韓式海帶湯

楊帛翰
楊帛翰 @immigo
台灣台北

上個月去了韓國釜山大邱玩,認真吃了不少韓國料理,發現湯及飯是韓國料理中很重要的兩項。其中海帶湯是一個跟常見的海帶芽、紫菜湯方向類似,但味道有很大不同的菜色,風味可輕可重,鮮味明顯,是一道令人舒服的湯品。

我在傳統市場買了台灣比較少見的紫蘇油,以及買了煮湯用的乾海帶,從導遊口中聽了他們製作海帶湯的簡單步驟,因此就想說來試試看。不過第一次做,忍不住手癢加了別的料,味道不差但有點太複雜沒必要。

【韓式海帶湯】
海帶湯在韓國是相當重要且常見的湯品,由於海帶含有豐富的鈣、碘、鐵及膳食纖維,可以幫助子宮收縮及乳汁分泌,因此常在產後做為媽媽補充營養又不至於負擔太大的食物。從這裡往下延伸,也成為生日時感念媽媽辛苦的常見湯品,然後再往下演變,成為了展露關心與親情的一種菜色,成為韓國飲食文化中的重要一環。同時在韓國,人們也認為喝了海帶湯,會帶來好運。

但因為海帶有滑溜感,「黏」與「考上」在韓語中發音一樣,而一但「滑」就不黏,等於考不上。所以遇到考試時,韓國人就會儘量不喝海帶湯。看來諧音這件事全世界都在玩啊,不是只有台灣。

海帶湯的基本做法,是用麻油炒過肉後,再放入泡開的海帶拌炒,加水成湯後再調味而成。一般來說會保留簡單無負擔的終端形式,所以調味或是輔料通常也都比較簡單。做法簡單、具有重要文化意義,因此無論廚藝好不好,韓國人都可能會試著做海帶湯給重視的人,來表達自己的情感。

【紫蘇油】
韓國的麻油是用熟芝麻榨成的油,味道與台灣常見的香油、麻油略有不同但大方向相近;紫蘇油是用成熟的紫蘇籽榨出的油,沒有明顯的口感,味道相比麻油也略偏清爽。大多會用在料理最後拌入,點綴出紫蘇油的香氣。
紫蘇油的發煙點在189度C,比較適合涼拌而非熱炒,它含有豐富的omega-3,是目前已知的植物籽油中最高的,膽固醇含量低,素食者也能吃。但在台灣就是不好買且不便宜。

這次買到的紫蘇油是在釜山罐頭市場中,小店家自製的紫蘇油。味道淡雅,可以以一天一匙的量生飲;加熱後香氣明顯,但開封後不耐久放。總之頗有種小農感、產地到餐桌的感覺,有新鮮油品的風味。

台灣除了網路上購買之外,我也有在比較大的全聯看過紫蘇油,但沒有買過,不知道實際用起來風味如何?有用過的朋友可以分享一下嗎?

海帶本身帶有濃郁的鮮味umami,小魚乾也有,因此湯的味道是這幾種食材,加上加熱後的紫蘇油香氣複合而成。

海帶的口感滑、脆,自帶一些鹹味,切的大小會影響食用時的咀嚼感受;相比之下,海帶芽更小、薄,容易煮出味道,但幾乎沒有口感;紫菜香氣稍重但鮮味較低,海味較強,同樣幾乎沒有口感,也沒有滑口感;昆布或是滷味常見的海帶較厚,口感會軟,鮮味最重但有可能會有腥味。

各種食材都有其適合使用的範圍及情境,海帶湯既然是韓國發展出來的,當然會從中找出最適合其食材使用方式的菜色做法。這些食材是類似範圍下的橫向比較,而不是垂直比較,如果要垂直比較的話,會比較像是同樣是乾海帶,哪家出的品質更勝一籌這樣。

韓國飲食文化隨著韓國影視文化的流行,也被更多台灣人認識、品嚐過,你對韓國料理有什麼印象,或有什麼最好奇的韓國料理、小吃嗎?歡迎留言討論,或把這篇分享出去,對我來說都是很大的鼓勵喲!

韓式海帶湯

超過 100 人瀏覽這篇食譜

上個月去了韓國釜山大邱玩,認真吃了不少韓國料理,發現湯及飯是韓國料理中很重要的兩項。其中海帶湯是一個跟常見的海帶芽、紫菜湯方向類似,但味道有很大不同的菜色,風味可輕可重,鮮味明顯,是一道令人舒服的湯品。

我在傳統市場買了台灣比較少見的紫蘇油,以及買了煮湯用的乾海帶,從導遊口中聽了他們製作海帶湯的簡單步驟,因此就想說來試試看。不過第一次做,忍不住手癢加了別的料,味道不差但有點太複雜沒必要。

【韓式海帶湯】
海帶湯在韓國是相當重要且常見的湯品,由於海帶含有豐富的鈣、碘、鐵及膳食纖維,可以幫助子宮收縮及乳汁分泌,因此常在產後做為媽媽補充營養又不至於負擔太大的食物。從這裡往下延伸,也成為生日時感念媽媽辛苦的常見湯品,然後再往下演變,成為了展露關心與親情的一種菜色,成為韓國飲食文化中的重要一環。同時在韓國,人們也認為喝了海帶湯,會帶來好運。

但因為海帶有滑溜感,「黏」與「考上」在韓語中發音一樣,而一但「滑」就不黏,等於考不上。所以遇到考試時,韓國人就會儘量不喝海帶湯。看來諧音這件事全世界都在玩啊,不是只有台灣。

海帶湯的基本做法,是用麻油炒過肉後,再放入泡開的海帶拌炒,加水成湯後再調味而成。一般來說會保留簡單無負擔的終端形式,所以調味或是輔料通常也都比較簡單。做法簡單、具有重要文化意義,因此無論廚藝好不好,韓國人都可能會試著做海帶湯給重視的人,來表達自己的情感。

【紫蘇油】
韓國的麻油是用熟芝麻榨成的油,味道與台灣常見的香油、麻油略有不同但大方向相近;紫蘇油是用成熟的紫蘇籽榨出的油,沒有明顯的口感,味道相比麻油也略偏清爽。大多會用在料理最後拌入,點綴出紫蘇油的香氣。
紫蘇油的發煙點在189度C,比較適合涼拌而非熱炒,它含有豐富的omega-3,是目前已知的植物籽油中最高的,膽固醇含量低,素食者也能吃。但在台灣就是不好買且不便宜。

這次買到的紫蘇油是在釜山罐頭市場中,小店家自製的紫蘇油。味道淡雅,可以以一天一匙的量生飲;加熱後香氣明顯,但開封後不耐久放。總之頗有種小農感、產地到餐桌的感覺,有新鮮油品的風味。

台灣除了網路上購買之外,我也有在比較大的全聯看過紫蘇油,但沒有買過,不知道實際用起來風味如何?有用過的朋友可以分享一下嗎?

海帶本身帶有濃郁的鮮味umami,小魚乾也有,因此湯的味道是這幾種食材,加上加熱後的紫蘇油香氣複合而成。

海帶的口感滑、脆,自帶一些鹹味,切的大小會影響食用時的咀嚼感受;相比之下,海帶芽更小、薄,容易煮出味道,但幾乎沒有口感;紫菜香氣稍重但鮮味較低,海味較強,同樣幾乎沒有口感,也沒有滑口感;昆布或是滷味常見的海帶較厚,口感會軟,鮮味最重但有可能會有腥味。

各種食材都有其適合使用的範圍及情境,海帶湯既然是韓國發展出來的,當然會從中找出最適合其食材使用方式的菜色做法。這些食材是類似範圍下的橫向比較,而不是垂直比較,如果要垂直比較的話,會比較像是同樣是乾海帶,哪家出的品質更勝一籌這樣。

韓國飲食文化隨著韓國影視文化的流行,也被更多台灣人認識、品嚐過,你對韓國料理有什麼印象,或有什麼最好奇的韓國料理、小吃嗎?歡迎留言討論,或把這篇分享出去,對我來說都是很大的鼓勵喲!

編輯食譜
查看食譜數據
分享
分享

預備食材

30 分鐘
2人份
  1. 比手掌略小的乾海帶 1片
  2. 小魚乾(可換成牛肉火鍋片) 6隻
  3. 乾香菇(可不加) 2朵
  4. 紫蘇油 1大匙
  5. 高良豆腐(可不加) 4塊
  6. 適量
  7. 蔥花(可不加) 適量

料理步驟

30 分鐘
  1. 1

    乾海帶加飲用水泡15-30分鐘,泡開泡軟後,體積會膨脹約5-8倍大。

  2. 2

    高良豆腐對切後,與乾香菇一起泡熱水,香菇跟海帶泡開後擠乾水份,切成好入口的大小。如果有牛肉片,切想要的長度,一般來說火鍋牛肉片都偏長,我會切半或一開三。

  3. 3

    小火加入紫蘇油後,加熱到有香味後,放入小魚乾炒香,小魚乾炒紫蘇油原來會冒泡。(若是牛肉片則是這時炒香)

  4. 4

    加入海帶、水、少許鹽,大火煮開後,轉小火約煮5分鐘。

  5. 5

    加入豆腐、香菇煮熟,再視個人口味以鹽做最後調味,上桌前再灑點蔥花即可。

  6. 6

    這次買的乾海帶與紫蘇油。

編輯食譜
查看食譜數據
分享

Cooksnap

你做過這道料理嗎?分享你的成品照吧!

相機和炒鍋的手繪插圖
今日菜單
楊帛翰
楊帛翰 @immigo
發布於
台灣台北
一個舞台劇的製作人、編導,剛好很喜歡做料理,很想要嚐遍世界各地不同的味道。
繼續閱讀

相似食譜