🇰🇷 KIMCHI (김치, Corea del Sur)
El KIMCHI es un plato coreano hecho a base de preparación fermentada que tiene como ingrediente básico la col china (bechu o akusay) combinada con otras verduras, que son acompañados comúnmente de pimiento o chile rojo molido, ajos, cebollas, etc. Suele estar siempre en las mesas de Corea, junto a arroces, carnes, sopas, ensaladas o simplemente solo.
El orígen del kimchi se remonta al período inicial de los Tres Reinos (37 A.C. - 7 D.C.) cuando los alimentos fermentados estaban ampliamente disponibles, ya que el encurtido de verduras era un método ideal que ayudaba a preservar la vida útil de los alimentos.
Tan amado es, que cuando en 2008 Corea del Sur envió a Yi So-yeon, su primera astronauta, al espacio no escatimó en nada...y menos en kimchi. El kimchi estuvo flotando en la órbita terrestre luego de que el Gobierno invirtiera varios millones de dólares en investigación para matar las bacterias y reducir los olores.
Esta es la versión vegana y "rápida" ya que se puede comer ni bien mezclamos todo. Si queres hacer la tradicional chequeá el TIP 4.
Si estas en Buenos Aires (CABA) podes visitar el barrio coreano que se extiende en la zona de Flores/Floresta. Por esas calles pasaba el colectivo (autobús) 109, que en coreano se pronuncia "bekgu"; ése es el nombre con que los coreanos llaman al barrio.
Les dejo una tienda coreana, en Caballito, en TIP 3.
¡Buen provecho! / 잘 먹겠습니다! (chal mok gue tssm nida) :)
🇰🇷 KIMCHI (김치, Corea del Sur)
El KIMCHI es un plato coreano hecho a base de preparación fermentada que tiene como ingrediente básico la col china (bechu o akusay) combinada con otras verduras, que son acompañados comúnmente de pimiento o chile rojo molido, ajos, cebollas, etc. Suele estar siempre en las mesas de Corea, junto a arroces, carnes, sopas, ensaladas o simplemente solo.
El orígen del kimchi se remonta al período inicial de los Tres Reinos (37 A.C. - 7 D.C.) cuando los alimentos fermentados estaban ampliamente disponibles, ya que el encurtido de verduras era un método ideal que ayudaba a preservar la vida útil de los alimentos.
Tan amado es, que cuando en 2008 Corea del Sur envió a Yi So-yeon, su primera astronauta, al espacio no escatimó en nada...y menos en kimchi. El kimchi estuvo flotando en la órbita terrestre luego de que el Gobierno invirtiera varios millones de dólares en investigación para matar las bacterias y reducir los olores.
Esta es la versión vegana y "rápida" ya que se puede comer ni bien mezclamos todo. Si queres hacer la tradicional chequeá el TIP 4.
Si estas en Buenos Aires (CABA) podes visitar el barrio coreano que se extiende en la zona de Flores/Floresta. Por esas calles pasaba el colectivo (autobús) 109, que en coreano se pronuncia "bekgu"; ése es el nombre con que los coreanos llaman al barrio.
Les dejo una tienda coreana, en Caballito, en TIP 3.
¡Buen provecho! / 잘 먹겠습니다! (chal mok gue tssm nida) :)
Paso a paso
- 1
ES: Cortar la col china en pedazos, llevar a un fuenton grande y poner un poco de agua y arriba sal gruesa. Repetir varias veces. Masajear y dejar reposar por al menos 30 minutos.
EN: Cut the Chinese cabbage into pieces, take it to a large bowl and put a little water and sea salt on top. Repeat several times. Toss, massage and let it rest for at least 30 minutes.
- 2
ES: Para la pasta o "phul" - llevar un vaso de agua a hervor en una sartén. Por otro lado, mezclar un vaso de agua con 3 cdas de harina. Cuando el agua hierve, verter la mezcla de harina despacito y revolviendo para que no se formen grumos, hasta espesar. Dejar enfriar.
EN: For the "phul" / paste - take 1 glass of water to a boil. Mix another glass of water with 3 tbsp rice flour. When the water boils, pour the water and flour mix stirring constantly until it gets thicker.
- 3
ES: Cuando la col este ya blandita, lavarla varias veces. Pasarla a un recipiente grande y agregar las verduras cortadas finitas y el ajo.
Agregarle el phul (mezcla de harina), azúcar, jengibre y el gochugaru. Mezclar bien y ya se puede comer!
EN: When the cabbage is tender, wash it several times. Take it to a bigger bowl and add the veggies (finely cut) and garlic cloves. Add the "phul", sugar, ginger and gochugaru. Mix well and it's ready to eat!
- 4
💡TIP 1
ES: ¿Sabías que en Corea cuando van a sacar una foto, para hacer que la gente sonría en lugar de decir "1, 2, 3...whiskey (o cheeeeese)" dicen "1, 2, 3...Kimchiiiiiii" ? - 5
💡TIP 2
ES: Si no conseguís la col china, probá hacerlo con repollo y lechuga.
El kimchi admite casi cualquier verdura así que podes usar las que más te gusten, pero no olvides el repollo! ;)
Con esta receta me salieron los dos tarros que se ven en la foto.
- 6
💡TIP 3
ES: El "gochugaru" es el ají molido coreano. Es picante, asi que con cuidado al usarlo. En Buenos Aires (CABA/Flores*) se consigue fácilmente en el barrio y supermercados coreanos, pero si no lo tenes podes usar pimentón rojo picante.
*Si queres visitar algún super coreano para comprar productos:
- Gangnam Express, Pedro Goyena 16 (Caballito, CABA) pidorapido.com/gangamexpress (envíos a todo el país)
(No tengo canje, es solo de buena onda ;)) - 7
💡TIP 4
ES: El kimchi tradicionalmente se hace con "jeotgal" que es cualquier pescado fermentado. Si vas por esa versión, agregale 5 cdas de salsa de anchoa, o de kkanari. La salsa de anchoa también se consigue en los comercios coreanos (ver TIP 3) - 8
💡TIP 5
ES: El delicioso kimchi es en la cocina coreana EL esencial, que se usa para acompañar arroces, carnes, ensaladas, o se come sólo. Aprovechá a incluir todo tipo de verduras; en Corea todas las verduras pueden terminar en un rico kimchi.
¿Cuál es tu preferencia? ¡Dejanos tu cooksnap! :)
Cooksnaps
¿Cómo te salió? Recomienda esta receta mandando tu Cooksnap
Recetas similares
-
Estofado de res con sazón coreano 🇰🇷🇰🇵 Estofado de res con sazón coreano 🇰🇷🇰🇵
Cuando piensas que lo más explosivo en la península coreana es el arsenal de bombas de Kim Jong-un, te equivocas. Una explosión de sabor está a punto de acontecer en tu cocina con esta receta que hasta al Gran Lidl podría conquistar. Llega a la zona desmilitarizada con esta receta y haz la paz sorprendiendo a tus comensales con esta sencilla receta. Por fortuna, no tendrás que enriquecer uranio para ganar la guerra del sabor, eso si, te aconsejo planificar recursos para que cuentes con una olla de presión programable. Disfruta de el sabor del oriente con esta magnífica receta y olvidate cualquier conflicto bélico. Este platillo se puede acompañar con una taza de arroz al vapor.
-
Bibimbap coreano fácil de hacer Bibimbap coreano fácil de hacer
Pues el día de hoy les traigo esta receta de bibimbap, la comida favorita de mi familia por lo deliciosa, fácil de hacer y nutritiva que es.
-
Arroz frito estilo coreano Arroz frito estilo coreano
Hacerlo es muy sencillo y es con ingredientes muy fáciles de encontrar, el resultado es realmente delicioso si deciden hacerlo será la mejor decisión del día! -
Japchae, pasta coreana Japchae, pasta coreana
El Japchae es un plato de fideos y verduras tradicional de la cocina coreana en ocasiones le ponen carne de diferentes tipos, yo lo prefiero sin ella.
-
Pollo crispy coreano a mi estilo Pollo crispy coreano a mi estilo
La receta es para un pollo crujiente sin salsa , pero yo no deje que se consumiera mucho la salsa y queda más líquida en vez de ser como miel para bañar el pollo
-
Pan de Canela / Cinnamon bread Pan de Canela / Cinnamon bread
Este pan de canela es una delicia, es una de mis recetas favorita, porque es muy fácil de hacer, y no requiere tantos ingredientes. El resultado es divino, por dentro es suave y por fuera un poco durito, es la combinación perfecta. El video de como preparo esta receta la pueden encontrar en mi canal de youtube. Aquí les dejo el enlace.https://youtu.be/MBALUUCIh7M
-
Minestrone de lentejas Minestrone de lentejas
Digamos que esta sopa está inspirada en la tradicional sopa italiana que generalmente se hace con alubias y verduras, aunque en este caso elegí hacerla con lentejas, no se si el nombre sea correcto, pero al probarla dije esta sopa parece minestrone, ya ustedes juzgarán. -
Pastel de Zanahoria Pastel de Zanahoria
Es un buen pastel para comer solo o con betún, yo utilizo el betún de Philadelphia.
-
Barbacoa de costilla de res Barbacoa de costilla de res
Este es un costillar de res que se hace al horno o también se puede hacer a la parrilla con el inconveniente de que cuando se hace a la parrilla se tiene que estar alimentando el fuego con carbón , porque la cocción dura entre 4 y 5 horas cosa que no sucede si se hace en un horno convencional de gas.Comprar un costillar entero o partido en dos o tres partes , las costillas deberán estar lo más largas posibles y con suficiente carne aderidas a ellas. Unos 4 Kgs estaría bien, El tamaño del costillar dependerá, del recipiente en que se vaya a meter al horno, de preferencia metálico.
-
Arroz con leche Arroz con leche
Ésta receta me la pasó mi mamá, era de mis postres favoritos cuando era niña. Es muy fácil de preparar, el único tip que les daría es que lo vigilen bien y muevan de vez en cuando y en cuanto lo sientan un poco espeso sáquelo del fuego en seguida porque una vez servido, aún espesará un poco más.
-
Chow mein verde 🍜💚 Chow mein verde 🍜💚
Al parecer enero me quedó muy verde en los platillos, pero es que ya era hora de volver a comer muchas verduras, así que si en casa se les antoja pasta mi truco es poner mas vegetales que pasta, mucho mucho más. 😂 #cuidatusalud
-
Chicharrón picante del Norte Chicharrón picante del Norte
Esta reseta surgió cuando se laboraba en una tortilleria ( o fabrica de tortillas de maíz) cuando se quería probar algo nuevo con chicharrón para la hora de la comida, y no había mucho presupuesto para compartir los alimentos con varias personas.
julianmdz
Más recetas
Comentarios (17)