Slice the bolillo rolls in half horizontally. Melt the butter in a skillet over medium heat, then toast the cut sides of the rolls until lightly golden. Remove the rolls from the skillet and spread a layer of refried beans on each half, then top with shredded Manchego cheese. Set aside.