Easy Salmon Chirashi Sushi

cookpad.japan
cookpad.japan @cookpad_jp

My mother used to make this sushi a lot.

My daughter doesn't like shiso, so I take out her portion before adding the shiso, and just mix it in the rest for the adults.
My mother used to add myoga ginger. Try that when it's in season! For 4 to 5 servings. Recipe by Naosuke

Easy Salmon Chirashi Sushi

My mother used to make this sushi a lot.

My daughter doesn't like shiso, so I take out her portion before adding the shiso, and just mix it in the rest for the adults.
My mother used to add myoga ginger. Try that when it's in season! For 4 to 5 servings. Recipe by Naosuke

Edit recipe
See report
Share
Share

Ingredients

5 servings
  1. 540 mlWhite uncooked rice
  2. 3 sliceLightly salted salmon filets
  3. 1to 1 1/2 Cucumber
  4. 5Shiso leaves
  5. 1tablespoon, (to taste) Beni shouga red pickled ginger (or regular ginger if you don't have beni shouga)
  6. 1 tbspSesame seeds
  7. 2Eggs
  8. 1Nori seaweed
  9. 60 mlVinegar
  10. 3 tbspSugar
  11. 1 1/2 tsp★ Salt
  12. 10 cmKombu

Cooking Instructions

  1. 1

    Cook the rice with the konbu seaweed. You can omit the konbu seaweed if you like.

  2. 2

    While the rice is cooking, grill the salmon, take off the skin and bones and flake.

  3. 3

    Slice the cucumber and put it in a plastic container with a little salt. Shake it around a bit, and leave until some moisture comes out of the slices.

  4. 4

    Chop up the shiso, beni shouga (or regular ginger or myoga ginger. You can omit these for children).

  5. 5

    Mix the ★ ingredients together in a small pan and bring to a boil to melt the sugar.

  6. 6

    When the rice is done, turn it out into a sushi tub (sushi oke). Alternatively, wet the inside of a large bowl, drain and then put the rice in. Mix with the sushi vinegar from Step 5.

  7. 7

    When the sushi rice is mixed, cool it rapidly by fanning it, and mix in the sesame seeds.

  8. 8

    While the rice cools, beat the eggs, season with a little salt and make usuyaki tamago (very thin omelettes). Shred finely to make kinshi tamago when cool.

  9. 9

    When the rice has cooled down, mix in the flaked salmon, tightly squeezed out cucumber slices, shiso and beni-shouga. Done!

  10. 10

    Mound on a serving plate and top with kinshi tamago and shredded nori. Enjoy.

  11. 11

    This is a children's version for Hinamatsuri (Girl's Day).

  12. 12

    This is an adult version for Hinamatsuri. It's topped with sugar snap pears and ikura (salmon roe).

Edit recipe
See report
Share

Cooksnaps

Did you make this recipe? Share a picture of your creation!

Grey hand-drawn cartoon of a camera and a frying pan with stars rising from the pan
Cook Today
cookpad.japan
cookpad.japan @cookpad_jp
on
A collection of the best recipes from the Cookpad Japan community, translated into English!
Read more

Comments

Similar Recipes