Chłodnik ruski, czyli okroszka

W rosyjskojęzycznej literaturze okroszka zajmuje poczesne miejsce. Zreszta sprawiedliwie jej się należy. Jest jedną ze sztandarowych potraw kuchni wschodniosłowiańskich.
Moje pierwsze spotkanie z okroszką nastąpiło w latach 70 tych ubiegłego wieku. Działo się to latem w dzień upalny nad rzeką Worsklą pod Poltawą. Była to bardzo klasyczna wersja tego chłodnika. Na kwasie chlebowym.
Od tego czasu jestem wielbicielem onej polewki i pewnej młodej damy również tam przytomnej.
Dlaczego chłodnik ruski? - Zacytowałem Anielę Owoczynską, która w swej książce "Najnowsza kuchnia warszawska", z poczatku ubieglego stulecia, opisuje okroszkę i opowiada, czym się ona różni od chłodnika naszego.
#zlotaksiazka
Chłodnik ruski, czyli okroszka
W rosyjskojęzycznej literaturze okroszka zajmuje poczesne miejsce. Zreszta sprawiedliwie jej się należy. Jest jedną ze sztandarowych potraw kuchni wschodniosłowiańskich.
Moje pierwsze spotkanie z okroszką nastąpiło w latach 70 tych ubiegłego wieku. Działo się to latem w dzień upalny nad rzeką Worsklą pod Poltawą. Była to bardzo klasyczna wersja tego chłodnika. Na kwasie chlebowym.
Od tego czasu jestem wielbicielem onej polewki i pewnej młodej damy również tam przytomnej.
Dlaczego chłodnik ruski? - Zacytowałem Anielę Owoczynską, która w swej książce "Najnowsza kuchnia warszawska", z poczatku ubieglego stulecia, opisuje okroszkę i opowiada, czym się ona różni od chłodnika naszego.
#zlotaksiazka
Przygotowanie
- 1
Rzodkiewkę, cebulę kroimy w plasterki lub półplasterki. Ogórki i gotowane ziemniaki w drobną kosteczkę. Składniki mieszamy w dużej misce.
- 2
Schłodzone: kefir, barszcz i wodę mineralną mieszamy w jednym naczyniu. Doprawiamy solą, pieprze i cukrem. Jeśli nie jest lekko kwaśny, dodajemy soku z cytryny. Po doprawieniu przelewamy do dzbanka i wstawiamy do lodówki.
- 3
Jajka na twardo obieramy i kroimy: na połówki lub na ćwiartki lub w kostkę.
- 4
Składniki stałe również schładzamy. Podajemy na stół osobno: na półmisku pokrojone warzywa, w wazie lub dzbanku zimną polewkę oraz na talerzyku zmieszane pokrojone zielone natki.
- 5
Biesiadnicy sami kompilują na talerzu chłodnik. Robią to według własnego gustu i smaku.
Cooksnapy
Zrobiłeś ten przepis? Udostępnij zdjęcie swojego dzieła!
Podobne przepisy
-
Okroszka; chłodnik z charakterem Okroszka; chłodnik z charakterem
Z okroszką spotkałem się po raz pierwszy nad rzeką Vorsklą; pod Poltawą.Okroszka, bywa często - jak już wspominałem - posiłkiem spożywanym na łonie natury. Dopiero nad rzeka, w lesie, czy nad jeziorem następuje integracja wszystkich składników. Z przyprawami włącznie. Obecność przypadkowego pasikonika nie stanowi przeszkody. Biesiadujący biwakowicze uroczyście zwracają uroczemu gościowi wolność i nie zważając na drobne niedogodności, kontynuują ucztę na świeżym powietrzu.Trudno nazwać moją zupę odkryciem epokowym.Warto jednakże o niej napisać z kilku powodów. Doskonale wpisuje się w strategię zero waste. Przygotowanie jej nie podlega srogim pryncypiom. Można moderować smak w zależności od oczekiwań klienteli. Jest pożywna, a przede wszystkim po prostu smakowita. Michał Znamirowski -
Chłodnik na maślance Chłodnik na maślance
Prawzorem tego chłodnika jest "okroszka" - chłodnik na kwasie chlebowym lub serwatce. Bardzo popularny za Bugiem.Podczas pobytu na Ukrainie, w młodości, bardzo polubiłem tę zimną polewkę.Jakiś czas temu dostępna była u nas na wsi serwatka. Chłodnik wtedy często gościł na naszym stole.Czasami latem Natalia robi kwas chlebowy... W takich razach nie było z "okroszka" problemu.Ale ja chciałem mieć chłodnik z składników ogólniedostępnych, by można to sporządzić w każdej chwili.Ot i wymyśliłem taki wariant. Zresztą nie jedyny, o czym, zapewne, doniosę niebawem.#zlotaksiazka Michał Znamirowski -
Omlet po włosku Omlet po włosku
Omletów Ci u nas dostatek ...Ale to nie powód, by nie skorzystać z doświadczeń kulinarnych zaprzyjaznomionych narodów... Tym bardziej, kiedy rzecz idzie o mistrzów, wirtuozów sztuki gotowania. Niedawno Natalia (moja małżonka) poprosiła o przygotowanie fritaty.O fritacie pojęcie miałem słabe, dopóki nie dowiedziałem się, że w istocie jest to omlet. A omletów, jajecznic... trochę w życiu zrobiłem...Zapytałem jak wyobraża sobie fritatę, na którą ma ochotę...I to pozwoliło mi na stworzenie bardzo smacznego omletu... po włosku.#zlotaksiazka Michał Znamirowski -
Chłodnik z buraczków z kozim serem i oliwą kolendrową Chłodnik z buraczków z kozim serem i oliwą kolendrową
#chlodnikMyślę że dzisiaj też jest ten dzień kiedy uciekamy do klimatyzowanych pomieszczeń. 🌡️Temperatura robi swoje, a głód trzeba zaspokoić.Polecam w gorące dni chłodniki. Taki chłodnik to nie tylko uczta dla podniebienia, ale jest również bardzo zdrowy i pożywny. I oczywiście lekki.Dzisiaj będzie chłodnik z buraczków, który powinien kusić kolorem, i chrupkością warzyw. Łyżka w zupie -
Chłodnik z ogórków małosolnych Chłodnik z ogórków małosolnych
Na upały ...chłodnik jest doskonały.#zlotaksiazka3 Jola Frąszczak -
Chłodnik z botwinki Chłodnik z botwinki
Ha! Pierwszy raz z chłodnikiem spotkałem się dość wcześnie, bo w szkole podstawowej, przy lekturze "Pana Tadeusza". Wieszcz był łaskaw wspomnieć moją ulubioną potrawę trzykrotnie (w I, III i V Księdze),dwukrotnie nazywając ją "chołodźcem litewskim" i raz "chłodnikiem zabielanym".W tym okresie nie znałem owego chołodźca. Jedyną znaną mi wtedy polewką na zimno był "garus"...Miłość do chłodnika w przedstawionej wersji przyszła później i jest to uczucie dojrzałe. Michał Znamirowski -
Chłodnik z ogórków małosolnych i pomidorów Chłodnik z ogórków małosolnych i pomidorów
Nie ma nic lepszego na upalne dni niż orzeźwiający chłodnik.#zlotaksiazka3 Jola Frąszczak -
Gofry z pasty z bobu i zielonej kolendry Gofry z pasty z bobu i zielonej kolendry
Polubiłem gofry. Jeść i smażyć.To bardzo perspektywiczna potrawa... Szczególnie, jeśli chodzi o składniki. Możliwość kombinacji jest w zasadzie nieograniczona.Biorę pod rozwagę tę przeslankę i eksperymentuję! Mam jeszcze parę pomyslów na gofrową aktywność...Poza tym dają duze możliwości do stosowania strategii zero waste, co w dzisiejszych gofrach jest szczegolnie widoczne.#3skladniki#zlotaksazka Michał Znamirowski -
Bardzo prosty Chłodnik na upały Bardzo prosty Chłodnik na upały
Taki chłodnik jedliśmy na Łotwie w naszej rodzine. Szybkie, smaczne i mam nadzieje zdrowe danie.Dmitry Sazonov
-
Vinigrette w purpurze Vinigrette w purpurze
Kiedyś już w tym miejscu wspominałem o tej sałatce. Że nie wiem dlaczego się tak się nazywa, że przecież to jest sos na bazie oliwy i octu... i że ją jadłem na Ukrainie.Dlaczego się tak nazywa w dalszym ciągu nie wiem, ale... Mam nowe informacje na ten temat: 1. potrawa znajduje się w pierwszym wydaniu "Kucharki litewskiej" Wincentyny Zawadzkiej (ps. W.A.L.Z) w roku 1854. Czy znana była wcześniej nie wiem (jeszcze). 2. W "Kuchni warszawskiej" Anieli Owoczynskiej również z XIX wieku pojawia się przepis na winigrettę. Podobny, aczkolwiek bardziej zbliżony do współczesnej wersji pochodzącej z kuchni rosyjskiej i ukraińskiej...Moja dzisiejsza propozycja powstała na bazie przepisu Pani Wincentyny vel Wincenty... Michał Znamirowski -
Expresowy chłodnik litewski Expresowy chłodnik litewski
Ta wersja chłodnika z czerwonych buraczków sprawdziła się u nas jako szybka wersja zupy na zimno., Dorota Wołoszyn -
Chłodnik z łososiem na maślance Chłodnik z łososiem na maślance
Kto nie lubi zimnej zupy w skwarny dzień?To raczej pytanie retoryczne. Na każdym rownoleżniku można znaleźć stosowny przykład w formule właściwej dla regionu świata.Dzisiaj prezentuje chłodnik na maślance z wkładem warzywnorybnym. Z łososiem.Chłodnik może nieco gestszy od poprzednich ale o świeżym kwaskowatym smaku maślanki wzmocniony wodą mineralną i sokiem z cytryny.Gdyby ktoś miał wątpliwości, do obecności łososia, to pragnę przypomnieć, że praojciec barszczu, barszczu królewskiego zawierał "ryby morskie, solone i dunajeckie"... Michał Znamirowski
Więcej polecanych przepisów
Komentarze