Πλένουμε τα λαχανικά και αφαιρούμε τα κοτσάνια από τις μελιτζάνες και τις πιπεριές. Κόβουμε τις μελιτζάνες σε ροδέλες πάχους δυο εκατοστών και έπειτα στη μέση, σαν μισοφέγγαρα. Κόβουμε και τις πιπεριές σε ροδέλες πάχους ενός εκατοστού.

Σε ένα βαθύ τηγάνι μισοτηγανίζουμε τις μελιτζάνες, να μαλακώσουν αρκετά και να πάρουν χρώμα.

Στο ίδιο σκεύος ζεσταίνουμε τρεις κουταλιές της σούπας ελαιόλαδο και σοτάρουμε τις πιπεριές και το κοτόπουλο. Ανακατεύουμε έτσι ώστε οι πιπεριές να μαραθούν και το κοτόπουλο να πάρει εξωτερικά χρώμα. Προσθέτουμε το σκόρδο και ανακατεύουμε έτσι ώστε όλες οι μυρωδιές να ενωθούν. Σβήνουμε το κοτόπουλο με το κρασί.

Στη συνέχεια σε ένα πυρέξ τοποθετούμε τις μελιτζάνες, το κοτόπουλο, τις πιπεριές και όλα τα υγρά που υπάρχουν στο σκεύος. Προσθέτουμε από πάνω την ψιλοκομμένη ντομάτα με τους χυμούς της. Αλατοπιπερώνουμε και προσθέτουμε λίγο ακόμα ελαιόλαδο. Ψήνουμε σε προθερμασμένο φούρνο για μισή ώρα με σαράντα λεπτά στους 180 βαθμούς.

Συνοδεύουμε το φαγητό με ρύζι πιλάφι.