🇦🇷 TORTA GALESA (Argentina)

La gastronomía argentina tiene platos realmente exquisitos y la TORTA GALESA fue siempre la número 1 para mí (si, si; le disputó el primer puesto a la queridísima "chocotorta"!).
El orígen de esta torta se remonta a mediados de 1865, cuando llegaron hombres y mujeres provenientes de Gales a las costas de Chubut. No fue nada fácil para estos pioneros, ya que debieron enfrentar - entre muchas otras cosas - la falta de agua dulce y la escasez de alimentos. Así fue como un grupo de familias se reunió y empezaron a mezclar los ingredientes que tenían a mano: harina, azúcar negra, nueces, frutas que habían sido azucaradas para conservarlas, miel, y otros. El resultado fue una torta que tenía dos propiedades fundamentales: un alto valor calórico y una larga perdurabilidad. Así nació la exquisita torta galesa, que luego cada familia ajustaría su receta, dándole un toque especial.
Esta es la receta del gran Osvaldo Gross y es la que siempre me recordó a la torta galesa que de chica comía cuando me traían de Gaiman, Chubut, ya que en la ciudad de Buenos Aires no se conseguía.
¡Buen provecho! :)
#tortagalesa #Patagonia #Chubut #Argentina #cocinaviajera
✈️ Próximo destino: Francia
🇦🇷 TORTA GALESA (Argentina)
La gastronomía argentina tiene platos realmente exquisitos y la TORTA GALESA fue siempre la número 1 para mí (si, si; le disputó el primer puesto a la queridísima "chocotorta"!).
El orígen de esta torta se remonta a mediados de 1865, cuando llegaron hombres y mujeres provenientes de Gales a las costas de Chubut. No fue nada fácil para estos pioneros, ya que debieron enfrentar - entre muchas otras cosas - la falta de agua dulce y la escasez de alimentos. Así fue como un grupo de familias se reunió y empezaron a mezclar los ingredientes que tenían a mano: harina, azúcar negra, nueces, frutas que habían sido azucaradas para conservarlas, miel, y otros. El resultado fue una torta que tenía dos propiedades fundamentales: un alto valor calórico y una larga perdurabilidad. Así nació la exquisita torta galesa, que luego cada familia ajustaría su receta, dándole un toque especial.
Esta es la receta del gran Osvaldo Gross y es la que siempre me recordó a la torta galesa que de chica comía cuando me traían de Gaiman, Chubut, ya que en la ciudad de Buenos Aires no se conseguía.
¡Buen provecho! :)
#tortagalesa #Patagonia #Chubut #Argentina #cocinaviajera
✈️ Próximo destino: Francia
Paso a paso
- 1
ES: Empezá poniendo en un bowl a hidratar las ciruelas, pasas, sultanas, frutas confitadas y cubrilas con 100cc de cerveza negra tipo stout (también podes usar rhum o cognac). Cuanto más tiempo las dejes en remojo, mejor. Yo las deje toda la noche y medio dia antes de hacer la torta. Las frutas van a absorber todo el liquido.
- 2
ES: Para la masa de la torta - en un bowl tamizá la harina, pizca de sal, el bicarbonato de sodio y la cucharada de especias de respotería (o las especias que uses por separado). Agregá la manteca fría y hace un arenado con la mano, reduciendo la manteca a grumos - podés tambien hacerlo en una procesadora, pero es importante que la manteca esté fría para que se forme el granulado.
Al granulado agregale los 200 gr de azúcar y seguí integrando. - 3
ES: Incorporá los huevos, 100cc de cerveza negra, la miel y la ralladura de las naranjas. Integrá todo con una espátula.
Agregá ahora las frutas que estaban en remojo, mezclá bien y por último incorporá las almendras fileteadas y tostadas. No olvides tostarlas porque sino despues no van a tener sabor. - 4
ES: Colocá la mezcla en un molde de 22cm de diámetro (previamente en la heladera, así está frío), enmantecado y con papel manteca en la base. Nivelá la superficie y decorala con almendras repeladas y cerezas confitadas (u otras que te gusten, yo puse solo las almendras). Es una torta bastante alta: yo usé un molde de 23cm y 9.5 de alto y la preparación verás que llegó a más de 3/4 de molde.
- 5
ES: llévala a un horno PRECALENTADO a 150°C por unas 2 horas.
En mi caso, en horno de convección me llevo 1 hora 40 minutos. Cuando retiras del horno, podes rociarla con 3 cdas de rhum o cognac, antes de desmoldar. - 6
💡TIP 1
ES: ¿Sabías que hay una tradición ligada a la torta galesa como torta de casamiento? Cuando se preparaba la torta de bodas, la base o el “piso de abajo” era una torta negra galesa.
El día de la fiesta se comía todo el resto pero ese primer piso se envolvía cuidadosamente y se guardaba en una lata. La pareja comía un trozo, al cumplirse cada mes de la fecha de la boda, durante todo el primer año, como símbolo de la superación de las dificultades que vayan apareciendo. - 7
💡TIP 2
ES: Las especias de repostería podes comprarlas en un mix o podes usar las que mas te gusten. Yo usé: canela, cúrcuma, jengibre y clavo de olor (la canela y el clavo son sabores bien típicos de esta torta). Todos en polvo/molidos. - 8
💡TIP 3
ES: Para pelar las almendras, pasalas por agua caliente, despues por agua fría y con un repasador frótalas para sacarles la piel. Quedaran blanquitas pero en el horno, en esas 2 horas, se van a dorar. - 9
💡TIP 4
ES: Esta torta va mucho tiempo al horno así que para asegurarse que no se queme lo mejor es usar un molde que tenga paredes bien gruesas (el mio tiene paredes de 1mm de grosor). Si tu molde es finito, podes ponerle 2 o 3 capas extra de papel manteca en el interior de las paredes para proteger la masa durante esa cocción tan larga. Los moldes siliconados también van bién para esto. - 10
💡TIP 5
ES: Esta torta es ideal para acompañar con te, especialmente en el otoño que esta entrando por estas latitudes. Se conserva super bien enlatada y se solía envolver en lienzos embebidos en rhum o cognac.
¿Cuál es tu preferencia? ¡Dejanos tu cooksnap! :)
Recetas similares
-
Budín Inglés de frutas
Adoro el Budín Inglés, receta del maestro Osvaldo Gross🍞Gracias Norali, segui tu paso a paso, uno ya volo y el otro lo envolvi y lo guarde en la nevera, pincelada con coñac. Quiero probarla la próxima semana😋👌 Doris Jaime -
✨Torta temática, sabor a selva negra💥❤️
Está fue una torta muy especial me atrevería a decir que la más especial que hecho en la vida, ya que fue para el primer añito de mi bebé, su temática fue Batman 💥❤️ Kimb Gonz💖 -
CUPCAKES NAVIDEÑOS ⛄🌲
#caminodefelicidadQue este año tu mesa navideña tenga un postre auténtico para disfrutar de un momento único y especial junto a tus seres queridos. 👪Tip:Te conviene tostar los frutos secos unos minutos en el horno, así quedan muchos más ricos. Doris Jaime -
Macedonia de Frutas 🍒🍓🥝🍌🍍🌹
#DESAFÍOFIT Una rica macedonia aquí tenemos todas las frutas completas para que más, te provoca algo así muy fácil y con las frutas que tengas a mano y sobre todo nos sacia el hambre con su buen jugo de naranja que macerar bien todas las frutas y a disfrutar, ideal para los peques los más chiquitos 😂 de la casa acostumbrarlo a comer muchas frutas para un buen desarrollo y para estar bien saludables > #MACEDONIADEFRUTASBIENCASERA# yenit julia tajiri -
Torta negra navideña
Esta torta me encanta, desde hace unos dos años siempre he querido hacerla en Navidad pero por X o Y razones no había podido hacerla, me encanta porque dentro tiene frutas confitadas y frutos secos, con un suave sabor a chocolate.Es importante destacar que no solo se consume en Venezuela sino también en países como España y Portugal.Por último les digo que yo usé leche porque en casa tenemos un bebé que iba a comer de la torta sin embargo ustedes pueden sustituirla por el ron que usaron para macerar los frutos secos. Marian Gonzalez -
Budín inglés navideño (Keke inglés)
#estrellacookpad #caminodefelicidad #aromasfestivosEste budín lo aprendí en las clases de Cookpad Argentina con Romina Stricker y después de probarlo quedé fascinada con su sabor, a todos en casa les encantó.Sin duda llevaría este budín a una reunión navideña y las frutas confitadas que lleva en su interior definitivamente me recuerdan a Navidad así que también forma parte de mis aromas festivos.Yo solo usé frutas confitadas para el relleno mientras que el original de Romina incluye los Cranberries, cerezas y cáscaras de naranja confitada así que les dejo el dato para que también puedan incorporarlo.Igualmente usé mitad de harina todo uso y mitad de harina leudante ya que mis experiencias anteriores usando harina todo uso únicamente no he quedado satisfecha. Marian Gonzalez -
Súper Ensalada variada de frutas!
#FINDE Para este desafio de fin de semana nada más saludable que las frutas frescas para comenzar el día bien, aparte que contienen muchas propiedades y son bien alcalinas para el buen funcionamiento de nuestra sangre, organismo y es una receta bien fácil pero si hay que tener mucho cuidado en la higiene de las frutas o vegetales. Cortarlas aparte y no con la misma tabla que cortamos la carne o pescado, veo personas que cocinan y cortan en la misma mesa donde cortaron la carne, generalmente las tablas de madera se concentra todo los, hay que desinfectarla bien si no tienen otra tabla cortadora, mucho cuidado con la higiene, cuando veo esas cosas ni me provoca comer> jajajjajaja es un consejo de cocina, también hay gente que mete las manos a las frutas, pónganse guantes onegayyy más higiene en las comida #delantaldorado yenit julia tajiri -
Enrollado de cerdo agridulce con arroz con pimiento
La receta es original, tiene de varias recetas de agrado de la casa. Es un poco laboriosa pero al final disfrutaran de todos los sabores. Nestor Cortez -
Keke Inglés con Sabor a Naranja
#aromasfestivosSe acerca la Navidad, y no hay nada mejor que un postre rico y aromático en nuestra mesa. ⛄🌲😋 Diana Cordero -
Panettone relleno con helado de chocolate!!
Llega la Navidad y llegan los panetones, hoy preparé porque venía a mi casa una amiga japonesa y quería probar los exquisitos panetones que siempre escuchaba y nunca los había probado, pero es muy difícil encontrar las frutas confitadas y le adicioné las que tenía en las tiendas de exportación, pero no son como las de Perú que hay variedad pero igual salió una delicia, quedó muy contenta, le gustó mucho, repitió bastante, me dice que nuevamente va a venir para comer antes que acabe la Navidad jajajjaja, el chocolate amargo le da una apariencia bien oscura #mirecetario #1receta1árbol yenit julia tajiri -
Pollo a la cerveza versión Argentina
#delantaldoradoEsta receta la conseguí por un amigo de la hermana República de la Argentina, expertos en asados y parrillas me brindó esta receta para hacerla en casa aprovechando los momentos que pasamos en familia. Esta receta puedes hacerla sobre la parrilla con leña, yo no tengo ese placer así que lo haré en la cocina pero si puedes hacerlo en parrilla será más delicioso aún, inténtalo. Bienvenidos a esta experiencia "gaucha", disfrútenlo y anímense a hacerlo! Jean Pierre Trigoso -
Pastel de Pascua
Hacer pasteles de Pascua en molde de oveja, es la representación de Cristo en el Apocalipsis y el conejo, es el símbolo de fertilidad que se inicia con la Primavera en el Hemisferio Norte.Un par de estos pasteles, regalaré a mis 2 vecinas de piso ancianitas, que cuando llegué aquí, a vivir en Alemania, siempre que nos encontramos en el ascensor, me regalaban una linda sonrisa y hasta conversábamos algo y ellas reían mucho de mi alemán mal hablado. Carolina Pérez -
Queque Inglés fácil
Siempre busco nuevas recetas para hacer y encontré está espero les guste #estrellacoopad #calendario Zarela Zeballos Tapia -
Ensalada Italiana
#CocinaSaludableUna ensalada que probé en el barrio italiano de Nueva York y ¡me encantó! Así que la preparé en casa ♥️ Maria Alejandra Fernández -
Carrot Cake / Torta de zanahoria
Mi gordito me comentó que estaba teniendo un mal día😔 no se me ocurrió otra idea para mejorar su día que esta deliciosa y esponjosa torta😊 para compartir con una persona espercial❤...o varias😋 #delantaldorado Romina Teresa -
Arroz árabe
Este plato lo sé hace desde muchos años, pero hoy lo he reinventado y le he añadido tocino, que me encanta, para darle otro sabor y acompañado de chuleta de ternera. Mis locuras en la cocina. Mercedes Huaman Flores -
Queque Inglés Navideño 🎄
Delicioso queque para acompañar la cena navideña y por que no los demás días del año! Si lo preparan pongan sus fotos en un comentario ya que me alegraría ver sus trabajos también y saber que les sirvió de ayuda! Luis -
Panetón o Pan Dulce Navideño
#fiestascookpad #aromasfestivos esta receta la aprendí en las clases que está dictando Romina Stricker de Cookpad Argentina para armar la mesa navideña, ella nos enseñó la receta para un paneton de 500 gr, sin embargo el molde que conseguí era de 900 gr así que duplique las cantidades.Igualmente el panetón representa un aroma que siempre recuerda a Navidad, no importa la época del año el panetón nos recuerda a estas hermosas fechas, por eso forma parte de los aromas festivos. Marian Gonzalez -
Bizcocho de naranja y frutas confitadas
#pararegalar #elsabordelosrecuerdosLas frutas confitadas es un ingrediente que siempre me recuerda a Navidad, de hecho es la única época del año en que las consumo jejeMi idea era hacer un budín o Keke inglés, sin embargo no tenía todos los ingredientes así que decidí improvisar, ponerme creativa y ver qué tal salía mi idea y me encantó así que decidí compartirlo.Este bizcocho puede ser un lindo regalo para esta Navidad. Marian Gonzalez -
Keke de zanahoria
#DelantalDorado Un keke muy saludable para compartir con los pequeños de la casa, para sorprender a la pareja, mamá, papá, etc. Lo más delicioso es que no sólo puede ser un keke lo podemos convertir en una rica torta, como hice yo, sólo es cuestión de usar nuestra creatividad. Sandy Rojas -
Rosca trenzada navideña!
Hoy preparé una rosca casera con pocos ingredientes para que no quede empalagoso, con ingredientes razonables todo en poca cantidad, quedó muy bueno sin mucha complicación, es muy rápida de preparar lo que toma tiempo es la espera para que aumente volumen, ya tenemos nuestra rosca para la Navidad. #mirecetario yenit julia tajiri -
Torta de piña
Créanme cuando les digo que es una de las mejores recetas que he preparado en cuanto a torta de piña se refiere, es una de mis 2 favoritas por lo cual me esmeré para poder hacerla lo mejor posible.La receta viene al final tiene el vídeo del paso a paso 👀 Kervin Castillo -
Queque ingles
Delicioso queque para acompañar la cena navideña y porque no los demás días del año! #AdornaelArbol🌲 Doris Jaime -
Gelatina Fácil con Jugo de Mandarina🍊!
#DESAFÍOFIT Para este desafío y última semana, un postre tan irresistible como es la gelatina y no te quita tiempo porque es muy rápida y sobre todo siempre lo he dicho son aromas de mi niñez y hasta ahora sigo la tradición UUFFF con esta preparación de Mamá que nos engreía con algo así y como sabemos es un postre sano, junto a las frutas queda rica y deliciosa > si tiene peques 👨👨👧👧 en tu casa ideal les va gustar mucho #GELATINACASERACONJUGODEMANDARINA# yenit julia tajiri -
-
Pan Dulce Navideño (Panetón) Fácil y Rápido!
Norali ! me encanto tu receta nunca había preparado panetón siempre se compra porque parecia muy complicado para prepararlo y me arrepenti de preparar un panetón pequeño porque no sobro nada de lo rico que salió lo partí para verlo por dentro quedó espectacular < yenit julia tajiriArroz Árabe
#delantaldorado Este arroz es muy buen acompañante para platos de fondo y casi siempre se prepara en Navidad y eventos especiales. Diana CorderoTorta Helada de Coco !
#MICOCINA Esta semana continuamos con el abecedario de la A a la Z yo de fiesta y celebrando los 900 recetas donde tengo de todo desde un Café< postre, almuerzos, ensaladas, etc. Muchas recetas muy cortas como otras más largas dependiendo lo que preparé, todos forman parte de la cocina de nuestro día a día sobre todo comidas caseras fácil de elaborar y espero a todos aquí en Cookpad para celebrar juntospor tanto comentario bonitos >y gracias por siempre estar convidándome a las clases online >como sabrán para mi es difícil por los horarios >ya habrá oportunidad ya formamos parte de esta linda comunidad y nada mejor, preparé esta torta con mucho aroma de coco se quedo todo ese perfume en mi cocina #TORTAHELADADECOCO yenit julia tajiriRica torta de calabaza
Esta torta me gusta mucho ya que desde muy chico mi madre me lo solia preparar , así que le pedi que me diera su receta y ahora la comparto con ustedes.resplandor
Más recetas
Comentarios (55)