CookpadCookpad
Guest
Register or Log In
Save and create recipes, send cooksnaps and more
  • Search
  • Premium
    • Top Cooksnapped Recipes
    • Top Viewed Recipes
  • Premium
  • Challenges
  • FAQ
  • Send Feedback
  • Region
  • Your Collection
Your Collection
To start creating your recipe library, please register or login.
Sukiyaki Warishita Sauce (1:2:3:4 Ratio, No Mirin)
Save this recipe to come back to it later.
  • Add Cooksnap
  • Add to folders
  • Print
  • Share
    • Copied!
    • Email
    • Facebook
    • Pin it
    • Twitter
  • Report Recipe
  • See report
  • Edit recipe
  • Delete
CookpadCookpad
Japan Authentic home cooking from Japan, with US measurements.
Originally published on Cookpad Japan as すき焼きの割り下/1:2:3:4 ▲味醂
A picture of Sukiyaki Warishita Sauce (1:2:3:4 Ratio, No Mirin).

Sukiyaki Warishita Sauce (1:2:3:4 Ratio, No Mirin)

⭐︎凸凹⭐︎凹凸⭐︎
⭐︎凸凹⭐︎凹凸⭐︎ @cook_40092482

I wanted to create a sukiyaki warishita (simmering sauce) similar to the famous Imahan style, but without using mirin. I experimented with easy-to-remember ratios.

Recipe background:
A chef friend once told me that equal parts sake and sugar can substitute for mirin. For the past few years, I’ve been making the Imahan-style recipe (4:3:2:1 = soy sauce:mirin:sugar:water) without mirin, but measuring was a hassle. I came up with this simpler version for quick preparation every time.

I wanted to create a sukiyaki warishita (simmering sauce) similar to the famous Imahan style, but without using mirin. I experimented with easy-to-remember ratios.

Recipe background:
A chef friend once told me that equal parts sake and sugar can substitute for mirin. For the past few years, I’ve been making the Imahan-style recipe (4:3:2:1 = soy sauce:mirin:sugar:water) without mirin, but measuring was a hassle. I came up with this simpler version for quick preparation every time.

Read more

Sukiyaki Warishita Sauce (1:2:3:4 Ratio, No Mirin)

⭐︎凸凹⭐︎凹凸⭐︎
⭐︎凸凹⭐︎凹凸⭐︎ @cook_40092482

I wanted to create a sukiyaki warishita (simmering sauce) similar to the famous Imahan style, but without using mirin. I experimented with easy-to-remember ratios.

Recipe background:
A chef friend once told me that equal parts sake and sugar can substitute for mirin. For the past few years, I’ve been making the Imahan-style recipe (4:3:2:1 = soy sauce:mirin:sugar:water) without mirin, but measuring was a hassle. I came up with this simpler version for quick preparation every time.

I wanted to create a sukiyaki warishita (simmering sauce) similar to the famous Imahan style, but without using mirin. I experimented with easy-to-remember ratios.

Recipe background:
A chef friend once told me that equal parts sake and sugar can substitute for mirin. For the past few years, I’ve been making the Imahan-style recipe (4:3:2:1 = soy sauce:mirin:sugar:water) without mirin, but measuring was a hassle. I came up with this simpler version for quick preparation every time.

Read more
Saved
Save this recipe to come back to it later.
Edit recipe
See report
Add to folders
Add CooksnapAdd Cooksnap
ShareShare
  • Copied!
  • Email
  • Facebook
  • Pin it
  • Twitter
PrintPrint
  • PrintPrint
  • Add CooksnapAdd Cooksnap
  • Report Recipe
  • See report
  • Delete
Share
  • Copied!
  • Email
  • Facebook
  • Pin it
  • Twitter
Save this recipe to come back to it later.
  • Add Cooksnap
  • Add to folders
  • Print
  • Report Recipe
  • See report
  • Edit recipe
  • Delete

Ingredients

Makes enough for sukiyaki for 2 people (just over 1/3 cup, about 80 ml)
  • 1 tablespoonwater (about 15 ml)
  • 2 tablespoonssake (about 30 ml)
  • 3 tablespoonssugar (about 36 grams)
  • 4 tablespoonssoy sauce (about 60 ml)
Cookpad Open in Cookpad App
Saved
Save this recipe to come back to it later.

Steps

  1. 1

    In a microwave-safe container, combine the water, sake, and sugar. Microwave for 30 seconds.

  2. 2

    Remove from the microwave and stir gently to dissolve the sugar.

  3. 3

    Add the soy sauce last to preserve its flavor. Stir to combine. The sauce is ready.

  4. 4

    Using my large tablespoon, this makes just over 1/3 cup (about 80 ml), as shown in the photo. This amount was enough for 2 adults with 10 slices of meat and 4 handfuls of vegetables.

    A picture of step 4 of Sukiyaki Warishita Sauce (1:2:3:4 Ratio, No Mirin).
  5. 5

    Example use: "Root Vegetable Sukiyaki (Recipe ID: 18104151)"

    A picture of step 5 of Sukiyaki Warishita Sauce (1:2:3:4 Ratio, No Mirin).
  6. 6

    Other no-mirin warishita recipes: "Katsudon Warishita Sauce / 1:2:2:2:2+2 (Recipe ID: 18112151)"

Saved
Save this recipe to come back to it later.
Edit recipe
See report
Add to folders
Add CooksnapAdd Cooksnap
ShareShare
  • Copied!
  • Email
  • Facebook
  • Pin it
  • Twitter
PrintPrint
  • PrintPrint
  • Add CooksnapAdd Cooksnap
  • Report Recipe
  • See report
  • Delete

Cooksnaps

Saved
Save this recipe to come back to it later.
  • Add Cooksnap
  • Add to folders
  • Print
  • Share
    • Copied!
    • Email
    • Facebook
    • Pin it
    • Twitter
  • Report Recipe
  • See report
  • Edit recipe
  • Delete

Copied!

⭐︎凸凹⭐︎凹凸⭐︎
⭐︎凸凹⭐︎凹凸⭐︎ @cook_40092482
Published in the US on October 07, 2025 14:01
欧州に滞在する日本人家庭の食卓に合わせたレシピ。野菜の種類が少ない地域でも日本人の口に合うよう工夫しました。たまに頂いたりする日本の美味も出てきます。関東寄りの味付けで、醤油は濃口、味噌は合わせです。備忘録として以下、代用リスト。・小さじ = ティスプーン(小スプーン)・大さじ = カレースプーン(大スプーン)・ベーキングパウダー 小さじ2=重曹小さじ1/2+レモン汁大さじ1
Read more

Keywords

Sake Soy

Similar Recipes

More Recipes

  1. A picture of Green Chili Pickle.

    Green Chili Pickle

    Sampada Shrungarpure Sampada Shrungarpure
  2. A picture of Japanese Simmered Eggplant.

    Japanese Simmered Eggplant

    Aunty Eiko's international cuisine experience Aunty Eiko's international cuisine experience
  3. A picture of Mackerel Fillet on a Fragrant Vegetable Pillow.

    Mackerel Fillet on a Fragrant Vegetable Pillow

    ALEX xx ✈🇬🇧🇱🇹 ALEX xx ✈🇬🇧🇱🇹
  4. A picture of No-Bake Chocolate and Orange Tart.

    No-Bake Chocolate and Orange Tart

    ALEX xx ✈🇬🇧🇱🇹 ALEX xx ✈🇬🇧🇱🇹
  5. A picture of Easy and Budget Friendly Slow Cooker Chili 🌶️.

    Easy and Budget Friendly Slow Cooker Chili 🌶️

    Mad Cook Mad Cook
  6. A picture of Ilocos Empanada Style Pizza.

    Ilocos Empanada Style Pizza

    Emperor Nasi Goreng Emperor Nasi Goreng
  7. A picture of Grilled Shrimp & Lobster Kabobs.

    Grilled Shrimp & Lobster Kabobs

    Maddy Bellreng Maddy Bellreng
  8. A picture of Sambal Ijo (Green Sambal).

    Sambal Ijo (Green Sambal)

    Emperor Nasi Goreng Emperor Nasi Goreng
  9. A picture of Oven-Baked Seasoned Shrimp Skewers.

    Oven-Baked Seasoned Shrimp Skewers

    Sarvat Hanif Sarvat Hanif
  10. A picture of Chargrilled Sweet Chilli Pork Belly.

    Chargrilled Sweet Chilli Pork Belly

    Chaz Chaz
  11. A picture of Oreo Sugar Cookies.

    Oreo Sugar Cookies

    DuckyDuck DuckyDuck
  12. A picture of Carrot Cake with cream cheese frosting.

    Carrot Cake with cream cheese frosting

    Reny 🍰🍷 Reny 🍰🍷
  13. A picture of Avocado and mango salsa!.

    Avocado and mango salsa!

    Louise Louise
  14. A picture of Easy Chicken Pad Thai.

    Easy Chicken Pad Thai

    Adelik Adelik
  15. A picture of Slow Cooked Pork Chops.

    Slow Cooked Pork Chops

    Beth Rodgers Beth Rodgers
  16. A picture of Amazing green beans.

    Amazing green beans

    ahogsett ahogsett
  17. A picture of Cook Once, Eat Twice. BBQ Hot Open Sandwiches.

    Cook Once, Eat Twice. BBQ Hot Open Sandwiches

    Taylor Topp Comacho Taylor Topp Comacho
  18. A picture of Mike N Eds BBQ chicken.

    Mike N Eds BBQ chicken

    swiggle2212 swiggle2212
  19. A picture of Salmon Pan Fried.

    Salmon Pan Fried

    Sharon Grant Sharon Grant
  20. A picture of Easy Ham Casserole.

    Easy Ham Casserole

    Stephanie Goldman Stephanie Goldman
  21. A picture of Danish Puff.

    Danish Puff

    1blondie1968 1blondie1968
  22. A picture of Cream Cheese Frosting.

    Cream Cheese Frosting

    1blondie1968 1blondie1968
  23. A picture of Devil's Food Cake.

    Devil's Food Cake

    1blondie1968 1blondie1968
  24. A picture of Penzeys Chicken Curry.

    Penzeys Chicken Curry

    1blondie1968 1blondie1968
  25. A picture of Easy Chicken Pad Thai.

    Easy Chicken Pad Thai

    Adelik Adelik
https://cookpad.wasmer.app/us/recipes/18090042
Cookpad Open in Cookpad App

About Us

Our mission at Cookpad is to make everyday cooking fun, because we believe that cooking is key to a happier and healthier life for people, communities and the planet. We empower home cooks all over the world to help each other by sharing their recipes and cooking experiences.

Subscribe to Premium for exclusive features & benefits!

Cookpad Communities

🇺🇸 United States 🇬🇧 United Kingdom 🇪🇸 España 🇦🇷 Argentina 🇺🇾 Uruguay 🇲🇽 México 🇨🇱 Chile 🇻🇳 Việt Nam 🇹🇭 ไทย 🇮🇩 Indonesia 🇫🇷 France 🇸🇦 السعودية 🇹🇼 臺灣 🇮🇹 Italia 🇮🇷 ایران 🇮🇳 India 🇭🇺 Magyarország 🇳🇬 Nigeria 🇬🇷 Ελλάδα 🇲🇾 Malaysia 🇵🇹 Portugal 🇺🇦 Україна 🇯🇵 日本 See All

Learn More

Cookpad Premium Careers Feedback Blog Terms of Service Community Guidelines Privacy Policy Frequently Asked Questions

Download our app

Open Cookpad App on Google Play Open Cookpad App on App Store
Copyright © Cookpad Inc. All Rights Reserved
close