلی دلم میخواست خودم یوفکا رو در خونه درست کنم که بعد خوشبختانه به دستور یوفکای ساینای عزیز ( @Mama_Saina_cook ) برخوردم و چند بار ، چه برای بورک و چه برای باقلوا ترکی امتحانش کردم و هر بار هم عااالی شد خداروشکر😍😍گرچه درست کردن و پهن کردن خمیرش واقعا دنگ و فنگ داره و برای مواقعی که آدم وقتش تنگه، زیاد مناسب نیست ، ولی خیلی لذت بخش و جذابه 👌 مخصوصا وقتی خمیر ، نازکِ نازک میشه و از پشتش سطح کار معلوم میشه آدم کیف میکنه🤩 .ایده ی مواد داخل این بورک رو هم از @cook_26419711 عزیز گرفتم.شوید به عنوان یه سبزی معطر ، در کنار مرغ ترکیب جذابی ایجاد کرده بود و واقعا راضی بودم 😋#نهایی #بورک #بورک_مرغ #شوید #بورک_مرغ_و_شوید #غذای_ترکیه_ای #خمیر_یوفکا #فیلو #سرآشپز_طلایی #غذای_ملل #غذا_با_مرغ Mohaddeseh Allami -
بورک اسفناج
#بورک_اسفناج#بورک#سرآشپز_طلاییبورک یک میان وعده یا پیش غذای معروف ترکیه ای هستش که با خمیر یوفکا و انواع مواد تهیه میشه. از اونجایی که بورک با ذائقه ما ایرانی ها خیلی جوره اینجا هم کلی طرفدار داره و ما خانوم های ایرانی انواع مختلفشو تو خونه درست میکنیم. در مطلب امروز هم من طرز تهیه بورک اسفناج رو براتون میذارم تا اگه تا به حال درستش نکردین حتما دست به کار بشین و بپزینش که عاشقش میشین. 🍃Ma Akbari🍃 -
بورک حلزونی مرغ
#سرآشپز_طلاییبورک (به ترکی Börek) یک میان وعده فوق العاده پرطرفدار در کشور ترکیه است. این پیش غذا متشکل است از یک خمیر نان یا شیرینی (معروف به خمیر یوفکا) و مواد مورد علاقه!ولی میتوان خمیر را در خانه هم درست کرد(خمیر جادویی) مهدیه کولیوند -
بورک قارچ و پنیر Börek
#بورک #غذای_مللبورک (به ترکی Börek) یک میان وعده فوق العاده پرطرفدار در کشور ترکیه است. این پیش غذا متشکل است از یک خمیر نان یا شیرینی (معروف به خمیر یوفکا) و مواد مورد علاقه!بسته به زمانی که میخواهید بورک درست کنید، مواد مورد علاقهای را در این خمیر میپیچانید و در روغن سرخ و یا در فر پخت میکنید.مثلا مردم ترکیه عادت دارند که برای صبحانه یا عصرانه در خمیر یوفکا پنیر و سبزیجات و زیتون منطقه اژه (سواحل دریای اژه) بپیچانند و یا برای نهار در آن کالباس، گوجه، زیتون، سبزیجات، پنیر، فلفل دلمهای و... مریم پناهی -
بورک گوشت و قارچ
درباره بورک که خیلی شنیدید و میدونید که انواع عربی و ترکی داره و اینکه با خمیر آماده فیلو یا یوفکا درست میشه یا با خمیر خونگی ، این مدل با خمیر یوفکاست...#المپیک_جهانی_کوکپد۲۰۲۴#گوشت_چرخ_کرده#قارچ#تخم_مرغ Shaghayegh1383♡ -
بورک ژامبون مرغ یا گوشت
نان یوفکا نان نازک با بافت نرم میباشد که بدلیل شکل پذیری راحتی که داره میشه غذاهای زیادی رو باهاش درست کرد . آتنا -
بورک فرانسوی
#بورک_فرانسوی #beurek #رمضان_ایرانی#بورک#beurekرسپی از پیج دوست فرانسویم: 👇@tangerinezestترجمه از :👇@mahnazbano_foodیکی از خوش طعم و خوش عطر ترین بورک است که میشه جز دسته از غذاهای رژیمی هم قرارش دادبورک با یوفکا خانگی که دیگه نگید سالم و خوشمزه ...مهنازبانو mahnazchef -
بورک گوشت چرخکرده(با یوفکا خانگی)
#سرآشپز_طلایی #بورک #یوفکا #خمیر_یوفکا_خانگی #بورک_گوشت_چرخ_کرده ♥️SAHAR♥️ -
بورک مرغ
بورک یه غذای ترکیه ایه و با خمیر یوفکا درست میشه .مواد داخلش رو خودتون میتونین به دلخواه انتخاب کنین .این غذای متفاوت و خوووش طعم رو امتحان کنین 😉 Mohaddeseh Allami -
نان سیسلیانو با تکنیک پولیش
سیسلیانو جزء اون نوناییه که چندین بار پختمش و هر بار راضی تر از بار قبل بودم . نمی دونین چه عطر و بویی توی خونه راه میندازه 🤤😍شکل اصلیش S ماننده اما میشه شکل های دیگه ای هم بهش داد . من این بار خمیر رو به شکل های مختلفی در آوردم .و از یک تکنیک مهم در نانوایی( یعنی پولیش) هم برای بهبود کیفیت و عطر و طعم نون استفاده کردم .دستور ساده ی سیسلیانو رو قبلا گذاشتم ، اینجا تفاوت ها و تکنیک رو توضیح میدم😉#نان_خانگی #نان_سیسلیانو #نان_ایتالیایی #تکنیک_پولیش #تخمیر_طولانی Mohaddeseh Allami -
-
بورک 🥰😋
بورک (Burek) یک میان وعده فوق العاده پرطرفدار در کشور ترکیه است. این پیش غذا متشکل است از یک خمیر نان یا شیرینی (معروف به خمیر یوفکا) و مواد مورد علاقه ای که در این خمیر پیچیده شده و در روغن سرخ و یا در فر پخته می شوند.البته من رسپی رو کمی به سلیقه ی خودم تغییر دادم و درست کردم و اینجا براتون نوشتم 🙈☺️#فستفود_خونگی#سرآشپز_طلایی 𝓢𝒂𝒓𝒊𝒏𝒂 𝒇𝒐𝒐𝒅𝒔 -
بورک سیگارتی_ترکیه
#رمضان_غیرایرانییکی از غذاها یا پیش غذاهای معروف کشور ترکیه که خیلی بین ما ایرونی ها طرفدار پیدا کرده بورک هستش و علتشم اینه که علاوه بر خوشمزگی به طبع و ذائقه ما ایرانیا جور میاد و از وقتی خمیر یوفکا (فیلو) رو هم به آسونی تو همه فروشگاه ها میشه پیدا کرد جاشو تو سفره هامون باز کرده و ما انواع مختلف بورک رو با یکم تغییرات تو دستورش که بیشتر باب طبعمون بشه رو تو خونه درست میکنیم Lida -
بورک
بورک (Burek) یک میان وعده فوق العاده پرطرفدار در کشور ترکیه است. این پیش غذا متشکل است از یک خمیر نان یا شیرینی (معروف به خمیر یوفکا) و مواد مورد علاقه ای که در این خمیر پیچیده شده و در روغن سرخ و یا در فر پخته می شوند. با من همراه شوید تا دستور این خوشمزه جان رو ببینید من و بچه ها که خیلی خوشمون اومد امیدوارم شما هم درست کنید و لذت ببرید😋🥰😃😊 Tahere -
بورک اسفناج و پنیر
سلام . امروز میخوایم یه غذای خشخشی و باحال درست کنیم. کار با خمیر یوفکا خیلی لذت بخش بود. #بورک #بورک_اسفناج_پنیر #نوروز_99 #عید_نوروز #خوشمزه #ترد #غذا_ی_قبل_عید 𝑺𝒂𝒋𝒆𝒅𝒆❥︎ -
-
سیگارِت گوشت
#سراشپز_طلاییسلام دوستای مهربونم 👋🏻امیدوارم حال دلتون شاد باشه❤امروز هم با یه سیگارت گوشت که واقعا جا داره یه تعریفی از این جناب به جا بیارم از بس که خوشمزه بود😋😋راستش این رو من برای شب یلدا آماده کردم ولی الان فرصتش رو پیدا کردم که با شما عزیزان در اشتراک بزارمش😅یه توضیح کوچولو درباره خمیر فیلو یا یوفکا بدم : این خمیر به دو شکل دایره ای و مربعی به فروش میرسه که برای این غذا میشه از هر دو مدلش استفاده کرد فقط کافیه خمیر رو به شکل مثلث های یک شکل در بیارین🌸و همچنین چون ورقه های این خمیر نازک هستند،برای درست کردن هر غذایی سریع کار کنید که خشک نشن 🌸 nafas cook -
بورک ترد سیب زمینی و گوشت
بورک یکغذای پرطرفدار در کشور ترکیه است که تشکیل شده از یک خمیر(یوفکا) و مواد مختلفی که در خمیر می پیچند و سرخ میکنند یا در فر میپزند،بسته به نوع مواد داخلی بورک را میتوان در وعده های مختلف استفاده کرد و بر خلاف ظاهرش درست کردنش خیلی راحت و آسون و سریع حاضر میشه#سبد_پیکنیک Safura Dabiri -
بورک حلزونی گوشت و اسفناج (Burke)🥰
رها باشدر میانه عصر تابستانکه رنگ هازیر آفتاب می درخشندو توآفتابی باشبه قامت تمام عصرهای تابستان🌿❤این بورک خوشمزه با رسپی دوست عزیز کوکپدی؛@elham_vafadar#اسفناج#بورک_گوشت_واسفناج#بورک_حلزونی#برقع_لحم_وسبانخ#Meat_and_spinach_burqa 👩🍳Hamideh -
-
بورک مرغ
و مدال جان 😌مامان من کل سریالای ترکیه ای رو دنبال میکنه، قدیمی و جدید هم براش مطرح نیس 🤣 همش ب من میگف برام بورک درست کن، منم دیشب براش سه مدل بورک درست کردم 😌#بورک #سینه_مرغ #یوفکا ☆ دستپخت مادمازل ☆ -
نان پیتا با خمیر ترش
ساده ترین نونی که میشه با خمیرترش پخت ، همین پیتاست . اولین نونِ خمیر ترش من هم نون پیتا بود .البته میشه نازک تر گرفتش تا مثل تافتون یا لواش بشه . فرقی نداره . در هر حال این نون ، حجیم نیست و کار با خمیرش بسیار ساده و کم قلقه .سریع تر از هر نون دیگه ای آماده میشه و برای مواقعی که مشغله Mohaddeseh Allami -
-
خمیر یوفکا
یوفکا نوعی خمیر نازک کاغذ مانند است که برای تهیه ی شیرینی در آشپزی خاورمیانهای و بالکان استفاده میشود. برای باز کردن خمیر یوفکا به صورت بسیار نازک از نشاسته ذرت استفاده میشود. البته از نشاسته ذرت برای نازک کردن تمام خمیرهایی که میخواهیم بسیار نازک شوند نیز میتوان استفاده کرد. کار با خمیر یوفکا تنوع زیادی دارد. از انواع پیش غذاها گرفته تا انواع شیرینیها حتی تهیه سمبوسه و پیراشکی این خمیر پایه انواع باقلواست.رسپی از سایت Ashpazkhanak مریم پناهی -
🇹🇷 نان پیده رمضان (Ramadan pidesi)
در کشور ترکیه ، نان پیده به طور معمول پخته میشه ، اما پیده ای که در ماه رمضان پخته میشه ، نسخه ی لوکس پیده ی معمولیه . ابعادش بزرگتره ، طرح هایی روش انداخته میشه و با کنجد و سیاهدونه تزیین میشه .من این پیده رو با دستور خوبِ خانم پروین عسگری ( parvin.parnaan در اینستاگرام) درست کردم و بسیار راضی بودم . بافت نان بسیااار نرم و طعم و عطرش بی نظیر بود 🤩#نان_پیده #پیده_رمضان #نان_رمضان #افطاری #نان_سفره_افطار #نان_خانگی #نون_خونگی Mohaddeseh Allami -
باقلوا ترکیه_ آموزش خمیر یوفکا با پیجیدن باقلوا با کلیپ
#باقلوا_ترکیه این آموزش جز آیتم های آموزشی حضوری من در ترکیه است باقلوا یکی از شیرینی های محبوب و پر طرفدار در ترکیه هست مهم ترین نکته پخت باقلوا در ترکیه حتما باید خمیر یوفکا تازه باشه تا کیفت عالی یک باقلوای درجه داشته باشیم، امروز میخوام آموزش خمیر یوفکا و روش صیحی باز کردن خمیر را براتون با #کلیپ آموزشی آموزشگاهم در ترکیه یاد بدم ...با تشکر از کوکپد این مرجع بزرگ کتاب آشپزیکه خیلی آسون ارتباط با مربی آموزش آنلاین پاسخگو سوالات کاربران عزیز که اپلود کلیپ رو هم در اختیار کوکپدی دادن ...سپاس فراوان کوکپد عزیز مهناز بانو mahnazchef -
بورک گوشت ترکیه ایی
#سرآشپز_طلاییبورک یکی از معروفترین میان وعدهها در بین مردم کشور ترکیه است.بورک (به ترکی Börek) یک میان وعده فوق العاده پرطرفدار در کشور ترکیه است. این پیش غذا متشکل است از یک خمیر نان یا شیرینی (معروف به خمیر یوفکا) و مواد مورد علاقه! banookord
دستورهای پیشنهادی بیشتر
نظرات (6)