karjalanpiirakka

フィンランド伝統のカレリアパイです!ライ麦粉の生地が余っても、冷凍保存可能で、カレリアパイ以外のベリーパイ等も作れます♪
このレシピの生い立ち
フィンランド伝統のカレリアパイを北カレリア出身のおばあちゃんから教えてもらいました!
karjalanpiirakka
フィンランド伝統のカレリアパイです!ライ麦粉の生地が余っても、冷凍保存可能で、カレリアパイ以外のベリーパイ等も作れます♪
このレシピの生い立ち
フィンランド伝統のカレリアパイを北カレリア出身のおばあちゃんから教えてもらいました!
作り方
- 1
フィリングを作ります。
鍋に水を入れて強火にかけます。沸騰したら、お米を入れて蓋をして10分程炊いていきます。 - 2
水分がなくなってきたら、弱火にして牛乳を入れ蓋をして、焦げないように気をつけながら、15-40分程煮て牛乳粥を作ります。
- 3
*日本のお米を炊く場合:お米を普段通りの水の分量で炊き、そこに牛乳を加えて弱火で柔らかく煮て、牛乳粥を作って下さい。
- 4
工程 2 の牛乳粥を冷ましておき、そこに溶いた卵を加えて、混ぜ合わせておきます。
- 5
オーブンは250℃に設定し予熱します。
- 6
生地を作ります。
ボールに水、塩を入れ、そこにライ麦粉を少しずつ加えてこねていきます。ここで粉の量を調整して下さい。 - 7
ちょうど良い硬さに生地がまとまってきたら、打ち粉を振ったのし台の上に移し、めん棒で丸く平らに伸ばしていきます。
- 8
*この後、型を抜くので厚さを3-4mm程残して下さい。
- 9
クッキー型・コップ等を使い、丸く型を抜いていきます。
- 10
5個の円型の生地が、5-6束程できるように、工程7、9 を繰り返し生地を伸ばして、型を抜いていきます。
- 11
丸く型を抜いた生地を、さらにめん棒で楕円形に薄く伸ばしていき、10-12cmくらいの長さにします。
- 12
*生地が薄く切れやすいので、のし台とめん棒に打ち粉をして、生地がくっつかないように注意して下さい。
- 13
工程 11で伸ばした生地の真ん中に工程 4 のフィリングを平らにのせます。
- 14
*フィリングをのせすぎると、包みきれなくなるので注意して下さい。
- 15
人差し指と親指を使い、生地をつまむようにして押しながら、フィリングを包み閉じていきます。
- 16
つや出し用の卵黄を溶き、ハケを使い、工程 15 で作ったパイの上にまんべんなく塗っていきます。
- 17
250-270℃のオーブンで15-20分くらい、(フィリングの表面がうっすら茶色くなるくらい) 焼きます。
- 18
トッピングのバターを溶かしておきます。
- 19
焼きあがってすぐのパイの上に、ハケでトッピングのバターを、まんべんなく塗って完成です♪
- 20
*生地は
小麦粉 100g と
ライ麦粉 120-150gを合わせて作っても美味しいです!
コツ・ポイント
フィンランドでは一般的に、このカレリアパイの上に、卵バターや、きゅうり・トマト等の野菜をのせて召し上がります♪
このレシピのキーワード
似たレシピ
その他のレシピ










