🇩🇰 DRØMMEKAGE, una torta de ensueños (Dinamarca)
Un esponjosísimo bizcochuelo de vainilla con una crocante cubierta de caramelo de coco: esta torta danesa, Drømmekage, se traduce literalmente como "torta de (en)sueños".
En 1960, Jytte Andersen con sólo 13 años, tomó la receta de su abuela y la llamó con este nombre para presentar en un concurso culinario.
La torta ganó dicho certamen y ese fue el comienzo de uno de los postres más consumidos y famosos en la historia del país.
¡Buen provecho! / Velbekomme! :)
Abrir en la App de CookpadPaso a paso
- 1
ES: PRECALENTÁ el horno a 180°C y enmantecá un molde de 23x23 cm (yo usé uno redondo de 23cm de diámetro).
En una ollita calentá la manteca y la leche, a fuego bajo, hasta derretir la manteca. Déjala de lado mientras preparas el resto.
EN: PREHEAT oven to 180°C. Grease a 23x23 cm baking pan.
In a small saucepan heat butter and milk, over low heat until butter is melted. Set aside while you prep the dry ingredients.
- 2
ES: En un bowl grande batí los huevos y el azúcar hasta que la mezcla este clara y espesa. Agregá el azúcar de vainilla y la sal y batí hasta que esten bien incorporados.
EN: In a large mixing bowl add eggs and sugar, beat on high until the mixture is pale yellow and very thick. Add vanilla sugar and salt and beat until well incorporated.
- 3
ES: Al batido de huevos, agregá la mitad de la harina y polvo de hornear tamizados y con una espátula incorporalos. Agregá la mitad de la mezcla de manteca y leche y hace lo mismo.
EN: Add 1/2 of sifted flour and baking powder mixture to eggs and, with a spatula, gently fold the flour until smooth. Add 1/2 of butter mixture to eggs and gently fold in.
- 4
ES: A continuación, agregá el resto de la mezcla de harina tamizada, incorporala, y después la de manteca.
Llevalo al molde y hornealo por 18-20 minutos o hasta que pinches con un palillo y salga limpio.
EN: Add remaining flour and then butter, folding it into the eggs.
Pour the batter into the prepared pan and bake for 18-20 minutes or until a toothpick inserted into middle of cake comes out clean.
- 5
ES: Mientras se cocina, prepará la cubierta: en una cacerola derretí la manteca con el azúcar y la leche, revolviendo. Llevalo a hervor y agregá el coco rallado, dejándolo cocinar 1 minuto más, y sacalo del fuego.
EN: While the cake is baking, prepare the topping: Add butter, brown sugar and milk to a saucepan. Melt while stirring. Bring to a boil and then add coconut, simmer for 1 minute longer. Remove pan from heat.
- 6
ES: Ni bien la torta salga del horno, subí la temperatura a 200°C, volcá encima la mezcla de coco rallado y emparejalo para que quede liso.
EN: As soon as the cake comes out of the oven, turn the oven temperature up to 200°C, add the filling to the top of the cake and smooth it out a little.
- 7
ES: Llevá la torta nuevamente al horno por otros 10 minutos.
Luego sacala y déjala enfriar completamente antes de cortar y servir.
EN: Place the cake back into oven and bake for another 10 minutes.
Remove cake from oven and allow to cool on a baking rack before cutting and serving. - 8
💡TIP 1
ES: ¿Sabías que la torta también es conocida como "Drømmekage fra Brovst" (torta de ensueños de Brovst)?. Esto es porque fue incluída en un libro de cocina de la compañia danesa Amo, llamándola así ya que el concurso se había llevado a cabo en esa ciudad. Amo no pidió ningún permiso a la familia para publicarla y ellos sólo se dieron cuenta meses más tarde cuando vieron su receta familiar en un libro. - 9
💡TIP 2
ES: El color del azúcar es lo que hará que la cubierta se vea más o menos oscura. Podes usar azúcar rubia, mascabo o la que más te guste.
Por otra parte, si no conseguís azúcar de vainilla reemplazala por esencia de vainilla. - 10
💡TIP 3
ES: La torta se presenta generalmente cortada en cuadraditos, pero usá el molde que tengas.
Es riquísima así sola, aunque me pareció que quedaría muy bien con un poco de salsa de caramelo o dulce de leche.
¿Cuál es tu preferencia? ¡Dejanos tu cooksnap! :)
Reacciones
Cooksnaps
¿Cómo te salió? Recomienda esta receta mandando tu Cooksnap
Escrita por
Recetas similares
-
-
Pan de queso o torta de queso
Es una de las torta que más nos gusta como familia y me encantaría compartirla con ustedes
-
Sushi una delicia 🍣 lo acompañas con la ensalada de surimi
Cocino todo lo que me gusta un día dije porque no, y lo logre cada vez salen mejor!!
-
-
Pan de Banano 🍌
Quise hacer este pan de banano con la receta de mi tía Mimi como cariñosamente le decimos. Realmente es muy fácil de hacer en casa, es la segunda vez que lo preparo y quiero compartir con ustedes la receta.
-
-
Bollitos fritos
Esta receta la aprendí de mi mamá y mi mamá aprendió de su madre, y así por muchos años se ha pasado la receta
-
Bouquet de Cupcakes de San Valentín
Este hermoso bouquet de cupcakes decorados los ha pedido un cliente para su pareja! Con un delicioso sabor de pan de vainilla y decorados con un suave frosting de mantequilla y detalles en glasé real. Este tipo de arreglos es primer año que los ofrezco y al parecer están gustando, espero que al acercarse la fecha de San Valentín hayan muchos mas pedidos...
-
-
-
Roles de canela
Ricos postres y más si es en una tarde lluviosa, más con un chocolate caliente 😋
-
-
Tapado Maya Katracho
Por que se hace en vajilla de barro y en anafre con piedras volcánicas.Tuve la dificultad de falla en el anafre pero se solvento. #TipicoHonduras
-
Cupcakes con emojis de fondant
Siempre pensando en recetas para niños que ellos puedan elaborar y esta es una de ellas!! Super cupcakes.
-
Pizza maya
Al ir de visita donde mi hermana mayor en vacaciones universitarias, ella estaba recibiendo un curso de comidas internacionales y les pedían repetir la receta en la noche al llegar a casa. Y ese día le tocaba a la Pizza Italiana. Un punto interesante es que a los que les he enseñado presencial, el alumno ha superado al maestro...Les ha quedado mejor... -
Guacamole
Personalmente me gusta mucho el aguacate, y me encanta acompañarlo con la mayoría de mis comidas, está vez fue un mi cena.
Pamela Alexandra Funes Feliu -
Baleadas
Esta receta es un clásico Hondureño... Me recuerda muchas cosas de mi infancia y de los tiempos en la Universidad cuando ibamos a compatir con los amigos después de los exámenes #TípicoHonduras
-
Pan de zanahoria
Nota : precalentar el horno 15 minutos .•El pastel de zanahoria se inventó en la edad media ya que en ese tiempo era muy difícil conseguir azúcar y se sustituía por verduras dulces como ser la remolacha y la zanahoria, pero la remolacha era muy costosa por lo cual optaron por usar zanahorias comoendulzante para sus tortas.
-
Espaguetis blancos con Camarones
Si eres amante de las pastas, esta receta te va a gustar mucho. Ambas preparaciones también las puede probar por separado, si no te gustan los camarones o no comes mariscos, en su lugar le puedes agregar bacon y queda igual de rico.Los camarones son sencillos de preparar y los puedes utilizar en otras recetas que desees.La idea es que te diviertas y que disfrutes cocinando. Espero les guste! -
Roles de Canela esponjositos!
Nada más delicioso que un rol de estos con cafecito ya sea de desayuno o luego del almuerzo! Lo mejor de estos roles es que se pueden refrigerar (si es que no te los has comido todos....que lo dudo porque son mega-sabrosos) y luego con unos segundos al microondas estarán nuevamente suavecitos listos para disfrutar! -
Salpicón de Res
Esta es una receta que la hacía mí abuelita, es muy versátil y es light, la puedes acompañar de varias guarniciones, yo en este caso lo serví con arroz blanco y una ensalada de tomate, pero puedes servirlo con una ensalada le lechuga, con papas, con verduras al vapor o con lo que se te ocurra
-
Panqueques de avena integral
Panqueques de avena saludables y delicioso, solo necesita 1 huevo, 1 banano, 1 taza de avena, 1 taza de leche y polvo para ordenar lo licuan, y ten un sartén con aceite untado, y hecha la preparación y espera 5 min cada lado y listo
-
Postre de plátano maduro en almíbar
Un postre sencillo pero muy rico para degustar en una tarde de café con tus amigos.
-
Hamburguesa de antojo!!
Esta hamburguesa es para complacer los antojos locos de mi esposo...toda una combinación de sabores que hacen agua la boca!! Son comidas rápidas de hacer y de comer!! -
Tortilla de atún
En el afán de comer saludable para mantener un peso adecuado me he dado a la tarea de buscar recetas con atún , aquí les dejo una muy sabrosa que por supuesto he adaptado a nuestros gustos! Y no se dejen engañar pensando que no quedarán satisfechos con las porciones de este plato Además del acompañante tan ligero; es un plato que de verdad llena, llena...quedarán supersatisfechos! Y lo mejor que a los niños les encanta! -
Garbanzo con Espinacas, Salsa de Tomate y Pollo
Desde niña mi madre nos enseñó en casa a comer y disfrutar las legumbres. Ahora trato de comer saludable y en casa retomando lo aprendido con mi madre.
-
Alitas BBQ
Me encanta la sinceridad que tienen los niños, así que cuando mis hijas me dicen que algo esta delicioso y que les ha encantado lo creo!! Claro que hay muchas recetas de salsa BBQ sin embargo encontrar una y mejorarla hasta el punto que un niño te dé un ´´Like´´ y quede chupando sus dedos; es para probarla!! -
Enchiladas hondureñas en Japón
Centroamérica comparte una gastronomía influenciada por la mezcla de colores, sabores en donde el maíz y frijoles son base importante. Las enchiladas ( a base de tortilla de maíz) es un plato popular en Honduras, mientras estuve en Japón, tuve la oportunidad de recordar con mis amigos sobre la comida catracha adaptándola a los ingredientes disponibles en Japón...el resutado... delicioso. vivichan -
Tostadas con jalea, huevo y quesos gratinados
Anoche me acosté con mucha hambre, pero no quería levantarme y a mi paladar se le antojo algo dulce y salado a la vez que tuviera pan. Así que amanecí con esta idea en mi mente.#CocinaRápidayFácil -
Pizza Litza
Amo cocinar de todo un poco y con el tiempo ir perfeccionando mis recetas, preparo pizza desde que me metí a la cocina a mis 12 años.Esta pizza se prepara con chorizo una receta personal.
Comentarios (24)