泰式炒肉碎伴煎蛋飯

Easy Cook @ HOME 易家煮
Easy Cook @ HOME 易家煮 @EasyCookAtHOME

泰式炒肉碎又叫「打拋豬」,
「打拋」源自泰文กะเพรา的發音:Kaphrao / Ka-Prao,
在港台都很受歡迎,但做法有點不同,
除了主要材料肉碎和羅勒葉外,
台灣會加入番茄,香港則用上香茅、檸檬葉等一同炒。

好奇泰國的原食譜是怎樣的,
所以用泰文名字Google和Translate一番。
發現原食譜的材料原來很簡單,
只有肉碎、羅勒葉、蒜頭和辣椒,有時會加紅蔥頭。
調味亦只有醬油、蠔油、魚露和糖。
既然原食譜如此簡單,那這次我們就來還原基本味吧!

如果喜歡我們的食譜,
也請關注我們的Facebook專頁~😊
Facebook:易家煮 easy cook at HOME

泰式炒肉碎伴煎蛋飯

泰式炒肉碎又叫「打拋豬」,
「打拋」源自泰文กะเพรา的發音:Kaphrao / Ka-Prao,
在港台都很受歡迎,但做法有點不同,
除了主要材料肉碎和羅勒葉外,
台灣會加入番茄,香港則用上香茅、檸檬葉等一同炒。

好奇泰國的原食譜是怎樣的,
所以用泰文名字Google和Translate一番。
發現原食譜的材料原來很簡單,
只有肉碎、羅勒葉、蒜頭和辣椒,有時會加紅蔥頭。
調味亦只有醬油、蠔油、魚露和糖。
既然原食譜如此簡單,那這次我們就來還原基本味吧!

如果喜歡我們的食譜,
也請關注我們的Facebook專頁~😊
Facebook:易家煮 easy cook at HOME

編輯食譜
查看食譜數據
分享
分享

預備食材

2人份
  1. 肉碎、牛、均可)🔸 400 g
  2. 金不換 / 九層塔 🔸 1紮
  3. 蒜頭 🔸 6 瓣
  4. 辣椒 🔸 2 條
  5. 紅蔥頭 🔸 2 粒
  6. 油 🔸 2 湯匙
  7. 雞蛋 🔸 2 隻
  8. 調味
  9. 生抽 🔸 1 湯匙
  10. 蠔油 🔸 1 湯匙
  11. 魚露 🔸 1 湯匙
  12. 糖 🔸 2 茶匙

料理步驟

  1. 1

    蒜頭、紅蔥頭去皮後和辣椒用石臼搗碎,沒有石臼的話切碎也可以。

  2. 2

    平底鑊放入2湯匙油,中火熱油後放入搗碎的蔥蒜蓉煎香,聞到香味後便可加入肉碎炒勻。

  3. 3

    先加入糖炒勻,再加入其他調味炒勻, 一直炒至收汁後,便可熄火,然後放入金不換葉,用餘溫將葉炒熟便可上碟,配上煎蛋和白飯便完成了。

  4. 4

    小小Tips
    🔹辣椒最辣部分是囊和籽,如果不想吃太辣的話,可以剪開辣椒,挖出囊和籽便可減低辣度。
    🔹用石臼搗碎材料可以令食材更易出味,平時切碎薑、蒜這些材料前,也可以原粒先用刀拍一拍或用刀背剁一剁,這樣蒜頭也更易去皮。

編輯食譜
查看食譜數據
分享
今日菜單
Easy Cook @ HOME 易家煮
發布於
一個叫自己廚房佬,周圍飛去Working Holiday的西廚,一個話自己認真地呃飯食的Designer。一個在日本,一個在香港,各自修行,但都愛煮。Hi~ We are Chi and Wai. A chef and a designer.We love cooking and would like to share our easy recipe. Enjoy~如果覺得我們的食譜有用,也請Like我們的Facebook Page~😊Facebook:易家煮 easy cook at HOMEhttps://www.facebook.com/WelcomeToEASYcook/IG:easy cook @ HOME這裡還有詳細的中、英文對照食譜👇https://easycookworld.blogspot.com/
繼續閱讀

相似食譜