🇩🇰 DRØMMEKAGE, una torta de ensueños (Dinamarca)
Un esponjosísimo bizcochuelo de vainilla con una crocante cubierta de caramelo de coco: esta torta danesa, Drømmekage, se traduce literalmente como "torta de (en)sueños".
En 1960, Jytte Andersen con sólo 13 años, tomó la receta de su abuela y la llamó con este nombre para presentar en un concurso culinario.
La torta ganó dicho certamen y ese fue el comienzo de uno de los postres más consumidos y famosos en la historia del país.
¡Buen provecho! / Velbekomme! :)
Abrir en la App de CookpadPaso a paso
- 1
ES: PRECALENTÁ el horno a 180°C y enmantecá un molde de 23x23 cm (yo usé uno redondo de 23cm de diámetro).
En una ollita calentá la manteca y la leche, a fuego bajo, hasta derretir la manteca. Déjala de lado mientras preparas el resto.
EN: PREHEAT oven to 180°C. Grease a 23x23 cm baking pan.
In a small saucepan heat butter and milk, over low heat until butter is melted. Set aside while you prep the dry ingredients.
- 2
ES: En un bowl grande batí los huevos y el azúcar hasta que la mezcla este clara y espesa. Agregá el azúcar de vainilla y la sal y batí hasta que esten bien incorporados.
EN: In a large mixing bowl add eggs and sugar, beat on high until the mixture is pale yellow and very thick. Add vanilla sugar and salt and beat until well incorporated.
- 3
ES: Al batido de huevos, agregá la mitad de la harina y polvo de hornear tamizados y con una espátula incorporalos. Agregá la mitad de la mezcla de manteca y leche y hace lo mismo.
EN: Add 1/2 of sifted flour and baking powder mixture to eggs and, with a spatula, gently fold the flour until smooth. Add 1/2 of butter mixture to eggs and gently fold in.
- 4
ES: A continuación, agregá el resto de la mezcla de harina tamizada, incorporala, y después la de manteca.
Llevalo al molde y hornealo por 18-20 minutos o hasta que pinches con un palillo y salga limpio.
EN: Add remaining flour and then butter, folding it into the eggs.
Pour the batter into the prepared pan and bake for 18-20 minutes or until a toothpick inserted into middle of cake comes out clean.
- 5
ES: Mientras se cocina, prepará la cubierta: en una cacerola derretí la manteca con el azúcar y la leche, revolviendo. Llevalo a hervor y agregá el coco rallado, dejándolo cocinar 1 minuto más, y sacalo del fuego.
EN: While the cake is baking, prepare the topping: Add butter, brown sugar and milk to a saucepan. Melt while stirring. Bring to a boil and then add coconut, simmer for 1 minute longer. Remove pan from heat.
- 6
ES: Ni bien la torta salga del horno, subí la temperatura a 200°C, volcá encima la mezcla de coco rallado y emparejalo para que quede liso.
EN: As soon as the cake comes out of the oven, turn the oven temperature up to 200°C, add the filling to the top of the cake and smooth it out a little.
- 7
ES: Llevá la torta nuevamente al horno por otros 10 minutos.
Luego sacala y déjala enfriar completamente antes de cortar y servir.
EN: Place the cake back into oven and bake for another 10 minutes.
Remove cake from oven and allow to cool on a baking rack before cutting and serving. - 8
💡TIP 1
ES: ¿Sabías que la torta también es conocida como "Drømmekage fra Brovst" (torta de ensueños de Brovst)?. Esto es porque fue incluída en un libro de cocina de la compañia danesa Amo, llamándola así ya que el concurso se había llevado a cabo en esa ciudad. Amo no pidió ningún permiso a la familia para publicarla y ellos sólo se dieron cuenta meses más tarde cuando vieron su receta familiar en un libro. - 9
💡TIP 2
ES: El color del azúcar es lo que hará que la cubierta se vea más o menos oscura. Podes usar azúcar rubia, mascabo o la que más te guste.
Por otra parte, si no conseguís azúcar de vainilla reemplazala por esencia de vainilla. - 10
💡TIP 3
ES: La torta se presenta generalmente cortada en cuadraditos, pero usá el molde que tengas.
Es riquísima así sola, aunque me pareció que quedaría muy bien con un poco de salsa de caramelo o dulce de leche.
¿Cuál es tu preferencia? ¡Dejanos tu cooksnap! :)
Reacciones
Cooksnaps
¿Cómo te salió? Recomienda esta receta mandando tu Cooksnap
Escrita por
Recetas similares
-
Galletitas de Coco
#YoCocinoConCookpad - Receta súper fácil y rápida con aceite de Coco. El aceite de coco tiene un sabor delicioso y es un aceite con excelentes beneficios para la salud.
-
Torta hormiguero
Torta hormiguero es fácil de hacer, es como cualquier otra torta con la diferencia que se le agrega el coco rallado y los confites. una vez cocinado al cortar parece caminito de hormiga, por eso lleva el nombre de torta hormiguero. La leche se utiliza de acuerdo a la necesidad.
-
Torta de zanahoria rápida
Me encanta esta torta, desde que la probé de una confitería me enamoré.
-
Desayuno o Merienda: Torta de Avena, Banana y Arándanos
Me inspire de La Torta de mi abuela
-
Torta 3 leches
Encontrarse con amigas después de casi un año, debe ser un momento especial ; dulce por sobre todo. Y no hay nada que mejor que una torta bañanda con salsa de 3 leches.😋🥰
-
Torta de zanahoria
Aprovechando el festejo del día de la madre preparé torta de zanahorias, me salió un tanto poco esponjosa pero le gusto a todos. De relleno use mousse de dulce de leche, chantilly y dulce de leche, también hice una segunda torta con cobertura de frosting de crema de queso. Aunque mi mano para la repostería es malísima (la pinta de mis tortas es fea jeje) les comparto para la prueben. Aclaró que salieron dos tortas.
-
Torta Marmolada
Ésta torta es deliciosa, fácil de preparar, viene bien para la merienda de chicos y grandes.
-
Torta vegana de naranjas
Deliciosa torta húmeda, libre de crueldad animal 🥰#1receta1arbol
-
Torta de miel fácil
Es la receta más fácil de torta de miel, ideal para disfrutar en familia con un rico vaso de leche fría
-
Bizcocho de Vainilla húmedo y esponjoso
Preparé este bizcocho para una súper torta 4 leches, el resultado fue excelente! -
-
Simplemente bizcocho
Una amiga me llamó y me dijo iré a merendar contigo pero quiero simplemente bizcocho cubierta de dulce de leche.Amigas: exigentes y complacientes.Este bizcocho es ideal para merienda liviano, esponjoso y fácil de hacer -
Torta de Avena
Estamos en cuarentena y es importante nutrirnos con alimentos sanos y mucha fibra. Esta torta es bien liviana con poca cantidad de azúcar y mucha fibra. Excelente para acompañar tanto desayuno como merienda de la familia. # Dios en control y nts.haciendo nuestra parte# me quedo en casa. -
Torta de manzana en licuadora
Está torta me encanta por lo fácil de preparar;además lleva un ingrediente principal que nunca falta en ningún supermercado: La manzana.Es esponjosa, liviana y rica, un sabor espectacular. -
Torta marmolada
Esta torta me pidió una clienta, en realidad siempre hago y me queda bien!
-
Torta de Manzana
Está receta es súper especial para mí, me trae lindos recuerdos porque en los momentos difíciles, está receta trajo un salida o solución a un problema. A que me refiero? Tenía 15 años, y la situación económica no estaba muy buena, y soy sincera, nos faltaba dinero para irnos en bus al colegio. Se me ocurrió que si vendía por pedazos una torta, podía sacar algún dinero para solucionar esa parte. Resultó que la torta se hizo un clásico en mi curso y en otros alumnos y profes!! ❤️ tanto, que hasta hoy día, mis compañeras se acuerdan de la torta y de las ganas que tienen de probar. Hasta hoy día lo sigo haciendo #UnaDulceTentacion
-
Torta helada de yogur, con frutas. 🍓🍑
Probé esta receta en un restaurante con mi Esposo, quedamos encantados. Lo tenía que preparar, y aquí. Una torta bien fresca, especial para días calurosos. Muy rica, ligera, suave. Espero y les guste tanto como a nosotros ✨🤗
-
Torta frita rápida y sin levadura
Yo vivo sola y con poco dinero, hay veces que no me alcanza para comprar mucho pan y cuando se acaba esta torta frita salva perfecto para el desayuno o la merienda y con frutillas o dulce de guayaba encima es delicioso!!!
-
Pechuga Papillotte
Presentar sobre el plato con un corte en la superficie para terminar de abrirlo al momento de consumirlo.
-
-
Torta de chocolate
Es una receta que vi en un video de Facebook y la quiero compartir con ustedes si alguien lo hace por favor manden fotos
-
Torta de banana con semillas maceradas
Experimenté con la receta de banana. Agregué semillas maceradas que me habían quedado de la torta Morena de Navidad. El resultado una torta esponjosa, con un aroma de ron y banana , realmente exquisita. -
Torta de zanahoria
Hoy hice torta de zanahoria por primera vez!El horno prendido primero por abajo
-
Una opción de dip de zanahoria
Una vez más me vi con faltan te de algún ingrediente y ante las ganas de presentar diferente unas zanahorias decidí arriesgar con una creación propia. Espero les guste y me lo cuenten.
Juan -
-
Torta de miel negra o miel de caña
Esta torta es un postre típico de Paraguay también es conocido como torta boquerón. ♥️
-
-
-
-
Torta de Navidad de naranja con emulsionante
Como mi madre esta delicada de salud, hice algo sencillo pero delicioso pensando en ella y para que haya algo dulce en la mesa... resultó delicioso aunque mi madre no pudo aún probarla.. espero que en el transcurso del día pueda tragar y se le iluminen sus ojitos así comosiempre li hace cuando le preparo algo con amor y puede disfrutar! Feliz Navidad para todos!!
Comentarios (24)