🇬🇷 SALAMI de CHOCOLATE (Μωσαΐκο / Σαλάμι / Κορμός, Grecia)
Riquísimo postre de chocolate sin cocción, conocido en Grecia (y algunas regiones de Italia) como "salami" por su parecido con el embutido. En griego también se lo llama "mosaiko" o "kormos".
Buen provecho! καλή όρεξη!
#chocolate #postre #sincoccion #cocinarapida #Grecia #salami #kormos #mosaiko
🇬🇷 SALAMI de CHOCOLATE (Μωσαΐκο / Σαλάμι / Κορμός, Grecia)
Riquísimo postre de chocolate sin cocción, conocido en Grecia (y algunas regiones de Italia) como "salami" por su parecido con el embutido. En griego también se lo llama "mosaiko" o "kormos".
Buen provecho! καλή όρεξη!
#chocolate #postre #sincoccion #cocinarapida #Grecia #salami #kormos #mosaiko
Paso a paso
- 1
ES: en un bowl, romper las galletitas y agregar el mix de nueces y la sal.
EN: in a large bowl, crush the biscuits and mix them with the nuts and salt.
NL: in een grote kom, verkruimel met je handen de koekjes en meng deze samen met de noten en zout.
- 2
ES: en una cacerola derretí el chocolate y la manteca a baño María. Cuando esten casi fundidos agregá la leche y la esencia de vainilla.
EN: melt the butter and chocolate in a double boiler. When they are nearly melted, add the milk and vanilla extract.
NL: smelt de chocolate en roomboter au bain Marie. Voeg ook de melk en vanille aroma toe.
- 3
ES: mezcla el chocolate con las galletitas, asegurándote que todas queden cubiertas con chocolate.
EN: mix the chocolate with the biscuits, ensuring everything is chocolate covered.
NL: meng de koekjes met de gesmolten chocolade, en zorg dat alles bedekt is met chocolade.
- 4
ES: lleva la mezcla a un film plástico; anuda los extremos como si fuera un caramelo y enrollalo tirante.
EN: tip the chocolate mixture out in the middle of the cling film and mould it into a salame-like log. Roll it firmly and twist the ends.
NL: leg het deeg in het midden van een stuk vershoudfolie en rol het op. Vouw de uiteinden dicht en blijf rollen tot je een mooie salamivorm hebt.
- 5
ES: después, cubrilo con papel aluminio y llévalo a la heladera como mínimo 3 horas.
EN: then wrap it in aluminium foil and put it in the fridge for at least 3 hours.
NL: rol de chocolade salami dan in aluminiumfolie en laat het minimaal 3 uur opstijven in de koelkast.
- 6
ES: cuando ya este frío y con consistencia bien firme, espolvoreá azúcar impalpable. Se puede tambien usar un hilo para atarlo, como decoración.
EN: once it is set, dust your hands with a little icing sugar and then rub some more over the salame. You can also use a string for decoration.
NL: haal de salami uit de koelkast en bestrooi hem met poedersuiker.
- 7
💡TIP 1
ES: las galletitas tienen que estar en trocitos no tan chiquitos (no llegar a que se hagan migas, como para hacer una masa de galletitas).
EN: crush the biscuits keeping small and medium pieces (it doesn't have to crumble). - 8
💡TIP 2
ES: cuando trabajamos con chocolate, siempre es aconsejable usar esencia de vainilla, ya que esta realza el sabor del chocolate al equilibrar la dulzura y contrarrestar la acidez y amargor. No se siente en el plato terminado, pero podes usar otro aroma si preferís.
EN: the vanilla extract enhances the flavour of chocolate by balancing sweetness, and countering acidity and bitterness; you won't taste it afterwards, but if you prefer you can use another flavour. - 9
💡TIP 3
ES: Yo use galletitas digestivas con un lado de chocolate y mix de nueces salado, porque me gusta la combinación.
¿Cuál es tu preferencia? ¡Déjanos tu cooksnap! :)
EN: I used chocolate digestive biscuits and a mix of salted nuts because I like that combination.
What's your suggestion? Leave us your cooksnap! :)
NL: Ik gebruikte chocolade digestive koekjes en een (gezouten) pepita mix, want ik vind dat erg lekker.
Wat is jouw suggestie? Laat een cooksnap achter! :)
Recetas similares
-
Torta de chocolate sin harina
Receta de las genias de mamasabebien con algunas modificaciones. No le tenía fe pero quedó IN CRE Í BLE
-
Lustre de chocolate 🍫 con 4 ingredientes
Este lustre es muy delicioso y fácil de preparar, también se puede guardar en la refrigeradora si no se va a utilizar de una vez. Sirve para pasteles, fresas, cupcakes etc.
-
Brownie de chocolate
El brownie de chocolate es un postre muy delicioso y sencillo de preparar.
-
Arepas de hule costarricense (harina de trigo)
En algunas zonas rurales, en la época de nuestros abuelos, la bonanza en alimentos no era algo común, por lo que minimizar ingredientes era una obligación, arepas sin agua, sin huevo
-
Mini Waffles 🧇 de chocolate y helado
A quien no le gusta el chocolate y el helado un delicioso postre para disfrutar después del almuerzo o por la tarde. Estos son unos mini waffles para no pecar en gran cantidad. 😆😉 -
Rollito de bistec de cerdo
Esta receta la vi en programa de television de mi país, que se llama BUEN DÍA, pero la modifique un poquito... Espero que le guste.
-
Brownie (libre de gluten)
Esta receta la saqué de una página llamada Mamá Knows Gluten Free.La comparto aquí por si es útil la traducción y porque yo hice unos ajustes a la cantidad de azúcar y cacao para que fuera menos.La receta original indica que son 3/4 de taza de azúcar blanca y también 1/2 taza de azúcar morena. También, que es 1/2 taza de cacao en polvo.
-
Trocitos de cerdo con salsa de piña
Mi manera de cocinarlos es tratar de usar ingredientes naturales. Mi inspiración mi familia. Fue una idea para que comieran algo diferente y rico para su almuerzo de trabajo y kinder. Se puede acompañar con arroz fresco y una rica ensalada verde. Opcional cambiar el arroz por una tortillas palmadas con queso.Buen provecho ☺️.
-
Galletas de mantequilla
Está masa es muy rica ya que la puedes utilizar con diferentes ingredientes yo por ejemplo, la separé en cuatro partes una la hice con pasas, otra con chispas de chocolate, otra con granola y la otra sin agregarle nada, mis hijos escogieron cuál harían cada uno así que pasamos un rato divertido, haciendo galletas juntos. 🍪 -
Tartaletas de chocolate y masa de avena
Esta receta la tomé de Bibi García y la adapté a las cantidades que ocupaba para mis moldes y los ingredientes que más usamos en casa -
Lustre de chocolate
La verdad es mi primera vez haciendo un lustre y estoy feliz por que me salió muy rico, tuve en todo momento a mis hijos como "abejas sobre la miel", de ansiosos que estaban por probarlo. 😁 -
Cheesecake de gelatina y frutas
Yo inventé este postre o no sé si ya exista😅, pero es un postre muy rico y fácil de preparar sin horno solo necesitamos una licuadora, y que tenga paciencia ya que el proceso si es un poco lento, el sabor no es muy dulce, ya que las gelatinas y la fruta hacen que su sabor sea más cítrico que dulce. El color ustedes se lo pueden cambiar por el de su preferencia, yo lo hice con morado porque mi hija me lo pidió ya que es su color favorito, el rojo combina muy bien. -
Pan de banano
Esta deliciosa receta me la dio mi querida amiga mexicana, María Islas, y la verdad está deliciosa y muy fácil de hacer. Además, usando estos ingredientes pues incluso es muy saludable.Mi versión tiene unos cambios, por ejemplo: ella usa yogurt en lugar de leche, una cdita de bicarbonato y una de polvo de hornear en lugar de dos de polvo de hornear y nuez moscada en lugar de jengibre. Yo la hice así por mi gusto pero más que todo porque era lo que tenía en casa :) ya saben que me gusta experimentar pero siempre es de hacerlo con cuidado con la repostería…no lo olviden!Para ver más de mis recetas visiten mi blog en http://thehomecookingblog.com
-
Pastel de banano 🍌
El banano aparte de ser una de las frutas preferidas por las personas, también tiene muchos usos en la cocina y este pan de banano quedó muy rico, su sabor y lo suavecito a la hora de comerlo, es una delicia se los recomiendo. -
Empanadas de pinto Fortuneñas (ticas)
En la dieta del tico las empanadas representan un plato importante, que además cuentan con una preparación muy fácil y variada.Las empanas de pinto por su parte están compuestas por dos platos valiosos para nuestra cocina; el Gallopinto y la tortilla (es la misma que la empanada, solo que esta última se cierra a la mitad).Sin embargo, las empanadas de pinto Fortuneñas se diferencian de las del resto de país porque además del pinto se les rellena con; huevo, queso y maduros. También se puede agregar embutidos o carnes, aunque no es parte de la receta original. Estos acompañantes y la cantidad dependerán de nuestro gusto o alcance económico. -
Chips de Camote Horneadas
Uno de mis acompañantes favoritos para la carne asada o para un pollo a la parrilla son las chips de papas horneadas. Sin embargo, hay muchos otros tubérculos con los cuales podemos hacer chips naturales y los camotes son uno de estos y son deliciosos :) . Tienen la misma consistencia que las papas pero además tienen un saborcito dulce al final que los hace irresistibles!!!Estas chips son súper fáciles de hacer y su contenido de grasa es mínimo, así que es un muy buen sustituto a las grasosas (aunque ricas) papas fritas :)Encuentren más de mis recetas en http://thehomecookingblog.com -
Pastel de Chocolate Anticandida
Sin Azúcar, sin gluten, sin lácteos ni levadura! En las primeras etapas de la dieta pueden evitar el lustre. A partir de los dos meses pueden ya probarlo. A cocinar! Suerte! 😘😘😘
-
Sopa de mondongo
Sin duda una de las sopas más representativas y deliciosas de mi país, sus largas horas de cocción concentran un sabor simplemente único, sobresale su sabor sutil de dulce y picante, ideal para compartir en familia. #TípicoHonduras
-
Salchichón de chocolate / salame di cioccolato
El salame de chocolate es un postre tradicional italiano a base de chocolate negro, galletas rotas, mantequilla y huevos. Es un postre típico de Sicilia y como tal fue oficialmente incluido en la lista de productos tradicionales de la cocina italiana (P.A.T)El salchichón de chocolate tiene la misma forma cilíndrica como un salami, se sirve en rodajas en secciones transversales, el marrón oscuro del chocolate sustituye la carne roja y las partes pequeñas rotas de galletas sustituyen la grasa del salami. También puede contener nueces picadas, almendras o avellanas (hazelnuts). Si el postre no es destinado a los más pequeños os aconsejamos perfumarlo añadiendo al impasto 1 cucharita de ron, mm no mejor 2, no depende el gusto jajaja
-
Galletas de chocolate rellenas
Seguimos con las cosas ricas y, por supuesto, haciéndolas en familia. No se me acabó la masa de las anteriores galletas, pero ya era muy poca para alimentar a 20 personas (y nadie se come una galleta) 😂.Espero les guste mucho, le pongo mucho empeño y amor a las recetas 💕#RecetasNavidad#MiTarjetaNavideña
-
-
Mousse de chocolate para diabéticos
Que seas diábetico no tiene que decir que tengas que prescindir de un buen postre de chocolate.
-
Fresas cubiertas con Chocolates
Ohh mi Dios!! Esto sabe riquísimo!! Solo es cuestión de paciencia, y tu decisión en dónde y cómo te las quieres comer!!! Fresas con chocolate blanco y chocolate con leche. Puedes ser aperitivo, postre, decoración, lo que tú decidas!!
-
Postre de San Valentín
Sencillo y muy rápido de preparar, tiene un cuenco hecho de chocolate y relleno de yogur griego y fruta , Yo le he puesto solo fresas. Es un postre ligero, para disfrutar entre dos.
-
Trufas de pastel de chocolate y almendras
Algo que heredé de mi mami es el gusto por lo dulce (y por el chocolate). Recuerdo que siempre compraba el chocolate por kilo y preparaba sus trufitas (nosotros les decimos bombones) de diferentes sabores: con frutos secos, cereales, o rellenos. Las guardaba en el congelador para que no las asaltemos.. aunque siempre había algún faltante jeje. En este caso mis trufitas son un poco diferentes a las que hacía mamá pero de todas maneras me recuerdan a ella. Aproveché un poco de pastel que había sobrado y lo mezclé con ganache, para luego cubrirlo con chocolate. El resultado bueno, se lo imaginan!! #amordemamá
-
Carlota de Nutella
Pensando en algo rápido y rico para la noche de verbena, fue que hice este rico postre, lo haces por la mañana , para deleitarte por la noche!!! O lo puedes preparar con un día de anterioridad, lo refrigeras y listo!!! Tu taza de chocolate bien caliente , un buen café, acompañado de los buenos amigos, con el pretexto que tu elijas pero a saborear!!!😜 -
Pastel delicia de chocolate
Un buen pastel de chocolate es el postre perfecto para cualquier festejo, incluso en la Navidad. La receta es de Thermomix y la idea es que quede súper húmedo por dentro, casi como un volcán de chocolate o un brownie. Es perfecto para servirlo caliente con helado. También lo puedes hacer sin Thermomix así que te iré contando como. -
Polvo para chocolate caliente
☕ ¿Hay algo mejor que acurrucarse en el sofá con una taza de chocolate caliente ?Olvidate del frío y disfruta de una gran taza con esta mezcla fácil de preparar._______________________🍶 Nothing warms a body up like a mug of rich hot cocoa, especially in the winter. And, it’s a beverage that can be enjoyed by all ages.When you can make yogur own mix, it even tastes better! Plus, you know exactly what is going into the powdery mix with no added preservatives. ☕🍫___________________Video...https://youtu.be/rtMTTVuxwesY... Aquí te muestro otra manera de hacer la mezcla usando bastones de caramelo en polvo.https://youtu.be/eSrms2pbu94☕ Disfrutalo !.Feliz Navidad 🎄 Merry Christmas
-
-
Mousse de chocolate Raw
Postre CrudiVegano, Vegano, Sin Gluten, Sin Lácteos, Sin Azúcar Refinada y Libre de Productos Animales
🇬🇷 CHOCOLATE SALAMI (Μωσαΐκο / Σαλάμι / Κορμός, Greece) Más recetas
Comentarios (7)