🇦🇷 TORTA GALESA (Argentina)

La gastronomía argentina tiene platos realmente exquisitos y la TORTA GALESA fue siempre la número 1 para mí (si, si; le disputó el primer puesto a la queridísima "chocotorta"!).
El orígen de esta torta se remonta a mediados de 1865, cuando llegaron hombres y mujeres provenientes de Gales a las costas de Chubut. No fue nada fácil para estos pioneros, ya que debieron enfrentar - entre muchas otras cosas - la falta de agua dulce y la escasez de alimentos. Así fue como un grupo de familias se reunió y empezaron a mezclar los ingredientes que tenían a mano: harina, azúcar negra, nueces, frutas que habían sido azucaradas para conservarlas, miel, y otros. El resultado fue una torta que tenía dos propiedades fundamentales: un alto valor calórico y una larga perdurabilidad. Así nació la exquisita torta galesa, que luego cada familia ajustaría su receta, dándole un toque especial.
Esta es la receta del gran Osvaldo Gross y es la que siempre me recordó a la torta galesa que de chica comía cuando me traían de Gaiman, Chubut, ya que en la ciudad de Buenos Aires no se conseguía.
¡Buen provecho! :)
#tortagalesa #Patagonia #Chubut #Argentina #cocinaviajera
✈️ Próximo destino: Francia
🇦🇷 TORTA GALESA (Argentina)
La gastronomía argentina tiene platos realmente exquisitos y la TORTA GALESA fue siempre la número 1 para mí (si, si; le disputó el primer puesto a la queridísima "chocotorta"!).
El orígen de esta torta se remonta a mediados de 1865, cuando llegaron hombres y mujeres provenientes de Gales a las costas de Chubut. No fue nada fácil para estos pioneros, ya que debieron enfrentar - entre muchas otras cosas - la falta de agua dulce y la escasez de alimentos. Así fue como un grupo de familias se reunió y empezaron a mezclar los ingredientes que tenían a mano: harina, azúcar negra, nueces, frutas que habían sido azucaradas para conservarlas, miel, y otros. El resultado fue una torta que tenía dos propiedades fundamentales: un alto valor calórico y una larga perdurabilidad. Así nació la exquisita torta galesa, que luego cada familia ajustaría su receta, dándole un toque especial.
Esta es la receta del gran Osvaldo Gross y es la que siempre me recordó a la torta galesa que de chica comía cuando me traían de Gaiman, Chubut, ya que en la ciudad de Buenos Aires no se conseguía.
¡Buen provecho! :)
#tortagalesa #Patagonia #Chubut #Argentina #cocinaviajera
✈️ Próximo destino: Francia
Paso a paso
- 1
ES: Empezá poniendo en un bowl a hidratar las ciruelas, pasas, sultanas, frutas confitadas y cubrilas con 100cc de cerveza negra tipo stout (también podes usar rhum o cognac). Cuanto más tiempo las dejes en remojo, mejor. Yo las deje toda la noche y medio dia antes de hacer la torta. Las frutas van a absorber todo el liquido.
- 2
ES: Para la masa de la torta - en un bowl tamizá la harina, pizca de sal, el bicarbonato de sodio y la cucharada de especias de respotería (o las especias que uses por separado). Agregá la manteca fría y hace un arenado con la mano, reduciendo la manteca a grumos - podés tambien hacerlo en una procesadora, pero es importante que la manteca esté fría para que se forme el granulado.
Al granulado agregale los 200 gr de azúcar y seguí integrando. - 3
ES: Incorporá los huevos, 100cc de cerveza negra, la miel y la ralladura de las naranjas. Integrá todo con una espátula.
Agregá ahora las frutas que estaban en remojo, mezclá bien y por último incorporá las almendras fileteadas y tostadas. No olvides tostarlas porque sino despues no van a tener sabor. - 4
ES: Colocá la mezcla en un molde de 22cm de diámetro (previamente en la heladera, así está frío), enmantecado y con papel manteca en la base. Nivelá la superficie y decorala con almendras repeladas y cerezas confitadas (u otras que te gusten, yo puse solo las almendras). Es una torta bastante alta: yo usé un molde de 23cm y 9.5 de alto y la preparación verás que llegó a más de 3/4 de molde.
- 5
ES: llévala a un horno PRECALENTADO a 150°C por unas 2 horas.
En mi caso, en horno de convección me llevo 1 hora 40 minutos. Cuando retiras del horno, podes rociarla con 3 cdas de rhum o cognac, antes de desmoldar. - 6
💡TIP 1
ES: ¿Sabías que hay una tradición ligada a la torta galesa como torta de casamiento? Cuando se preparaba la torta de bodas, la base o el “piso de abajo” era una torta negra galesa.
El día de la fiesta se comía todo el resto pero ese primer piso se envolvía cuidadosamente y se guardaba en una lata. La pareja comía un trozo, al cumplirse cada mes de la fecha de la boda, durante todo el primer año, como símbolo de la superación de las dificultades que vayan apareciendo. - 7
💡TIP 2
ES: Las especias de repostería podes comprarlas en un mix o podes usar las que mas te gusten. Yo usé: canela, cúrcuma, jengibre y clavo de olor (la canela y el clavo son sabores bien típicos de esta torta). Todos en polvo/molidos. - 8
💡TIP 3
ES: Para pelar las almendras, pasalas por agua caliente, despues por agua fría y con un repasador frótalas para sacarles la piel. Quedaran blanquitas pero en el horno, en esas 2 horas, se van a dorar. - 9
💡TIP 4
ES: Esta torta va mucho tiempo al horno así que para asegurarse que no se queme lo mejor es usar un molde que tenga paredes bien gruesas (el mio tiene paredes de 1mm de grosor). Si tu molde es finito, podes ponerle 2 o 3 capas extra de papel manteca en el interior de las paredes para proteger la masa durante esa cocción tan larga. Los moldes siliconados también van bién para esto. - 10
💡TIP 5
ES: Esta torta es ideal para acompañar con te, especialmente en el otoño que esta entrando por estas latitudes. Se conserva super bien enlatada y se solía envolver en lienzos embebidos en rhum o cognac.
¿Cuál es tu preferencia? ¡Dejanos tu cooksnap! :)
Recetas similares
-
Coffecake de chocolate
Es perfecto para el café de la tarde y si le añadimos un betún nos queda una torta fabulosa.Glenda
-
Cheesecake de gelatina y frutas
Yo inventé este postre o no sé si ya exista😅, pero es un postre muy rico y fácil de preparar sin horno solo necesitamos una licuadora, y que tenga paciencia ya que el proceso si es un poco lento, el sabor no es muy dulce, ya que las gelatinas y la fruta hacen que su sabor sea más cítrico que dulce. El color ustedes se lo pueden cambiar por el de su preferencia, yo lo hice con morado porque mi hija me lo pidió ya que es su color favorito, el rojo combina muy bien. Evelin ArceV 🌴 -
Carne de res adobada o marinada
Saben que a mi me gusta siempre que compro carne tenerla ya condimentada en la refrigeradora, así cuando ya la voy a preparar tiene un sabor muy jugoso. Evelin ArceV 🌴 -
BUDÍN DE MIEL
Un clásico Budín endulzado con miel para sorprender en el día de San Valentín a tu enamorado con la dulzura de este postre. Nancy Aguilar -
Tortillas tostadas arregladas
Me encanta comerlas para la cena ya que es una comida muy fácil de preparar, rápida de hacer y muy rica. La puedes combinar con la carne que más te guste como pollo, atún, carne desmechada, carne molida. O simplemente sin carne. #CocinaSana Evelin ArceV 🌴 -
¡Que'cocolate!
Queque de mi autoría, me encanta innovar y que mejor que ya casi se acerca San Valentí para decirle a esa personita especial #Tequiero Gabriela Montero Elizondo -
Pollo Salteado con Espinacas
El pollo salteado con espinacas es una preparación saludable, perfecta para consumir a la hora de la cena si llevas una alimentación sana o no quieres consumir hidratos de carbono por la noche. La espinaca es una hortaliza que aporta muchos beneficios al organismo como ayudar a prevenir diferentes tipos de cáncer. Así pues, es un plato altamente recomendado para deportistas y personas que quieren mantener la línea por su proporción calórica. Salsa Ranch -
Pollo en salsa de tomate
Definitivamente cuando de cocina se trata, no existen recetas fijas.Sabemos de recetas a las que podemos dar un toque especial y así plasmar nuestro sello en cada platillo, de manera que aunque se comparta la receta, el sabor lo dé la mano de quién lo prepare y esta no es la excepción.Acá les dejo un platillo rico, rápido y fácil de preparar que está al alcance de todos en cuanto a ingredientes y preparación se trata.Provechito!! Cristina Morasán -
Pastel navideño
Queda muy esponjoso con un sabor y aroma muy rico al paladar, se los recomiendo muy fácil de hacer a mi hijo menor le encantó. Evelin ArceV 🌴 -
Torta de huevo y queso
Es una torta nutritiva y muy fácil de preparar para el desayuno. Evelin ArceV 🌴 -
Arroz con leche
Si lo desean de color, le puede agregar sirope o colorante (cuando agregan la leche)Y para otros sabores pueden agregar rompope, vainol o cacao (después de la leche) Yuleidy1 -
Ángel Caído
Es un postre delicioso y fácil como cuando te llegan visitas inesperadas un fin de y no sabes que prepararles Gabriela Montero Elizondo -
Tacos de Desayuno
Ideal para cuando uno está antojado de "comida chatarra" pero saludable, siempre me gusta estar inventando recetas y hoy me levanté con ganas de comer "chucherías" y este fue el resultado.#cumplimos5 Gabriela Montero Elizondo -
Café frío con cacao
Me encantan como sabe no es muy dulce y se puede disfrutar a cualquier hora del día, bueno si no te afecta el café. 😆 Evelin ArceV 🌴 -
Pancakes de avena (+ versión vegana)
He creado esta receta para variar la forma en la que consumo avena y al mismo tiempo inspirar a otros para que la incluyan a su alimentación habitual, ya que ofrece una gran cantidad de beneficios a nuestro organismo.Esta receta una excelente opción para el desayuno, ya que es ligera (baja en azúcar y grasas), brinda saciedad, energía y muchísimos nutrientes.Mis antojos de pancakes se han ido con ellos. ¡Provecho! 🌚👌 Ivannya Cordero -
Queque de naranja fácil
Un Queque de naranja fácil de prepara, rápido y una receta para celebraciones ya que nos cunde hasta para 10 - 12 personas.totodeco
-
Enyucados rellenos con carne molida
Decidí aventurarme a hacer enyucados y debo decir que no tenía ni idea de cómo hacerlos, sin embargo, siempre escuché que costaba hacerlos porque se desarmaban muy rápido, por lo que consulté a una compañera de trabajo y me dio un truco para poder hacerlos de manera tal que no solo no se destrozan, sino que además quedan crujientes... Se animan a probarlo...Acompañemen en esta sencilla pero deliciosa receta. Cuéntemen desde dónde me leen y además qué les pareció la receta. Sé que tal vez para muchos es una receta conocida, pero para otras personas que como yo están iniciando en este fantástico mundo de la cocina puede ser de gran ayuda como lo fue para mí.Saludos desde 🇨🇷 Costa Rica 🇨🇷 y.... Pura vida!!! 🇨🇷🇨🇷 Cristina Morasán -
Lomito de cerdo con salsa de cerveza
Este es un plato que es para toda las ocasiones este lo ideé para una cena navideña, pero realmente se puede hacer para cualquier otra ocasión. En mi casa fue un éxito, su costo es medio, pero rinde mucho. Yo lo recomiendo y les digo que lo pueden acompañar con una ensalada y arroz blanco. La ensalada con la cual lo acompañé esta en mi recetario se llama: **Ensalada verde con aderezo de vino tinto**. Si tiene una duda con la receta stephanieqq87@gmail.com stephanie -
Arroz con leche 🍚🥄
Este postre me encanta ya que se puede comer caliente o frío y si te sobra lo puedes guardar en el refrigerador y nada pasa. Es muy fácil de preparar. Evelin ArceV 🌴 -
Gelatina con frutas y marshmallow
Es una receta súper fácil de hacer no necesita deucho tiempo, perfecta para los niños ya que tienen varios colores y les atrae, rinde para 30 vasos #5 Vane 🌹 -
Pastel de vainilla rápido sin leche
Los pasteles 🍰 son deliciosos a cualquier hora del día, ya sea de postre luego del almuerzo o por la tarde para acompañar con un café, té o lo que más guste. Evelin ArceV 🌴 -
Arroz con leche (postre fácil y rico)
En casa nos encanta, así que se podría decir que crecí velando la olla en la que mi madre lo hacía 🤤(Anteriormente lo había compartido en otra cuenta, pero dado que perdí el acceso, pensé en traerlo nuevamente) Yuleidy 🇨🇷 -
Bolitas de queso Keto
Hace 6 meses inicie la dieta Keto, lo más difícil fue tomar café en la tarde sin pan, para lo cual he buscado opciones de pan Keto Hazel Herra Bogantes -
Canelones con pollito
Los canelones y en general todas las pastas al horno no se dejan al dente, sino bien cocidas y después se gratinan un poco al horno para que quede crujiente el exterior. , se ha adaptado el nombre de Cannelloni, un diminutivo de canna que significa caña. Yo les doy mi versión con lo que tenga para rellenar.. Desde pollo, res, quesito o camarones 💕 usualmente los hago al horno 🥰 y no los precocino así me es más fácil rellenar sin que se rompan Laura Gomez -
Atol de arroz 🍚
Saben, el atol de arroz es delicioso y fácil de preparar, es un buen alimento, especialmente para los niños, lo utilizaban en el tiempo de los abuelos para tomarlo caliente en el invierno, pero a mí en especial me gusta a temperatura ambiente. Si le desea agregar licor ya queda a su gusto. Evelin ArceV 🌴 -
Tres leches
Muy rico para compartir en familia o amigos. A uno de mis hijos le encantó ya que el es muy goloso. Evelin ArceV 🌴 -
Brownie (libre de gluten)
Esta receta la saqué de una página llamada Mamá Knows Gluten Free.La comparto aquí por si es útil la traducción y porque yo hice unos ajustes a la cantidad de azúcar y cacao para que fuera menos.La receta original indica que son 3/4 de taza de azúcar blanca y también 1/2 taza de azúcar morena. También, que es 1/2 taza de cacao en polvo. Margarita Meoño -
Pan de Banano, Costa Rica
El pan de banano es parte de la repostería costarricense para las tardes de cafecito con la familia y amigos, hoy les traigo esa receta después de mucho tiempo para su degustación y compartirles un poco más de mi conocimiento en la cocina ❤️ cocina de Dayi -
Galletas navideñas (libre de gluten)
Esta es una receta que he hecho desde mi infancia, y este año la hice sin gluten por primera vez y quedó espectacular! 🫶🏼Para esta receta es ideal una harina sin gluten todo propósito que tenga goma xanthan, es necesaria para que la masa tenga elasticidad y se le puedan cortar las formas. También se puede hacer una mezcla de harinas sin gluten casera y agregarle la goma xanthan, recomiendo usar harina de arroz principalmente. Margarita Meoño -
Cajeta de palmito
Nuestra zona es tropical y se cultiva mucho de esta planta a mi esposo mainor sandi Esquivel al igual que mi persona nos gusta mucho elavorar variedades de platillos de comida diferentes y cuando tuvimos nuestros primeros hijos costaba que se llevaran algo ala boca sin decir no me gusta surgio la idea de hacer unas golosinas y las provamos y fue así que hasta ahora la hemos puesto más en práctica Yelba Chamorro
Más recetas
Comentarios (55)