韓式泡菜湯 /燉泡菜Kimchi Jjigae

辣辣雞
辣辣雞 @allylinn24

以前不懂泡菜湯哪裡好喝的我(覺得好酸),在深入研究調味後,做出了超喜歡的泡菜湯食譜!
雖然中文裡說是「湯」,但我的理解是,Jjigae在韓式料理裡算是比我們一般認知的湯類,水份再更少,相對更濃郁的燉物。因此一定要耐心讓鍋子多熬煮幾分鐘,才能做出有濃郁風味的泡菜燉!
綜觀大部分韓國人的食譜,我也發現燉泡菜最重要的是…豬肉!豬肉帶出的香濃風味,是襯托泡菜的關鍵所在。不過一般韓國人好像都是用五花肉,但這裡我使用的是梅花部位,也很好吃!
個人認為,燉泡菜製作非常簡單,是可以隨時製作端上餐桌的暖胃料理:)

韓式泡菜湯 /燉泡菜Kimchi Jjigae

以前不懂泡菜湯哪裡好喝的我(覺得好酸),在深入研究調味後,做出了超喜歡的泡菜湯食譜!
雖然中文裡說是「湯」,但我的理解是,Jjigae在韓式料理裡算是比我們一般認知的湯類,水份再更少,相對更濃郁的燉物。因此一定要耐心讓鍋子多熬煮幾分鐘,才能做出有濃郁風味的泡菜燉!
綜觀大部分韓國人的食譜,我也發現燉泡菜最重要的是…豬肉!豬肉帶出的香濃風味,是襯托泡菜的關鍵所在。不過一般韓國人好像都是用五花肉,但這裡我使用的是梅花部位,也很好吃!
個人認為,燉泡菜製作非常簡單,是可以隨時製作端上餐桌的暖胃料理:)

編輯食譜
查看食譜數據
分享
分享

預備食材

40分鐘
2 人份
  1. 豬肉(約240g的梅花豬,切成可入口的塊狀)
  2. 泡菜(約一個拳頭大小份量,請記得留下泡菜汁,基本上越陳年越酸的泡菜做出來會越有風味)
  3. 洋蔥 大顆的1/4顆
  4. 一支 斜切段
  5. 末 約3-4顆
  6. 醬油

料理步驟

40分鐘
  1. 1

    熱油,將梅花豬肉塊表面煎熟,放置一旁備用

  2. 2

    原鍋炒洋蔥、蔥白至洋蔥微透

  3. 3

    放入泡菜跟泡菜汁與步驟2一起拌炒

  4. 4

    醬油約一湯匙(喝湯那種調羹),糖1或2平匙(小湯匙)

  5. 5

    加入蒜末,與剛剛放入的調料,耐心的炒泡菜大概2分鐘左右,放入步驟1閒置的豬肉再稍微翻炒1分鐘

  6. 6

    加水,建議淹沒至食材的一半即可,不要加太大量的水(可參考封面圖裡的水量,我使用的是平底鍋)

  7. 7

    放入切成合適大小的豆腐(我習慣切成1公分薄度的片狀)

  8. 8

    蓋鍋蓋滾煮5-6分鐘,再開蓋煮7-10分鐘左右,湯汁呈現濃郁而不是稀稀的(大概就是液體邊緣不會有透明水狀)

  9. 9

    試一下味道調整!太酸的話可放入糖和醬油調整,但此料理的重點便是嚐嚐泡菜那燉過以後的滋味,所以一定會有那酸爽的感覺!

  10. 10

    裝碗享用!陪白飯更好:)

編輯食譜
查看食譜數據
分享
今日菜單
辣辣雞
辣辣雞 @allylinn24
發布於

留言 (2)

蕭秀琳
蕭秀琳 @any7407
真的,之前我煮飯也是好急唷!發現有時候菜沒有熟透,有時候味道不夠味,有時候食材味道無法融合,後來慢慢才發現需要時間煨及火候也是很重要的關鍵!

相似食譜