Torta galesa (Teisenddu)

La Torta galesa, o Torta negra galesa, (Teisenddu en galés) fue reinventada por los colonos galeses que llegaron a Chubut, provincia de la Patagonia argentina en el siglo XIX. Por lo tanto, para degustar la auténtica torta galesa, hay que comerla en Chubut, donde se ha ido pasando la receta de generación en generación.
Por ello, podemos decir que es un dulce patrimonio de los descendientes galeses de la Patagonia argentina.
Esta especialidad nació de la necesidad de elaborar una torta que se conservase durante mucho tiempo, que se pudiese guardar y trasladar cuando se viajaba. Se utilizaba para hacer las tortas de bodas y también para los festejos navideños. Yo tuve la suerte de probarla en la boda de la tía de una amiga hace muchos años.
Hay muchas recetas diferentes, aunque esencialmente muy parecidas, porque cada familia tiene su propia fórmula y sus propios ingredientes. Es decir, cada familia o cada clan tiene su propia receta que pasa de generación en generación.
Básicamente se hace un jarabe con los azúcares, la mantequilla, el licor y las frutas que se le pongan hasta formar un jarabe espeso que se mezcla con los ingredientes secos.
Ésta es sólo una de esas recetas y a mi me llegó a través del cuaderno de cocina de mi madre. No sé cuál es su procedencia, pero os aseguro que se parece mucho a una Torta Galesa que me traen de Argentina, hecha en Chubut, unos queridos amigos que vienen todos los años.
Torta galesa (Teisenddu)
La Torta galesa, o Torta negra galesa, (Teisenddu en galés) fue reinventada por los colonos galeses que llegaron a Chubut, provincia de la Patagonia argentina en el siglo XIX. Por lo tanto, para degustar la auténtica torta galesa, hay que comerla en Chubut, donde se ha ido pasando la receta de generación en generación.
Por ello, podemos decir que es un dulce patrimonio de los descendientes galeses de la Patagonia argentina.
Esta especialidad nació de la necesidad de elaborar una torta que se conservase durante mucho tiempo, que se pudiese guardar y trasladar cuando se viajaba. Se utilizaba para hacer las tortas de bodas y también para los festejos navideños. Yo tuve la suerte de probarla en la boda de la tía de una amiga hace muchos años.
Hay muchas recetas diferentes, aunque esencialmente muy parecidas, porque cada familia tiene su propia fórmula y sus propios ingredientes. Es decir, cada familia o cada clan tiene su propia receta que pasa de generación en generación.
Básicamente se hace un jarabe con los azúcares, la mantequilla, el licor y las frutas que se le pongan hasta formar un jarabe espeso que se mezcla con los ingredientes secos.
Ésta es sólo una de esas recetas y a mi me llegó a través del cuaderno de cocina de mi madre. No sé cuál es su procedencia, pero os aseguro que se parece mucho a una Torta Galesa que me traen de Argentina, hecha en Chubut, unos queridos amigos que vienen todos los años.
Paso a paso
- 1
En primer lugar se poner a cocer, mejor si es en una olla de hierro, la mantequilla, los azúcares, las pasas, la fruta abrillantada, los higos y las ciruelas. Dejar que hierva durante unos 40´ o 45´. Dejar enfriar.
- 2
Tamizar la harina con el bicarbonato y la levadura. Una vez fría la pasta de mantequilla, se añade la harina y las especias. Mezclar con cuchara de madera y colocar en molde engrasado y forrado con papel de hornear.
- 3
También se pueden hacer en moldes más pequeños, de unos 500 grs de capacidad. Llevar a horno precalentado a 170º C durante una hora o hasta que al introducir un palillo salga limpio.
- 4
Desmoldar y dejar enfriar sobre una rejilla. Una vez frío pincelarlo con coñac.
- 5
Para guardarlo se envuelve bien en plástico y se mete en una lata cerrada herméticamente y guardada en lugar seco.
- 6
Dura hasta 3 años se los condiciones de conservación son las indicadas.
Cooksnaps
¿Cómo te salió? Recomienda esta receta mandando tu Cooksnap
Recetas similares
-
-
Torta Brownie primaveral sin gluten
Hola buenos días 👋👋👋, mi emprendimiento crece y crece gracias a Dios y esta vez me contactó un papá para organizar una pijamada a su hija Delfina con el motivo de festejar sus 10 añitos! Delfi tiene una amiga celíaca y su papá me pidió que le realizara la torta y toda la comida pero para todas las niñas , el quería que todas coman lo mismo que no haya diferencias! Que hermoso gesto el de su papá la verdad que me sorprendió tanto , por lo general siempre me compran para el o la niña celíaca pero nunca me había pasado cocinar para tantas niñas 😊. La torta la hice con muchísimo amor y la decoración fue elegida por parte del padre quien me había comentado que le gustaban mucho las mariposas y las flores, como la reunión sería en el campo me pareció perfecto hacerla de ese modo y bien colorida por eso la llamé primaveral! Les comparto como la preparé Karen Zubiaurre -
Letter cake, torta letra "Brownie" sin gluten
Hola buenas tardes 👋👋👋, les comparto hoy otra torta pero esta vez con otra masa, quería tener otra opción que no fuera la clásica galleta de vainilla, tenía ganas de hacer algo en chocolate por eso tomé de base una de brownie que tenía publicada y quedó súper bien, no se rompió que era mi miedo😅 y el sabor es delicioso. Les comparto el paso a paso ...pueden seguirme en Ig.@kzcositasricassin gluten Karen Zubiaurre -
Torta de fiambre con masa semi integral de hojaldre
Mi amiga invisible@nancy me agasajó con esta masa !! Estoy intentando comer más sano y de a poco dejar las harinas. Así que con fiambre que tenía hice esta torta para acompañar el mate!!! Estela -
Torta Gaia
Una verdadera delicia para los ojos y para el paladar! La torta Gaia lleva el nombre de mi hija que nació aquí en Italia y tiene 20 años. Ella también cocina y sobre todo le gusta hacer postres, por eso ésta torta se llama así.La pueden preparar para una fiesta con niños, todos quedaran entusiamados con ésta bella torta !Esta es mi 11° receta en Cookpad. Claudia R. Pesci -
Torta Gricel
Esta sencilla torta está hecha con todo mi cariño para mi amiga Gri, de Neuquén, en agradecimiento por su generosidad y cariño. Toda para ti, Gricel!!! Cuqui Bastida -
Tarta Gijonesa
ES MAS FACIL DE HACER QUE LOS CARBAYONES DE OVIEDO Y DE RICA.........BUENO ...IGUAL. NO LLENA TANTO, ES MAS LIGERA Chefi Martinez -
Torta de llanda
La Torta de Llanda es el nombre con el cual se la conoce en Venecia a este bizcocho muy esponjoso, suave y delicioso, también se la conoce como torta boba o torta de lata (traducción literal de torta de llanda), porque se hacía en un molde de lata.Una receta de casa la recuerdo de toda la vida. aureamendez -
Torta portuguesa
🥛🥓🌱🧀A la torta portuguesa se le llama pizza portuguesa pero es más jugosa y suave que la pizza aunque también se quiere parecer a la quiche francesa.#menúsemanal M.E.T.R. (MªElena) -
Torta boba
Esta es la clásica receta de torta boba, llamada así por su sencillez de elaboración. ¡Y está buenísima!Angel
-
Torta de nata
Esta receta no es para nada del tipo que suelo publicar, pero el veranito viene cargado de fiestas familiares y demás... hay que darse algún caprichillo no? ;p Esta torta es prácticamente igual a la que se vende en las conocidas pastelerías de Vigo y alrededores, está buenísima!!!! Y como es de bien nacidos ser agradecidos, decir que el mérito no es para nada mío, si no de los autores del blog La boca chocolate; podéis ver la receta publicada por ellos en este enlace http://labocachocolate.com/2014/10/10/la-torta-de-nata-v2-0-receta-definitiva-y-original-de-la-boca-chocolate/?utm_source=facilísimo.comIutm_medium=ReferralIutm_campaign=facilísimo Natalia83 -
Torta María
La torta para la merienda, espongosa y liviana con azúcar empalpable por encima. La receta original lleva fécula de papa (se vende en las casas de reposteria), pero se puede reemplazar perfectamente por fécula de maíz. Haganla esta buenisima!!! Yabiana -
Torta dominó
Esta es la primera torta que hice en mi vida. Ya luego la hacíamos con mis hijas, cuando eran pequeñas 💕💕 Gaby -
Tarta Matilda
Tarta de chocolate que recuerda a la de la película matilda... Espectacular! Yo hago los bizcochos en plancha(finos) , que tardan nada a hacerse y me va mejor para montar capas, se podría hacer en una tartera ajustando el tiempo a unos 30 minutos de horneado a 180 ° Joan -
Torta primavera
Torta de frutilla y chantilly. Estoy siendo práctica este último tiempo en la elaboración de algunas tortas ya que recurro a ingredientes que no necesitan cocción como las bases de bizcochuelos sabor a vainilla que se consiguen en cualquier supermercado. Esta torta solamente requiere frío de nevera durante todo un día y la preparas en un momento. Una torta sin complicaciones, colorida, económica y muy fresquita para estos días de primavera. Gabriela Diez -
Torta de la Democracia
Hoy, día de fiesta en la Argentina, fiesta de la Democracia, elegimos a los representantes para el gobierno de nuestra querida República, nace esta riquísima torta para compartir en familia...Viva la Patria!!!! fabremonica -
Torta de nata
Esta torta no os podéis imaginar lo rica que está, es deliciosa sin más es tierna, con esa crema por medio que está riquísima y con un sabor que la hace diferente a las demás. Si la haces, lo que tienes que controlar es el tiempo del horno, no la reseques, tan pronto como la veas que empieza a dorarse retírala. Además es fácil y el resultado te va a encantar. Hortensia Alvarez Acal -
Torta de galletas María
Vi esta torta en Recetario de Cocina y me llamó la atención. La receta original dice que para cuatro raciones, pero nada que ver, puede servir para 6/8 raciones. Como extra yo le puse gotas de chocolate y nueces picadas, pero lo pueden omitir. Además le añadí vainilla. En casa todavía no la han probado. Espero les guste. #calendario2026 Rosa Padrón Argentó -
Torta de Nata
Un pastel muy conocido en Vigo. Realmente es delicioso y nada complicado.La capa que lo cubre, similar a la leche condensada, es una maravilla. Si te animas a hacerla, seguro que repites.http://elcuadernoderecetas.blogspot.com.es/2017/03/torta-de-nata.html#moreNuria Eme
-
Torta marmolada
Hecha con pocos ingredientes y limitada por la imaginación esta receta resulta util para hacer desde una torta marmolada hasta una torta de vainilla y crema elgatodegomara77 -
Torta de vilana o milana
La Torta de Milana, también conocida como Torta de Vilana, es un tradicional postre de La Gomera. Este pastel se destaca por su textura esponjosa y su sabor delicado, siendo un reflejo perfecto de la rica herencia culinaria de la isla. El nombre "Torta de Vilana" le viene del recipiente en el que se elabora: una “vilana” o “milana”, una bandeja metálica utilizada para hacer dulces. https://ashley4181recetasycosascanarias.blogspot.com/2010/09/tortas-de-vilana.html MARYMAR HERNÁNDEZ -
Torta 80 golpes
Hola!!! Bienvenidos a mi primer receta del 2017. Hoy los invito a hacer esta rica torta, la clásica de los 80 golpes ni uno más ni uno menos jajajaja.Les recomiendo que usen la lata de dulce de batata grande.Espero sus resultados y cualquier consulta me las pueden hacer en las redes sociales que salen en mi perfil Andy Gotfridt -
Torta Damaris 😍
#Dulce Mi hija Damaris cumple 14 años, así que vamos hacer una torta distinta. Desde el bizcochuelo, hasta la decoración.... Espero les guste. * La receta del bizcochuelo fácil, está en mi recetario. Jesi Galván -
Torta marmolada
#invierno A pedido de mi hermana hoy salió esta riquísima torta marmolada para la hora de la merienda acompañando un rico té. #merienda Norali -
-
Torta Matera
Torta muy fácil, rica, y podes hacer variantes espectaculares, una fija que no falla. Y linda para hacer con los chicos.Elias Gigena
-
Torta para gazpacho manchego
* Me pregunta una amiga sobre la receta para la masa casera para torta que llevan los gazpachos manchegos. En honor a la verdad tengo que decir que la compro ya hecha. Pero su pregunta me ha llevado a la curiosidad y he tratado de averiguar una receta para hacer unas buenas tortas caseras para gazpacho.* En realidad, la torta cenceña que es ingrediente de los gazpachos manchegos es un pan ácimo (pan que se hace sin levadura. Su masa es una mezcla de harina de algún cereal con agua, a la que se le puede añadir sal. A esta masa se le da la forma deseada antes de someterla a temperatura alta para cocinarla. Esta torta o pan ácimo (cenceño) es más antiguo del mundo y es el que llevaban los pastores manchegos y mezclaban con sus gazpachos.* Lo cierto es que en la Macha, esta torta sale especial cuando se hace en horno de leña y en en sitios como Almansa sirven el guiso se llega a servir encima de la torta... En Hellín también las hacen muy ricas y las venden envasadas en placas redondas (unas 10), aunque ne este caso es típico trocearlas. En caso de urgencia en Mercadona las venden ya troceadas (Ruíz de la Roda).* Abajo pongo una receta fácil para hacer masa casera de estas tortas... manchega -
Torta multicolor
Larpeiros, larpeiras, estades preparad@s? Hoxe traemos unha receita espectacular que fica para na historia das dozuras desta casa e que agardamos pase tamén á historia de Bolboretas no bandullo pois cremos que vos vai namorar.Ben, antes de nada cómpre recoñecer que o principal aspecto co que nos cautiva esta torta é o estético pois o brillo e degradación de cores vivos dan ganas de ficar ollando horas para a torta. Maíz claro, unha sobremesa así non pode fallar no fundamental polo que dedicamos empeño para que fose unha delicia inigualábel. E si, podemos ficar satisfeit@s para que se logrou o obxectivo con creces. Entre oito papamos a torta dunha vez. E porque disimulamos senón cremos que a poderiamos degustar nós nos, hahahaha.Na realidade era unha torta especial ao ser para o 28 aniversario de quen a preparou e non se podía escatimar na autohomenaxe.Deixámosvos que comprobedes o proceso para lograr esta marabilla. Bolboretas no bandullo -
Torta cebra
Torta cebra de chocolate y vainilla. Buenísima torta fácil de hacer y que queda riquísima. Belén
Más recetas
Comentarios (2)