Mix the masa harina with the salt and warm water until you have a smooth dough. Cover with plastic wrap and let it rest for 30 minutes.

Once the dough is ready, form a ball and flatten it. Add the filling, then fold and seal the edges well so the quesadilla doesn't open while frying.