🇫🇷 Así comía Christian Dior: "POMPADOUR" (Francia)
Sin lugar a dudas mi favorito: Christian Dior. Influyente diseñador, nacido en una familia de la burguesía de provincias francesa y educado en la Escuela de Ciencias Políticas en Paris, su verdadera vocación estuvo siempre en la moda.
En 1947 presentó su primera colección, "Corolle" (nombrada así como referencia a la corola de pétalos de una flor), que se trataba de una colección muy femenina, con hombros suaves, cinturas ajustadas y faldas largas y anchas, representando un cambio dramático de la moda austera de la guerra.
Carmel Snow, de la revista Harper's Bazaar, se refirió a la colección como el “New Look”, y así nació el estilo que revolucionó a la industria de la moda haciendo de Christian Dior un ícono a nivel mundial.
Pero su pasión no estaba sólo en la costura, sino también en la cocina: amaba la gastronomía y la comparaba con la moda.
La torta POMPADOUR era su preferida.
Después de su muerte, varios de sus amigos recopilaron algunas de sus recetas en el libro "La cuisine cousu-main" ("La cocina cosida a mano"), que en 2020 reeditó la Maison Dior en formato digital y gratuito, en francés e inglés.
Les comparto el link por si les interesa para que lo descarguen y se deleiten con sus 25 recetas favoritas:
https://diorpress.com/la_cuisine_cousu-main/
«La felicidad es el secreto de toda belleza; no hay belleza que sea atractiva sin felicidad».
¡Buen provecho! / Bon appétit! :)
✈️ Próximo destino: Países Bajos
🇫🇷 Así comía Christian Dior: "POMPADOUR" (Francia)
Sin lugar a dudas mi favorito: Christian Dior. Influyente diseñador, nacido en una familia de la burguesía de provincias francesa y educado en la Escuela de Ciencias Políticas en Paris, su verdadera vocación estuvo siempre en la moda.
En 1947 presentó su primera colección, "Corolle" (nombrada así como referencia a la corola de pétalos de una flor), que se trataba de una colección muy femenina, con hombros suaves, cinturas ajustadas y faldas largas y anchas, representando un cambio dramático de la moda austera de la guerra.
Carmel Snow, de la revista Harper's Bazaar, se refirió a la colección como el “New Look”, y así nació el estilo que revolucionó a la industria de la moda haciendo de Christian Dior un ícono a nivel mundial.
Pero su pasión no estaba sólo en la costura, sino también en la cocina: amaba la gastronomía y la comparaba con la moda.
La torta POMPADOUR era su preferida.
Después de su muerte, varios de sus amigos recopilaron algunas de sus recetas en el libro "La cuisine cousu-main" ("La cocina cosida a mano"), que en 2020 reeditó la Maison Dior en formato digital y gratuito, en francés e inglés.
Les comparto el link por si les interesa para que lo descarguen y se deleiten con sus 25 recetas favoritas:
https://diorpress.com/la_cuisine_cousu-main/
«La felicidad es el secreto de toda belleza; no hay belleza que sea atractiva sin felicidad».
¡Buen provecho! / Bon appétit! :)
✈️ Próximo destino: Países Bajos
Paso a paso
- 1
ES: Para la torta Pompadour - Derretí el chocolate a baño Maria y deja enfriar. Derretí la manteca y dejá enfriar. Mezclalos en un bowl junto al azúcar, huevos y harina tamizada previamente.
EN: For the Pompadour - Melt the chocolate au Bain Marie and let cool. Melt the butter and let cool. Mix melted chocolate with sugar, melted butter, eggs and sifted flour.
- 2
ES: Llevá la mezcla a un molde (enmantecado y con papel manteca en la base, de 20cm) y horneá sobre una fuente con agua, en horno PRECALENTADO a 160°C por 40-45 minutos. Dejá enfriar bien y completamente antes de desmoldar (podes llevarlo a la heladera unas horas para facilitar el desmolde).
EN: Pour this mixture into a (greased 20 cm) mould and bake in a PREHEATED oven at 160°C, au Bain Marie, for 40-45 minutes. Let cool completely before removing from mould.
- 3
ES: Para la crema inglesa - En un bowl mezcla las yemas con el azúcar. En una cacerola pone la leche y crema a hervir. Luego, lentamente llévalo sobre la mezcla de huevos y revolve constantemente.
EN: For the crème anglaise - In a bowl, mix the egg yolks and sugar. Boil milk and cream with the vanilla bean and then, slowly, pour it over the eggs mixture, stirring constantly.
- 4
ES: Lleva la preparación de nuevo a la cacerola, a fuego bajo, y revolver constantemente hasta que este lo suficientemente espesa como para "napar" la cuchara (dejar un surco cuando pasas el dedo).
EN: Pour it back to the pot, low heat, stirring constantly until it is thick enough to coat a wooden spoon. Do not let it come to a boil.
- 5
ES: Filtrá la crema a un contenedor (frio) y bati energicamente para que se incorpore aire y se aliviane. Agregá el extracto de vainilla y refrigerá por 24 horas.
EN: Pour cream in a cold container and whisk well so it becomes airy and light. Add the vanilla extract and refrigerate for 24 hours.
- 6
💡TIP 1
ES: ¿Sabias que Dior vistió a Evita en infinidad de ocasiones y era una de sus clientes favoritas? En una entrevista de 1953, después de que le preguntasen ¿Cuál es la reina que más le ha gustado vestir? contestó: "La única reina que vestí fue Eva Perón". De hecho, llegó a tener tal afinidad con el glamour de la ex-primera dama argentina, que tenía un maniquí con las medidas de Eva en su taller. - 7
💡TIP 2
ES: Cuando hagas la torta, solo integrá con un batidor pero no uses batidora, ya que queremos una masa compacta y húmeda, no incorporar aire. Por eso también se hornea a baño Maria, para conseguir esa densidad que le aportará el horno con mucha humedad.
Cuando hagas la crema inglesa, si podes, hacela el dia anterior. Al batirla mucho y refrigerarla bastante tiempo la crema tomará una consistencia muy buena para acompañar esta torta. - 8
💡TIP 3
ES: Podes espolvorear la torta con azúcar impalpable o cacao amargo y servirla con la crema inglesa. Con frutas frescas también quedará muy rica.
¿Cuál es tu preferencia? ¡Dejanos tu cooksnap! :)
Cooksnaps
¿Cómo te salió? Recomienda esta receta mandando tu Cooksnap
Recetas similares
-
Torta de cumpleaños especial ❤️ Torta de cumpleaños especial ❤️
Hola muy buenos días a todos👋👋👋! Hoy es el cumple de Santiago ❤️. Tengo una mezcla de emociones en mi pecho imponente ja ja 😅,pero estoy tan feliz y tan orgullosa de él, se merecía una hermosa torta para festejar sus 13 años😊. Les cuento que hace días la tenía en mi mente sabía como la quería decorar, a su gusto obviamente sería, el ama los chocolates así que no podía faltar eso en el decorado, también le gusta mucho el dorado por eso elegí ese color para que predomine. La parte de adentro es sin gluten porque me daba mucha tristeza no poder comer un trozo con él, además el está muy pendiente de las cosas que no puedo comer y le da lástima cuando me quedo afuera de todo lo rico que comen con Diego, el no sabe que es sin gluten hasta luego de nochecita que la cortaremos , estoy deseando verle la cara cuando yo también disfrute de comer su torta😅. Amé hacerla de una manera tan diferente a todas las que hice antes, no estaba nerviosa en el momento que me puse a prepararla estaba muy segura de lo que quería lograr, eso creo que fue lo que me ayudó y es lo que debemos hacer siempre estar seguros y tener la decoración pensada antes de comenzar! Bueno les comparto la receta con el paso a paso. Saludos a todos
-
Glaseado espejo de chocolate Glaseado espejo de chocolate
La receta es de Encarna Pérez @lacocinadencarni estoy feliz con el resultado, es la segunda vez que me animo a preparar el glaseado y voy mejorando 💪, no sé si se aprecia el brillo hermoso que tiene hasta pensé que al sacar la foto yo me reflejaba en la torta🤭😅, ahora que ya le agarré la mano a los 35 grados de temperatura sin usar termómetro les puedo contar que me resultó muy fácil de hacer , mucho más que el anterior que era de color rojo ya que ese llevaba leche condensada también y como me gusta hacerla casera ya era otra cosa más que había que preparar con anterioridad!. Segui todos los consejos de ella para que esta vez me saliera mejor , ahora si congele bien la torta y también la cubrí con una crema antes del glaseado!!! Les comparto paso a paso con fotos para que se animen y para las que no usan mangas para decorar tortas se lo súper recomiendo lo amarán tanto como yo❤. -
Pancitos dulces de Coco y Leche condensada. 😋 Pancitos dulces de Coco y Leche condensada. 😋
Una tarde estaba en mi casa sin nada que hacer y se me dio por hacer pan. Estuve buscando recetas, hasta que encontré esta que me deslumbró de lo ricos que son. Seguro a ustedes les va a encantar. Probé hacerla y así como ven en la foto me quedaron!!. Salen muchos panes dependiendo de lo que crezca la masa. Les prometo no se van arrepentir.
-
Tarta de Frutillas Tarta de Frutillas
#dulces Una receta más para mi colección, por qué me encanta la cocina
-
Arbolito colorido con filloa de perejil Arbolito colorido con filloa de perejil
Colección #S.O.S. ¡Ayuda en mi cocina! RECETAS CON VEGETALES a prueba de niños exigentes. Se me ocurrió este lindo arbolito con lo que tenía en el momento y aproveché los ñoquis de zanahoria que había hecho.
-
Tarta de cebollas de Peta Tarta de cebollas de Peta
Esta riquísima receta la conocí gracias a una simpatiquísima niña paraguaya que cocina con su papá.Es un placer verlos disfrutar juntos y sus recetas combinan sabor y sencillez . Sus recetas pueden encontrarse en :"Al horno con Peta".#mercado#cebolla
-
Zapallitos rellenos sin carne Zapallitos rellenos sin carne
Sustituir la carne por la lenteja, jueguen con los ingredientes cambienlos a su gusto al fin y al cabo en la cocina podemos inventar así se crean las recetas 😊😘
-
Cheesecakes de galletitas Oreo sin Horno🤤😋 Cheesecakes de galletitas Oreo sin Horno🤤😋
Hoy cumplo 15 años de casada, bodas de cristal🥂 🥳🤩, para celebrarlo quería hacer un postre especial para el .Pero al ser jueves y no tener el día libre en el trabajo se me hacía difícil realizar un postre muy elaborado, buscando en YouTube encontré esta delicia que se hace sin horno justo lo que necesitaba , les comparto como lo hice paso a paso. -
Trifle de frutilla en copas Trifle de frutilla en copas
#AmigoInvisible #1receta1arbol Dos variaciones con la misma preparación. Uno con base de plantillas y otro sin base. Lo hice en copas pequeñas y en vasitos tipo shot. Salieron 3 de cada uno. El cream cheese que uso es de una marca de lácteos de Uruguay. Se puede cambiar por un queso blanco de untar que sea más bien ácido y sin sal o sino tipo queso mascarpone. El nombre trifle, que proviene de un postre típico Inglés, se le da a los postres hechos en capas que llevan masa, crema y frutas y se presentan en vasos o copas transparentes para que se aprecien las capas y colores. Este es una mezcla de todo. No quiere decir que sea el original, está hecho a mi manera. -
Torta de bondiola Torta de bondiola
Esta sabrosa receta es de Catalina de Palleja. Además de ser licenciada en nutrición, cocina de una manera muy práctica y contagia las ganas de probar sus recetas. Tanto así me ocurrió que me compré su libro y cada vez que puedo voy probando sus recetas y compartiéndolas con uds. #teamsalado #paraprincipiantes
-
Muffins de Isa 💝 Muffins de Isa 💝
"Soy el amigo invisible de Isa" y a pesar de que para el desafío N°11 de #caminodesabores no era necesario cocinar algo de nuestro amigo, quise hacer estos riquísimos muffins del recetario de @isacook003 que están espectaculares.Me parecieron perfectos porque son los favoritos de su familia, y seguramente les iban a encantar a mis peques, y así fue, un gol de media cancha 😂😂.La cocina de Isa es familiar y cálida, invita a querer probar sus recetas, los invito a explorar su recetario, seguro se guardarán un par de sus recetas para después probarlas 😘 -
Torta Brownie primaveral sin gluten Torta Brownie primaveral sin gluten
Hola buenos días 👋👋👋, mi emprendimiento crece y crece gracias a Dios y esta vez me contactó un papá para organizar una pijamada a su hija Delfina con el motivo de festejar sus 10 añitos! Delfi tiene una amiga celíaca y su papá me pidió que le realizara la torta y toda la comida pero para todas las niñas , el quería que todas coman lo mismo que no haya diferencias! Que hermoso gesto el de su papá la verdad que me sorprendió tanto , por lo general siempre me compran para el o la niña celíaca pero nunca me había pasado cocinar para tantas niñas 😊. La torta la hice con muchísimo amor y la decoración fue elegida por parte del padre quien me había comentado que le gustaban mucho las mariposas y las flores, como la reunión sería en el campo me pareció perfecto hacerla de ese modo y bien colorida por eso la llamé primaveral! Les comparto como la preparé
Más recetas
Comentarios (15)