Preheat oven to 400°F.

Spray large baking sheet with nonstick spray.

Toss onion, zucchini, squash, balsamic vinegar, thyme, and olive oil together on prepared baking sheet; spread in single layer.

Sprinkle with salt and pepper.

Bake vegetables until tender and brown around edges, stirring occasionally, about 35 minutes.