chicken thighs, boneless and skinless, excess fat removed • kosher salt • ground black pepper • all-purpose flour • olive oil • herbes de Provence • lemons, cut in wedges • garlic (1 1/2 heads), peeled, halved, and germ removed (if any) • medium-size shallots, peeled and halved • dry vermouth