Προθερμαίνω τον φούρνο στους 180. Λιώνω σε ένα κατσαρολάκι/μπρίκι το βούτυρο και την κουβερτούρα.

Σε ένα μπολ χτυπάω τα αυγά με τη ζάχαρη, τη βανίλια και το γιαούρτι. Σε άλλο μπολ αναμιγνύω το αλεύρι, το κακάο, τη σόδα, το μπέικιν και το αλάτι.

Προσθέτω τη λιωμένη σοκολάτα στα μείγμα με τα αυγά και μετά προσθέτω και το μείγμα με το αλεύρι.

Ψήνω για περίπου 20 λεπτά. Για να φτιάξω το γλάσο, ζεσταίνω το βούτυρο και λιώνω τα σοκολατάκια. Προσθέτω τη ζάχαρη και το νερό και ανακατεύω καλά.