Whisk egg yolks and sugar until pale.

Heat milk and cream in a saucepan until just before boiling.

Slowly pour hot milk mixture into egg yolks, whisking constantly.

Return mixture to saucepan and cook on low, stirring, until thickened.

Remove from heat, add vanilla extract, and cool completely.

Churn in an ice cream maker until set, then freeze until firm.