Mix broth, mustard, cream cheese, and herbs until well blended; set aside.

Cook chicken in hot oil in nonstick skillet until browned on both sides, about 15 minutes.

Stir in mustard sauce and garlic. Simmer over medium heat 3 to 5 minutes until sauce thickens slightly and flavors are blended.