First grind mango slices directly form freezer. It will look little powdery and coarse.

Them whisk dahi and add sugar and pinch of salt in it.

Now put mango mixture in it mix it and keep it as it is for a while. Then using hand blender blend it an put it in fridge.