ES: A fuego medio, derretí la manteca. Agregá la leche condensada batiendo constantemente, y después el cacao. La mezcla de manteca-leche condensada tiene que estar caliente para que el chocolate se disuelva homogéneamente. Deja de lado para que se enfríe.
EN: On a medium heat melt butter. Add condensed milk, whisk well and add cocoa powder while still whisking. Butter-milk mix has to be hot for cocoa to dissolve evenly. Then put aside to cool.

ES: Llevá la mezcla a film plástico, presioná y enrollala como caramelo o sino a un recipiente de tu elección, con papel de manteca o film plástico para que no se pegue.
EN: You can transfer the mixture to plastic wrap, press and roll it up, or to a container of your choice, lined with parchment paper or plastic wrap to prevent it from sticking.

ES: Cubrilo con papel aluminio y lleva a la heladera por al menos 3 o 4 horas (mejor toda la noche).
EN: Cover it with aluminium foil and refrigerate for at least 3 or 4 hours (overnight, even better).

💡TIP 1
ES: ¿Sabías que con el paso del tiempo se hicieron modificaciones al tinginys original para facilitarlo aún más? como usar cacao en polvo en lugar de chocolate, leche condensada en lugar de hacer hervir y solidificar la leche, y dejar enfriar la mezcla en el interior de una bolsa y enrollarla.

💡TIP 2
ES: Yo usé una budinera de 20x10 cm pero generalmente se enrolla la mezcla en film plástico (o bolsita de plástico) y se hacen nudos en las puntas como si fuera un caramelo. De esta manera queda una forma circular o semicircular. (si presionas la parte de abajo). Si queres hacerlo de esa manera, fijate en la receta de "Salami de chocolate" que tenemos.
Asegúrate de no dejar preparaciones de este tipo descubiertas en la heladera, ya que pueden absorber olores de otros productos.