Nikujaga (Japanese Stewed Beef and Potato) 肉じゃが

Onigiri TOIRO ID
Onigiri TOIRO ID @onigiri_toiro
Jakarta

Nikujaga termasuk salah satu comfort food rumahan klasik untuk masyarakat Jepang. Niku yang berarti daging dan jaga adalah kentang, adalah dua bahan utama yang ada dalam menu ini. Dengan citarasa gurih dan manis, menu ini cocok sekali dimakan panas-panas ditemani dengan semangkuk nasi!

EN:
Nikujaga is one of the classic home-cooked comfort food for Japanese people. Niku which means meat and jaga means potatoes, these are the two main ingredients within this menu. With a hint of savory and sweet flavor, this dish is heavenly while eaten piping hot accompanied by a bowl of rice!

Lebih banyak
Edit resep
Lihat Detail Statistik
Bagikan

Bahan-bahan

45 Menit
2-3 Porsi
  1. 200 gIrisan daging sapi // Beef slice // 牛肉スライス
  2. 400 gKentang // Potato // じゃがいも
  3. 100 gWortel // Carrot // 人参
  4. 100 gBawang bombay // Onion // 玉ねぎ
  5. 100 gShirataki (Mie Konnyaku) // Konnyaku Noodle // しらたき
  6. 20 gBuncis (Rebus) // Long Beans (Boiled) // いんげん
  7. 5 gBumbu Kaldu ikan (Granule Japanese Style) // Bonito Soup Stock (Granule Japanese Style) // (下茹でしておく)顆粒出汁
  8. 250 gAir // Water // 水
  9. 40 gKecap asin jepang // Soy sauce // 醤油
  10. 40 gGula // Sugar // 砂糖
  11. 10 gMinyak wijen // Sesame Oil // ごま油

Cara Membuat

45 Menit
  1. 1

    Tuangkan minyak wijen ke sauce pan, tambahkan irisan daging, wortel, kentang, bawang, dan shirataki. Kemudian goreng selama 3 menit.

    Add sesame oil in a deep saucepan, add the sliced meat,carrots,potatoes,onions and shirataki noodle. And then fry for 3 minutes.

    鍋に油をしき、中火で牛肉から炒める。次に人参、玉葱、じゃがいも、しらたきを順に加え、炒めて具に火を通す。

  2. 2

    Tambahkan kaldu ikan dan panaskan dengan api besar. Ketika mendidih, putar ke api kecil, tutup dan masak selama 5 menit.

    Kemudian tambahkan gula dan masak lagi selama sekitar 10 menit

    Add Bonito soup stock and cook it with high heat. When it boil, turn the heat into low, put the lid and then let it cook for 5 minutes.

    Then add sugar and cook for about 10 minutes

    水と顆粒だしを加えて強火にかけ、沸いたら弱火にし、落し蓋をして5分程煮る。次に砂糖を加え、10分程煮る

  3. 3

    Begitu wortel dan kentang sudah masak, tambahkan kecap asin dan masak selama 10 menit. Matikan kompor saat sup hampir habis.

    Kemudian tutup kembali panci, dan biarkan sayuran menyerap kaldu dengan panas dari sisa panas.

    When carrots and potatoes are cooked, add soy sauce and cook for 10 minutes. Turn off the stove when the soup is almost dry

    Close the lid again, let the vegetables absorb the broth with excess heat.

    人参やじゃがいもに火が通ったら、醤油を加え、10分程炊く。出汁がほぼ無くなる時に火を止める。

    しばらく置いておくことで野菜に煮汁を吸わせる。

Edit resep
Lihat Detail Statistik
Bagikan

Komentar

Ditulis oleh

Onigiri TOIRO ID
Onigiri TOIRO ID @onigiri_toiro
pada
Jakarta
ONIGIRI TOIRO (Instagram: @onigiri_toiro)おにぎり十色We are an authentic Japanese Onigiri, Bento, and side dish shop located in Mid Plaza 2, Basement floorJl. Jenderal Sudirman JakartaFeel free to follow our Japanese recipe with ingredients you can find easily in Indonesia! The recipe are tried and tested by our Professional Japanese chef.
Lebih banyak

Resep Serupa