Αλατοπιπερώνουμε τα ντοματίνια και τα ανακατεύουμε με το 1 κ.γ.ελαιόλαδο και τον δυόσμο. Ανακατεύουμε τη φέτα με το κασέρι το αβγό και λίγο πιπέρι και ενώνουμε τα 2 μείγματα της γέμισης.

Προθερμαίνουμε τον φούρνο στους 170 βαθμούς C.Απλώνουμε τα φύλλα το ένα πάνω στο άλλο και τα κόβουμε κατά μήκος σε 4 λωρίδες. Παίρνουμε 1 λωρίδα και τη βουτυρώνουμε καλά. Βάζουμε 1 κ.γ.γέμιση στη βάση της λωρίδας μαζί με 1 ντοματίνι (με την κομμένη πλευρά προς τα κάτω) και τη διπλώνουμε σε τριγωνάκι. Κλείνουμε βρέχοντας την άκρη. Επαναλαμβάνουμε με τα υπόλοιπα υλικά.

Στρώνουμε το ταψί με λαδόκολλα και βάζουμε τα τριγωνάκια. Βουτυρώνουμε καλά την επιφάνεια τους τα ραντίζουμε με λίγο νερό και τα ψήνουμε για 20^.