Salmon with curry cream sauce (Losos s kari smotanovou omáčkou)

Name: Salmon with curry cream sauce (Losos s kari smotanovou omáčkou)
Yield: 2 servings
Cuisine: British
Ingredients: salmon fillet (filet z lososa); fish season (korenie na ryby); 1 tbl spoon butter (1 lyžica masla); half lemon (polovica citróna); 6 medium potatoes (6 stredných zemiakov); 50 ml milk (50 ml mlieka); 1 tbl spoon butter (1 lyžica masla); salt (soľ); 250 ml whipped cream (250 ml šľahačkovej smotany); 1 onion (1 cibuľa); 1 tbl spoon butter (1 lyžica masla); 1 tea spoon honey (1 lyžička medu); 1 tea spoon soy sauce (1 lyžička sójovej omáčky); 2 tea spoon mustard (2 lyžičky horčice); curry pepper (kari korenie); white pepper (biele korenie); salt (soľ); half lemon (polovica citróna)

Simi and Milo @Simi_and_Milo

Slovakia

#mycookbook #salmon
Recipe 11

Simi and Milo @Simi_and_Milo

Slovakia

#mycookbook #salmon
Recipe 11

Saved

Ingredients

2 servings

salmon fillet (filet z lososa)
fish season (korenie na ryby)
1 tblspoon butter (1 lyžica masla)
halflemon (polovica citróna)
Mashed potatoes (Zemiakové pyré)
6medium potatoes (6 stredných zemiakov)
50 mlmilk (50 ml mlieka)
1 tblspoon butter (1 lyžica masla)
salt (soľ)
Sauce (Omáčka)
250 mlwhipped cream (250 ml šľahačkovej smotany)
1onion (1 cibuľa)
1 tblspoon butter (1 lyžica masla)
1 tea spoonhoney (1 lyžička medu)
1 tea spoonsoy sauce (1 lyžička sójovej omáčky)
2 tea spoonmustard (2 lyžičky horčice)
curry pepper (kari korenie)
white pepper (biele korenie)
salt (soľ)
halflemon (polovica citróna)

Saved

Steps

1

Prepare ingredients. (Pripravíme si ingrediencie.)
2

Peel and chop potatoes into small cubes and cook it in salted water until soft. (Ošúpeme si zemiaky a nakrájame ich na malé kocky. Varíme v osolenej vode domäkka.)
3

While cooking potatoes, cut salmon fillet into 2 pieces and season them. (Zatiaľ čo sa varia zemiaky, rozkrojíme si filet lososa na 2 časti a nakoreníme.)
4

Add some butter and seasoned salmon on the pan and cook it from both sides. In the end spread lemon juice over cooked salmon equally. (Pridáme trochu masla a nakoreneného lososa na panvicu a upečieme z oboch strán. Na záver pokvapkáme citrónovou šťavou.)
5

Pour out water from potatoes and add the butter, milk and smash potatoes until you got smooth mixture. Add salt if needed. (Vylejeme vodu zo zemiakov a pridáme maslo, mlieko a rozmačkáme zemiaky pokiaľ nedostaneme jemnú zmes. Prisolíme ak treba.)
6

In a small pan cook chopped onion with butter until golden brown. Add whipped cream, honey, soy sauce, mustard and spices and cook it with constant stirring until sauce thickens. In the end add lemon juice from half of lemon. (V malej panvici upečieme nakrájanú cibuľu na masle dozlatista. Pridáme šľahačkovú smotanu, med, sójovú omáčku, horčicu a korenie a varíme za stáleho miešania kým nám omáčka nezhustne. Na záver pridáme šťavu z polovice citróna.)
7

If you don’t like onion pieces in a sauce, just blend it with hand blender. (Ak nemáte radi kúsky cibule v omáčke, jednoducho ju pomixujte tyčovým mixérom.)
8

Serve salmon covered with sauce with mashed potatoes. Enjoy your meal 😋 (Servírujeme lososa pokrytého omáčkou so zemiakovým pyré. Dobrú chuť 😋)

Saved

Cooksnaps

Saved

Simi and Milo @Simi_and_Milo

on August 23, 2020 20:10

Slovakia

We are a young couple and cooking is a new passion for both of us. During the quarantine, we discovered this passion and cookpad as well. We love sharing recipes and trying new ones in this app. We always cook together and recently we have become new cookpad ambassadors! 😊