Ελαφρύ ραβανί με ινδική καρύδα (Light Greek Ravani cake with coconut)

Penelope Karagouni
Penelope Karagouni @Penelope67
Αθήνα

Ένα υπέροχο ραβανί για τους λάτρεις της ινδικής καρύδας!! Γλυκό όσο πρέπει και καθόλου λυγωτικό γιατί το σιρόπι του είναι πολύ ελαφρύ !!
Υπέροχο σκέτο ή σερβιρισμένο με παγωτό καϊμάκι !!! (A great cake for coconut lovers!! Not very sweet as its syrup is very light!!
Delicious plain or served with mastic ice cream!!!)

Ελαφρύ ραβανί με ινδική καρύδα (Light Greek Ravani cake with coconut)

Ένα υπέροχο ραβανί για τους λάτρεις της ινδικής καρύδας!! Γλυκό όσο πρέπει και καθόλου λυγωτικό γιατί το σιρόπι του είναι πολύ ελαφρύ !!
Υπέροχο σκέτο ή σερβιρισμένο με παγωτό καϊμάκι !!! (A great cake for coconut lovers!! Not very sweet as its syrup is very light!!
Delicious plain or served with mastic ice cream!!!)

Διόρθωση συνταγής
Δες στατιστικά
Μοιράσου
Μοιράσου

Υλικά

35' ψήσιμο (35' baking)
1 ταψί 26 εκ (A 10 inch pan)
  1. 150 mlβούτυρο λιωμένο σε θερμοκρασία δωματίου (clarified butter αυτό που βρίσκουμε σε βάζα στο σούπερ-μάρκετ) (150ml clarified butter)
  2. 1 φλζάχαρη (1 cup sugar)
  3. 4αυγά (4 eggs)
  4. 150 mlγάλα (150ml milk)
  5. 1 φλαλεύρι (1 cup all purpose flour)
  6. 1/2 φλσιμιγδάλι ψιλό (1/2 cup fine semolina)
  7. 1,5 φλινδική καρύδα τριμμένη (και λίγη ακόμη για πασπάλισμα) (1.5 cup shreded unsweetened coconut) (and a little more to sprinkle the cake for decoration)
  8. 1,5κγλ μπέικιν πάουντερ (1.5 tsp baking powder)
  9. Για το σιρόπι (For the syrop):
  10. 1,5 φλζάχαρη (1.5 cup sugar)
  11. 1,5 φλνερό (1.5 cup water)
  12. 1ξύλο κανέλας (1 cinnamon stick)

Οδηγίες μαγειρέματος

35' ψήσιμο (35' baking)
  1. 1

    Ξεκινάμε φτιάχνοντας το σιρόπι γιατί πρέπει να είναι κρύο. Βάζουμε τα υλικά στην κατσαρόλα. Ανακατεύουμε μόνο στην αρχή κι όταν πάρει βράση αφήνουμε να βράσει ξεσκέπαστο για 5'. Βγάζουμε την κατσαρόλα από τη φωτιά και αφήνουμε το σιρόπι να κρυώσει. (Start by making the syrup because it must be cold. Put the ingredients in the pot. Stir only at the beginning and when it boils let it boil uncovered for 5'. Remove the pot from the heat and let the syrup cool.)

  2. 2

    Σε ένα μπολ χτυπάμε τα ασπράδια μέχρι να γίνουν μαρέγκα και τα αφήνουμε στην άκρη. (In a bowl, beat the egg whites until they become a meringue and set aside.)

  3. 3

    Σε άλλο μπολ χτυπάμε το βούτυρο με τη ζάχαρη μέχρι να αφρατέψουν και προσθέτουμε έναν έναν τους κρόκους. Χτυπάμε καλά μέχρι να αφρατέψει το μείγμα και να ανοίξει το χρώμα του. (In another bowl, beat the butter with the sugar until fluffy and add the yolks one by one. Beat well until the mixture is foamy and light in color.)

  4. 4

    Προσθέτουμε τα άλλα υλικά εκτός από τη μαρέγκα. Όταν ενσωματωθούν όλα σταματάμε το μίξερ και προσθέτουμε τη μαρέγκα. Με μια σπάτουλα και απαλές κινήσεις ανακατεύουμε απαλά μέχρι να ενσωματωθεί η μαρέγκα. (Add the other ingredients except the meringue. When everything is incorporated, stop the mixer and add the meringue. With a spatula and gentle movements, gently mix until the meringue is incorporated.)

  5. 5

    Ψήνουμε σε αντιστάσεις στους 180 βαθμούς για 35 λεπτά. Για να δούμε αν ψήθηκε βάζουμε μια οδοντογλυφίδα στο κέντρο. Εάν βγει καθαρή χωρίς να είναι καλυμμένη με το μείγμα το ραβανί είναι έτοιμο! (Bake in the oven at 180 degrees C for 35 minutes. To see if it is baked, put a toothpick in the center. If it comes out clean without being covered with the mixture the ravani is ready!)

  6. 6

    Το βγάζουμε από το φούρνο και ρίχνουμε από πάνω το κρύο σιρόπι. (Take it out of the oven and pour the cold syrup over it.)

  7. 7

    Όταν κρυώσει και έχει απορροφήσει όλο το σιρόπι πασπαλίζουμε με ινδική καρύδα. (When it cools down and has absorbed all the syrup, sprinkle with coconut.)

  8. 8

    Σερβίρουμε το γλυκό με παγωτό καϊμάκι! (Serve it with mastic or vanilla ice cream)

Διόρθωση συνταγής
Δες στατιστικά
Μοιράσου
Cook Today
Penelope Karagouni
Penelope Karagouni @Penelope67
στις
Αθήνα

Παρόμοιες συνταγές