家庭でも作れるアイヌ料理のレシピです。
新鮮ないくら（チポロ）を弱火で潰しながら加熱し、そこにゆでたじゃがいもを加えた料理です。
「ラタシケㇷ゚」とは食材を混ぜ合わせた物で、カムイノミ（神への祈り）やイチャㇽパ（先祖供養）の際に供えられるほか、日常的にも食べられています。

■レシピ提供：札幌市
　　　　　　・今ひろあき さん（札幌アイヌ協会、アイヌの食文化研究家）
　　　　　　・熊谷しのぶ さん（Pop Spoon、料理研究家・栄養士）