Βράζουμε τις φακές σε 2 λίτρα νερό προσθέτοντας αλάτι, πιπέρι, το κύμινο και τη σκελίδα το σκόρδο ολόκληρη ελαφρά χαραγμένη, τόσο ώστε να μην παραβράσουν (να είναι "αλ ντέντε" να το πούμε έτσι).

Εν τω μεταξύ κόβουμε την ντομάτα σε καρεδάκια αφού αφαιρέσουμε τα σπόρια και το ζουμί και ψιλοκόβουμε το κρεμμύδι. Επίσης ανοίγουμε τις κονσέρβες τον τόνο, αφαιρούμε το πολύ λάδι (όχι όλο όμως γιατί με αυτό θα λαδωθεί η σαλάτα μας) και τον κόβουμε σε μπουκίτσες.

Αφού ετοιμαστούν οι φακές, τις σουρώσουμε και κρυώσουν, τις βάζουμε σε μεγάλο μπωλ και προσθέτουμε τον τόνο, την ντομάτα, το κρεμμύδι, τα μυρωδικά -δυόσμο, βασιλικό, θυμάρι ή ρίγανη- και, τέλος, το μπαλσάμικο.
Ανακατεύουμε καλά καλά και αφήνουμε στην άκρη ή στο ψυγείο επί τουλάχιστον μισή ώρα ώστε να αναμειχθούν και αναδειχθούν τα αρώματα.

Σερβίρουμε και απολαμβάνουμε!